442. Szeged, 1849 július 16. Kossuth rendelete Mészáros fővezérhez és Perczel tábornokhoz: akadályozzák meg, hogy a sereg felesle…
442.
Szeged, 1849 július 16.
Kossuth rendelete Mészáros fővezérhez és Perczel tábornokhoz: akadályozzák meg, hogy a sereg felesleges fuvarozással terhelje a népet.
Szeged, 1849 július 16.
Kossuth rendelete Mészáros fővezérhez és Perczel tábornokhoz: akadályozzák meg, hogy a sereg felesleges fuvarozással terhelje a népet.
Szabadságharczunknak semmi nagyobb ártalmára nem lehet, mint saját népünknek – azon népnek saját seregeink általi nyomorgatása – mellynek sympathiája nélkül szent törekvéseinknek nincs jövendője.
A sereget pedig semmi sem teheti elégedetlenebbé, mint ha az élelmezési tisztek (intendánsok) rendetlensége, vagy hűtlensége miatt több idei ellátásra számitott készletek gondatlanul elpazaroltatván, a sereg hiányt szenved, e miatt pusztitáshoz, rabláshoz, erőszakhoz nyul, mi viszont a népet kétségbeejti, hogy inkább félne saját seregeinktől mint az ellenségtől.
Ez mindenkor veszélyes ugyan, de legveszélyesebb most, midőn az ellenség egyenesen azon politikát vette fel, hogy a népet nem sanyargatja.
A táborok élelmezése és fuvarozásánál mutatkozott visszaélések megszüntetése tekintetéből tehát szükségesnek látta következendőket rendelni:
1. Minden hadvezér serege létszámát kimutatva a tábor mellé rendeltetett kormánybiztosnak (a tiszai hadseregnél Luzsénszki Pál képviselőnek) adja be.
2. A seregek intendánsai csak a kormánybiztos utalványára vehetik az élelmiszereket által a seregek közti kiosztás végett.
3. A vezérek seregöknél történt rablásokért minden zászlóaljparancsnokot személyesen felelőssé tenni köteleztetnek.
4. Minden előfogat készpénzzel kifizetendő; s azon tiszt, ki merészel előfogatot nyugtázni, azonnal elbocsájtatik a seregtől.
5. Miután minden törzs- és főtisztek, kik az ellenség eleibe indittatnak, vagy ott szolgálatot tesznek, ezred, zászlóalj, testület különbség nélkül, kivévén a hadbirókat, orvosokat, számvevőket, s lelkészeket málhaló-pénzzel ellátattak, podgyász-szekerekre semmi ürügy alatt igényt nem tarthatnak.
6. Jár azonban a törzs (Stab) és századok podgyászának szállitására egy-egy előfogat, tehát minden zászlóaljnak 7 előfogat, – ezenkivül egy főorvosnak, két alorvosnak, (kik gyógyszereket is magukkal viendők), nemkülönben a hadbirónak és lelkésznek, valamint a számvevőnek az irományokkal együtt egy-egy előfogat engedményeztetett; hat beteges vagy orvosi bizonyitvány szerint gyalogolni nem képes honvédnek vitelére egy előfogat kiállitandó; mindnyájan a fuvarbérnek készpénzbeni fizetése mellett.
8. Ki ez ellen cselekszik, s illetményén felül a föld népét sanyargatja; s az olly parancsnok is, ki azt zászlóaljában megengedi, a sereg parancsnokság által a legszigorubb feleletre vonanandó és megbüntetendő.
Mit Fővezér (Tábornok) Ur a parancsnoksága alatt lévő seregnek szoros miheztartás végett napiparancsban kiadni annál sürgetőbben sziveskedjék, minthogy a népnek tömérdek fuvarokkali sanyargatása épen most, midőn aratás ideje van – a nép között már irtózatos ingerültséget gerjesztett, és tömérdek panaszkodásra nyujt okot – mig a tömérdek szekér a hadjáratot mód nélkül neheziti.
Ered. fogalm. Kossuth kiegészítéseivel.
O. Lt. OHB 1849: 9327.
Mellette egykorú német fordítása.
