515. Arad, 1849 augusztus 6. Aulich hadügyminiszter közli Görgeyvel Dembinski szőregi vereségének hírét és felszólítja, hogy sere…
515.
Arad, 1849 augusztus 6.
Aulich hadügyminiszter közli Görgeyvel Dembinski szőregi vereségének hírét és felszólítja, hogy seregével gyorsított menetben siessen Aradra.
Arad, 1849 augusztus 6.
Aulich hadügyminiszter közli Görgeyvel Dembinski szőregi vereségének hírét és felszólítja, hogy seregével gyorsított menetben siessen Aradra.
Das Armee-Corps des Herrn Feldmarschall-Lieutenant Dembinski hatte gestern, den 5-ten dieses M. bei Szöregh eine ungünstige Schlacht geliefert, wobei derselbe verwundet wurde, und müsste sich bis Béba und heute bis Besenyő zurückziehen.
Diesem zufolge bleibt nichts Anderes übrig, als sämmtliche ungarische Armeen hier bei Arad zu sammeln, um in Vereinigung einen Gewaltschlag zu führen.
Würden Hochdieselben nach Erhalt dieses Schreibens nicht die bestimmte Aussicht haben, binnen 2 Tagen die demselben vis ŕ vis stehenden Russen gründlich zu schlagen und dann in Eilmärschen hieher zu rücken; so müsste der Anhermarsch sogleich hieher angetreten und in beiden Fällen aber früher der Pass Csucsa gegen Klausenburg mit 5000 Mann besetzt werden.
Mit umgehenden Courir wolle das beilänfige Eintreffen allhier bekannt gegeben.
Kriegsminister
Aulich
Ered. tiszt. Hadtört. Lt. 1848/49-i vegyes anyag 51. csomó.
