516. Arad, 1849 augusztus 6. A hadügyminisztérium utasításai Dembinski altábornagyhoz az Arad alá való vonulásra.
516.
Arad, 1849 augusztus 6.
A hadügyminisztérium utasításai Dembinski altábornagyhoz az Arad alá való vonulásra.
Arad, 1849 augusztus 6.
A hadügyminisztérium utasításai Dembinski altábornagyhoz az Arad alá való vonulásra.
a)
Arad, den 6-ten August, 1849, Vormittags 9 Uhr.
Der Herre Regierungskommissair Luzsinszky hat hieher berichtet, dass Hochdieselben gesonnen wären, sich mit ihrer Armee nach Béba in Marsch zu setzen.
Aus dieser Marschrichtung wäre zu folgern, dass Hochdieselben Ihren Marsch heibernach Arad nehmen dürften, worurch dann die Regierung in Alt-ARad gesichert würde.
Da aber eine feindliche Colonne in Makó und Concurrenz steht und noch früher Alt.-Arad nehmen könnte, als Hochdieselben hier ankommen können: so handelt es sich darum, eine Division alte Cavallerie mit einer reitenden Batterie in Eilmärschen Ufer setzt, um sowohl die Reichtümer in Mezőhegyes, als auch Alt-Arad gegen Cavallerie Partheien zu sichern.
Der Ueberbringer dieses wird Hochdieselben bekannt geben, ob die Brücke bei Csanád noch stehe oder nicht, bei Nagylak und Pécska sind bloss Ueberfuhren.
b)
Arad, am 6/8 1849. Nachmittags 4 Uhr.
Nach den Gestern ungünstig abgelaufenen Gefecht haben Hochdieselben die Rächtung Ihres Rückhzuges hieher zu nehmen und alle andere Detachements, selbst erübrigt, als sämmtliche ungarische Armeen hier zu sammeln und im Verein einen Gewaltschlag zu führen.
Der Herr General Görgey wurde in diesem Sinne bereits angewiesen, in Eilmärschen hieher zu rücken.
Der Ankunftstag allhier ist mit umgehendem Courier bekannt zu geben.
Ered. tiszt. O. Lt. Dembinski iratok IV. köt. 260., 267. sz.
