III. Rendtartás a mezőváros és a szőlőhegy számára (1715)
III. Rendtartás a mezőváros és a szőlőhegy számára (1715)
Primo
Midőn Kegyelmes Császárunktul eő Fölségétűl előnkben adott Urunk eő N(agysá(ga, a vagy eő N(agysá(ga Személyében constitualt tiszta igasságot Szolgáltatni jővend hozánk, akkoron érat a Bironak és Ekűtteknek Tiszti Szolgálattyok megh fogh szűnnyi, és a raitok Lévő hitek lé tétele ismét le vétetni a ki azért akkor ellének panaszolkodni kiván a vagy másképpenis ha edgyiknek, vagy tőbbeknek is akar minémő dologbanis illendő és ellegendő igaságok nem talált általok szolgáltatnyi, tahat azok akor elől adhatnak és illendő reverentiaval minden némő panaszokat az Tekéntets Assessio előtt oponálhattyák.
Megh értvén annak utanna a panaszokat kinek kinek illendő satis factioja és igassága megh adassék és megh tétessék és továbba, ha semmi panaszok nem gyűnek elő tehát az egész kősségnek szabadcsagh adassék kétt vagy három bőcsűletes jámbor Isten félő személyt valosztanyi: Ellenben az főldes Urnakis vagyon oly hatalma és ereje, hogy azon válosztott szemellyek kőzűl egyett, a Birot Tisztben bé alléthat. Azon Biro pediglen tartozik maga melett mindenkor négy vagy hatt bőcsűletes Pulgereket tartanyi, ketteit vagy harmat az városnak régi szokása szerént tulaidon maga szűkségére, a tőbbit pedigh az egész kösségh maga számára váloszthattya, kikis hasonylók egy az Uraságh által fognak bé helyheztetnyi az Eskűtti Tisztben hitek le tételék alatt, kikis a Biro mellett tőrvént és igasságot, mind szegényeknek, s mind Gazdagoknak láttatnyi és latnyi tartoznak, és valamennyire elméjekkel felérthetik az rosz cselekedetek éránt való tőrvén títeleket ámbár bén az városban vagy varoson kivűl a menne tudni illik az helyeknek határa teried tőrvényiknek is tartozzanak mind szőllő hegyek Mezzők kaszálló rétek fák, és follyo vizek éránt, valahol egy szóval mit a szűkségh magával hozand, is rendben vennyi és tőrvént tennyi ugy minden némő rosz tévőket Birájuk jelen nem létébenis valamint tulaidon a Biro maga megh bűntetnyi tartozzanak és kőtellesek Légyenek ki vévén mind azon által minden némő criminalis dolgokat, mellyek mindenkor az Uraságra esendők, az megh itelésre, holott pedigh hitek szerént az illyen dolgokban előljárnak, megh tudván az Uraságh, megh bűntesse űket keményen.
Secundo
Mivel Istennek eő Szent Főlségének is nyilván tapasztalo parancsolattya az, hogy minden Ember Legh elsőben és mindenek főlőt az Mennyeknek országott és annak igasságot keressé, és utánna Légyen, tehat szűkséges lészen hogy az Plebanus is kőzikben iárando Légyen,ottan ha eő kegyelneknek vagy is az egész kősségre vagy pedigh nemély Személlyekre (:kik a praedicatiora is kedvel nem jarulnak az szent Sacramentumokat megh vetik, az által Szent Misett, illő Innep és Vesárnapokon el mulasszák vagy Cselédgyeiket ahoz éppen nem alkalmaztattyák és tartyak:) panasza Lészen tehát az ollyanoknak menten megh parancsoltassék hogy az után mindenkor szorgalmatossabban halgassák az Istennek igéit az Úr vacsoráját gyakrabban vegyek magokhoz és mindenekben valamellyek az Istennek Szent nevére nézve szorgalmatossabbaknak mutassak magokat. A Biro, Pulgerek is azon Legyönök hasonlókép az Jobbagyok is hogy vasárnap és hagyott Űnnep napokon feleségekel gyermekekkel és házi cseledgyekkel edgyűt a templomban mennyenek és éppen meg ne engedtessék nékik sem az Prédicatio és más Isteni szolgalatok alatt Utzákrol Utzákra setállyanak se pedigh hogy égett boros vagy más egyéb korcsma hazokban Űldőgellyenek a hogy pedigh az ollyan hellyekben egy vagy tőbbekis talaltatnak, valahanyszor annyiszor bűntettessenek megh den. 72. És az Gazda vagy Gazda Asszony kik tudni illik bort arulnak és az idő alatt bort adnak ki bűntettessenek megh fr. 6, den. 2. Hasonlókép az kalmárok és másféle kereskedők ha predicatio alatt talaltatnak saffárkodnyi mindenike kőzűlők valahanyszor, annyiszor tapasztaltatik bűntettessék megh fr. 13, den. 10.
Tertio
A Biro és Pulgerek kivált képpen azon szorgalmatoskodgyanak az Plebánia ház minden hozzá tartozandoival egyűtt nem kűlőmben a Templom Iskola Ház és az kőzségh szőlejé egyszóval mindenek valámellyek az kősséghhez tartozandok hivek megh épettessenek és Czé Mestereket tarcsanak, hogy az ollyas fundusok pusztulásra ne gyussanak, holott pedigh abban a tévők nem Lesznek és valami azokban veszendőben és kárban mened tehatt a Biro, Pulgerek és Czéh Mesterek kőzűl azok, kik ez dolgokban bűnösnek talaltatnak Lennyi keményen megh bűntettessenek.
Quatro
Valaki a Bironak bőcsűletes és igasságos dolgokban hasonloképp Biro kepiben helyheztetett személyek, a vagy az szűkségnek ideién egy ollyan Pulgernek a ki arra alkalmatosnak talataik Lennyi, nem engedelmeskedik, engedelemeskedni tartozik Letennyi bűntetéssűl fr. 5. Nem kulőmben ha egy Pulger a boron vagy más helyen szitkozodo, veszekedő, és verekedő személlyeket Látt és nem engedi azokat megh fogatni az ollyant, s valahányszor at Biro megh tudhattya, annyiszor bűntettessék megh fr. 13, den. 10. Amely háznál pedigh korcsma vagyon és ottan Isten ellen való rosz cselekedetek és veszekedések tőrténnek, s az Gazda az ollyant a Bironak bé nem mondgya, valahányszor az ollanyt a Biro megh tudhattya annyiszor bűntesse megh fr. 6, den.
Quinto
Valaki á Birot megh veri az Urasághnak tartozik bűntetésűl Letennyi harmincz kétt foréntott id est fr. 32.
Sextio
Valaki egy Tanácsbéli Pulgert megh ver, tartozik bírságul Le tennyi fr. 5 idé fr. őtt.
Septimo
A midon á Biro az egész kőssígot akaminémő dolgokban őszvő parancsoltattya és akor áki jelen nem Lészen az eőszvő gyűlésben tártozik bűntetesűl le tennyi 72 den.
Octavo
Há á Biro valami Robotra mely legh kiváltképpen az egész kősséget illeti, úgy mint arkolasra utak igazétására, a vagy más nagy Szűksiges dolgokra parancsoly, tehat minden haztul egy egy munkára alkalamtos személy kűldessék á ki pedigh azt nem cselekszi tartozék bűntetéssűl Le tenni 72 den.
Nono
Ha mikor á Biro Pulgerie által valamelyiket szemre kivánnya és nem engedelmeskedik néki, se pedig szemre nem megy, tartozik le tennyi 72 den.
Decimo
Valaki á város Szolgáiat szolgálatyában ok nélkül megveri, tartozik fizetni bűntetésűl fr. 10.
Undecimo
Ha valamély személy valaha miben vétt, és a Biro kivánná eőtett szemré vennyi, s eő pedigh magát futamadásra venné, ugy hogy a Biro eőtett el nem érhetné hamarjában akkor tehát a Biro egyik Pulgert vagy sellért segettsőgre hinná, s nem cselekdné megh hivására tehát az elfutamodott hollétt, eőtett köll elő rántani, és amásnak érdeme szerént megh bűntetni.
Duodecimo
Ha edgyik szomszidnak az másikara valami panasza vagyon, tudni ilik ha szomszídgyai kőzűl edgyikét vagy azoknak cselédgyekett, és akarmi nemő mankájokat valami kárában találja, tehát az olyan szomszíd elsőbenn az eő szomszídgyát mindennémő kárárul és általa szerze kedvetlensigérűl attyafiságossan incse megh és arra ha azon szomszíd kínyelmesson nem egyezhotné megh véle vagyis talán nem akarna megh egyezni, tehát akor Birohoz mennyén és illendő bőcsűlettel az eő panaszát és terhétt beszéllye megh előttő.
A Biro elő hivassa a bé panaszlott szemelyt is és halgassa jol a dolgott és mind kettő kőzőtt a mennyire lehett igasságot tegyen. Hollott pedigh magánok ezen compláhatná a dolgott tehát az Pulgerékett egy bizonyos napom őszvő hivassa a kétt pőrösnek Terminust adgyon ugy akkor a dolgott vizsgaltassa megh jól hogy á mellyik bűntetése való lészen bűntessek megh, és a karvallotnak ellőző satis factiott impendaltasson.
Decimo tertio
Ha egy szomszidnak vagy országbelej személynek bizonyos adossága éránt való panasza találand Lennyi annak fől vévén elsőben is a Biro az szokott panasz pénzt tűlő, hogy az sok kölcséghtűl mencse bizonyos terminus napott hadgyon és a contra parstis elő hivassa a Eskűtt Purgeriével edgyőtt a dolgokat, mennel igasságossabban lehet megh visgallya és eppen semmi okot né adgyon hogy ismétt ujóban megh sállosétassék holott pedigh edgyik rész a kétt pőrős kőzűl nem találna elő állnyi, és a masikának ujól s továb való kölcségett és fárottságott okozna tehát az ollyan kőtellesztetik annak mindennémő kölcségett és fárotságott megh fizetnyi.
Decimo quatro
Biro és Tanács beliek szorgalmatos vigyazássban legyenek hogy az városon mindenik igaz mertékkell éllyen aki pedigh megh tapasztaltatik rajta, hogy hamis mértékkel élly a Birotul bűntessék megh f. 5 és a bor, vagyis abbul ki vásárlott pénzt, az Urasághra szállyon hasonlókép akik megh tapasztaltattnak hogy hamis funtal vagy mérővel élynek megh bűntessék fr. 15.
Decimo quinto
A mi az őrőkségégekett megh vételekett es eladásokat vagy cserékett illeti mellyek tudnyi illik el adni vagy megh vennyi valok a Biro maga tulajdon szomellyekben hites Tanács béli Eskűttyei hirek nélkül megh ne mergyen semmitis vennyi vagy el adnyi, hanem az Eskűttek és Purgerek jelen létében mennél igasságossabban lehett adhasson el, vagy vehessen megh akar mitis, az őrőkségekett pedigh rendessen és szorgalmatossan főlirassa megh bőcsűltessen és egy Juventatiomban vetesse s annak utána in abbo procalathassa és irassa.
Decimo sexto
Ha valami Árvaknak őrőkségek vagy falun, vagy masut akar holl találkozik, tehát azoknak bizonyos Tutorok vagyis Gondviselőjök rőndőltessék, és azoknak pénzitt ha valaki intesere kivánna magához vennyi szabad legyen vele éránta ki adandó bizonyos obligatoriajara nizve, és ugy adgyák ki bizonyos helyre az ollyan pénzt és Esztendőrul Esztendőre minden száz fórentul őtt fórént interest desumallyanak, és éránta számot adgyanak holott pedigh valami veszendő helyre találandgyák adnyi, saját joszágokbulis tartozzanak vissza fizetnyi az Árvák pénzit.
Decimo septimo
Az rőndűlt Tutorok vagyis Gondviselők az árvák őrőksigébűl semmit el ne merészöllyenek adnyi az Urasak hire nélkül. Holott pedigh valamit azokbul el találnak adnyi azonal fele pénze az ollyannak a ki megh veszi, tellyeségel el veszendő Legyen az megh vevés is semmi erejö se legyen, sőtt mégh a Tutorok is keményen megh bűntettesenek.
Decimo octavo
Ha valamely férfiu, vagy aszony személy Testámentumot akarna tennyi és egy vagy tőbbekis talakoznának ollyanyok a kik azt megh gátolni vagy éppen el titkolni segétenék, tehat azért a főldes Urenk tartoznak bűntetésűl letenni fr. 32.
Decimo nono
Ha valamely személy megh hall és éppen semmi maradékja nem marad utanna tehát az olyannak mindennémű joszaga az főldes ura száll, holott pedigh valaki az ollyat el tagadná vagy el titkolnyi segétenyi, tartozik az fődes Urnak bűntetésűl le tennyi fr. 32.
Vigesimo
A midőn az fegyver hordozás megh vagyon tiltva, hogy ne hordozzak, mégis találkozik némellyeknél, azért az olyanyoktul mindgyárt el vonyattassék
Vigesimo primo
Aki másika ellen mesztéllyon szablátt vagy kést vonszol bűntessek megh fr. 13 den. 10.
Ha pedigh agyon talállya űnnyi avagy vagnyi azonnal az fődes Úr kezében adassék.
Vigesimo Secundo
Valaki a masikat házábul viadalra hija, mindenkor bűntetese legyen Tiz forént id est fr. 10.
Vigesimo tertio
Valaki masikat megh sebeszeti verésével tartozik fizetni fr. 15. Aki pedigh masikat meghvérzi verésével fizessen fr. 5.
Vigesimi quatro
Valaki az masikat orczúl Csapna Légyen bűntetése fr. 1. Valaki masikának hajban kap, és megh hurczolya bűntetése fr. 1. Valaki másikának feje agyátt bé töri legyen bűntetésse 13 fr. 10 den.
Vigesimo quinto
Aki másika után akarminemő fegyvert haitand és megh talállya őtett véle sértenyi tehát az Uraságnak tartozik bűntetést fizetni fr. 15. Holott pedigh nem talállya el őtett tartozik fr. 5.
Vigesimo sexto
Megh tiltassék keménnyen minden féle iáték, kibűl sokszor sok veszedelmek es szerencsétlenységek estenek, hogy az kocsma házaknál, és másuttis, se éjel se nappal ne iadszanak, mert aki az illenyeket házánál el elszenvedi bűntettessék megh fr. 2. Aki pedigh a játéknál tapasztaltaik fizessen den. 12.
Vigesomi septimo
Azomban se kocsmáros, se Vendégh fogados, az harangozás után vagy dobolás után bort ne merészőllyenek ki adnyi senkinekis, máskűlőmben ha ad … az mint illyenek hadgya a vendéget űldőgélni s nem ád ki rajtok tartozék bűntetésűl le tennyi fr. 1. Aki pedigh ottan tapasztaltatik tartozzék 12 den. Item az kocsmárosok és vendégh fogadósok kőzűl senkinek ne merészőllyen csak egy kis bort adni Templomnak valami jővedelmére véres Ruhára, vagy faitalan életre, annal inkabb megh venni másképpen ha ellet Cselekszik, tartozzék bűntetésűl le tennyi fr. 32.
Vigesimo octavo
Az is igen helesek talaltatik, hogy ha valaki masikának ablakjának vagy aitajának egyedűl azért hogy ottan amit megh halhatt más emberek előtt ki csácsokhassa halgatozik s eszre vevén azt az házi gazda harom izben megh inti hogy távozék el és nem akar, azért az ollyannak ha mi nyavalája tőrtennik senkinek nem, hanem csak maga(na)k tulaidonétsa.
Vigesimo nono
Aki az Istent szidalmazza és ellene káromkodik azonnal fogattassék megh, és egy kőrőszthez három nap egymás után s minden nap három óráigh kőtőztessék megh, és minden nap csak három falat kényéret ehhire, és valamennyire való viz itallára adassék.
Trigesimo
Ha az Asszony személlyek egymással rut heltelen es megh tiltott szókkal pörlekednek tehát akasztassék reájok egy kű, és edgyik helyrűl az másikára, vagy edgyik kaputul az másikához hordoztassak vélek sippal és dobbal, amely férfiu pedigh az eő Feleségett az ollyan bűntetés elől elrőjtené, vagy az Tanácsnak szemellye ellejben mennyi nem engedné, tehát bűntessék megh fr. 32.
Trigesimo primo
Ha valamely személy más Ember házánál valamit ellop, és a lopott joszagot megben az házánál el nyerheti az tolvaitul, tehát az gazda nem szűkséges, hogy Biro és Tanács elejbe mennyen, ha pedigh hazan kívűl ejtheti kezében a Tolvait az lopott joszagokal edgyütt tehatt már tartozik akkor az káros Ember, mind az tolvait, s mind Lopótt Jószágott az Biro Ellejben vennyi és kézben adnyi, hogy megh tudhassa miben bűntetődgyék megh.
Trigesimo secundo
Ha edgyik szomszid vagy szomszidné az szomszidgyának házában menend valami elveszett jószágát keresnyi, s ha az Gazdanak és Gazda Asszonynak hire nélkül kerekődik bőntettessek megh őtt foréntal id est 5 fr. Es ambar bizonyos el vesztett jószágát talahattya meg ottan, de ha csak az Gazdanak, vagy Gazda meg hirévé nem adgya, a midőn el viszi bűntettesik meg fr. 13 den. 20.
Trigesimo tertio
Ha egy Gazda ember az eő lako helétt vagyis házát szabadossa teszi, s ellenbem semmit raita nem épitt tartozik bűntetéssül az Uraságnak fizetni fr. 10., mégis azon főllűl megh hednyi neki hogy fől épetse.
Item az ki az eő házát vagy akarminemő fundussát rosszul munkalkodgya megh, és el pusztulni hadgya az ollyan, mivel azzal az Urasághnak kárára czéloz és semmi hasznara nincsen tartozék bűntetésűl Le tenni 10 fr., s megh azon főlűl illik néki keményen megh parancsolnyi.
Trigesimo quatro
Ha valamely Embernek szántó főldgyő vagyon és aztott bé nem vetti, a több mellette lévő főldek pedigh bé lésznek vetve tehát az legh kőzelebb való szomszídnak szabadcsága légyen béléje menni fől szántani és bé vetnyi, hasonlóképpen ha hol valakinek ollyan hellé talál lennyi, hogy nem volna semmi épűlett is rajta ha nem csak puszta volna tehát arra is a szomszéd szabadon mennyen és épéttse fől kitűlis megh épitendigh semmi bért se adgyon senkinekis.
A mezőkőn jol víz follyások legyenek és amind a Biro megfogia parancsolnyi, hogy az víz Árkólások megh igazétassanak, hogy ha pedigh fogh oly kőzűlők találtatni hogy harmad nap alatt végben nem vinne a parancsolatott bűntettessék megh den. 72.
Trigesimo quinto
Az Egész községh által válosztassanak kétt oly bőcsűletes okos Emberek a kik a szőllő munkát nyilván jól értik a Biro és Eskűttek által pedigh confirmáltassanak és bőcsűletes érdemek szerént helyheztessenek bé, hogy amennyire lehet igazán és szorgalmatossan vigyázzanak a szőlőknek munkájára.
Azonban tartozzanak minden heten a szőllőket meghiárnyi, és holl mi heltellen munkat találandanak kőrősztőt verjenek belé, s a Bironak hirévé adgyák hogy meghvisgálhassa az munkasokat és az ollyan féllmunkaért ugy mind minden szőlőben kinek kinek a mennyi funtya volt megh dolgoznyi való, ami kétt fénningett tartozik bűntetésűl tűlők venni, hogy ha pedigh az Gondviselők magokis rősten és nem hiven viszik végben szolgálattyokat tehát az Biró és Eskűttek a mind aztot megh tudhattyák megh bűntettessenek fr. 13 den. 10.
És valahanyszor megh parancsolatatik nekik a Biro által, hogy kimennyenek az Hegynek megh látogatására annyiszor mindeniknek adassék farottságáért 24 den. Megh parancsoltassék keményen, nékik hogy ha vagy szőlőnek háznak és Mezőnek valami Akadállya éránt kikűldettetnek a Biro által, senkit szeretettbűl, vagy irigységbűl ajándékért vagy igéretért megh ne merészellyenek itilyni, henem mind szegénynek, s mind pedigh gazdaknak valamennyire a tőrvény, és igasságh, magaval hozza, igasságott szollgálnak, holott pedigh más tévők lésznek, és megh tudatik személlyekben, és joszagokban megh bűntettettenek.
Az főll tett jellekett senki se merészelle mind addigh ki vetnyi valamiglen a dolgának is vége nem szakad, máskűlőmben meg bűntetodik fr. 5.
Annak a ki a kőrősztőtt fől űti adassék mindenkor 12 den. Ha szőllők mellett valami kerétéssek vannak, s azokat szűkségh lészen megh igazétanyi, hogy az marha bé ne mehessen és kárt ne tegyen, némellyek mégis találkoznak hogy harom nap mulva sem igazéttyák megh az rőszeket bűntettessenek meh 72 den.
Ha a kerétessek mellett Lévő utakat is szűkséges lenne hogy megh köllenék igazétanyi, hogy az marha bé ne mehessen és kárt ne tégyen és mégis talalkoznakk ollyanok hogy megh igazetanyi el mulatnak bűntettessenek megh 72 den. Megh azon főllűl engedelmeskedőknek köll lennyi nékik hogy köttelességekett végben vigyenek. Valaki az utak igazetassanak idejen kötteleségét bé nem tellyeséti bűntettessék megh 72 den., és azon föllül megh az kötellességet tartozik végben vinnyi.
Trigesimo sexto
Ha valaki szomszédgyának szőlleje fundussárul egy szőllő tűtt brázdán által magáéban vonnya és borittya szomszidgyanak hire nélkül bűntettessék megh 10 fr.
Trigesimo septimo
Edgyik szomszid az másikához képest jó idején cségérezi ki a szőlleje fundussát 10 fr. 10 den. bűntetés alatt. És nem csak ki cségérezze, hanem megh ami kárt tett is szomszidgyanak az ki cségérézésnek ideigh megh alkudgyék véle, senki se merészőllye az másikának cségériett ki huzni akar fris akar pedigh száros Legyen 23 fr. 10 den. bűntetés alatt.
Trigesimo octavo
Senki az eő marháját egész Esztendő általa szőlőhegyekre vagy bé vetett szántó földekre ne iartassa, annak okáért is szükséges, hogy ember csak adighis migkor az szőlő Pásztorok az eő szolgálttyokban bé állyanak fogadgyon egy őrzőtt az szőlejéhez, a mint hogy mezző Pásztor iarjon szükséges lészen fogadnyi és tartanyi. Hogy a minémő marhat az szőllőben vagy bé vetett főldeken találand bé hajcsa. Ugyhogy az eőregh marhátul mindenkor 12 den. vétessék, egy disznótul vagy bornyútul 4 den. Vidéki marhátul pedigh dupplán annyi valamennyi fönt vagyon megh nevezve vétessék.
Trigesimo nono
Ha valamely Tűz (:kitűl ugyan Isten minden Embert megh mencsen:) találna egy háztul, vagy Más honnédis ki gyulladnyi, tehat minden Ember azon Legyen hogy hamarjában oda szaladván oltanyi segéllye az tűzett, holott pedigh oda nem akar mennyi, és őtet vagy Biro vagy az Pulgerek hiják s megh sem kiván engedelmedkedni, akkor akarmellik is ha ugy talalla megh ütni, hogy mindgyárt az főldre esik senkinek se hanem csak magát tulaidonéttsa, sőtt mégh azon főllűl személlyében és joszágaban is keményen megh bűntettessék.
A Biro és Tanácsbéliek arra is oly szorgalmatossan vigyazzanak, hogy Esztendőben Leghalább háromszor az házokat és Tűzheleket megh visgaltassak és aholy migáncsótt tapasztalnak ottan Lévő házi Gazdának bizonyos terminus napott adgyanak hogy addigh megh épéthesse, igazéthassa a ki pedigh ebben engedetlenynek találtatik és az hagyott Terminust elmulasztya tartozék fizettni bűntetésűl fr. 10, és azon fölül kémént és Tűz heléket, hogy megh ujittsa parancsoltassék megh néki.
Quadrogesimo
Akik az utczákat megh rutéttyák rutt ocsmány vizek kiöntésével, vagy hamutt ganéit szolmát dőglőtt marhát tikott kutyátt macskátt, vagyis akárminémő dolgott ki vettendének az utczára bűntessenek megh 13 fr. 10 den. És azon föllűl parancsóltassék meg nékik, azon Oraban hogy annak utanna minden orában tisztán tarcsák. Akik hasonylókép rutt sővényézésékkel palánkokkal és vagy más féle fől hánysokkal megh szoroséttyák, bűntettessenek megh fr. 6 den 5. És azon főlűl imponáltassék nékik hogy mindgyárt az ollyan heltelen kerétezsékett, és föl hányásokat mindgyárt el hánnyák, és meg másétcsák.
Quadrogesimo primo
Semmit egy átallyában által ne vessen egyik szomszéd az másikának udvarára, se pedigh által lűnnyi ne merészőllyőn, mert ha valamit által vetend bűntetésse lészen fr. 6 den. 2. Ha pedigh oda Lővend, á Lővésért fizessen fr. 13, den. 10.
Quadrogesimo secundo
Senki megh né merészőllő probálni, hogy szomszédgyának ablakiatt vagy aijtajátt bé vergye, másképpen megh bűntetődik fr. 13., den. 10.
Quadrogesimo tertio
Aholl az szűkségh hozza magával taulaidon kétt Erdő Ispányok fogattassanak megh a kősséghtűl, kikis oly szorgalmatos vigyázásban legyenek, hogy nétalántán az Uraságh erdeje, a Templomé vagy kősségé igyen kivágattassák vagy pusztéttassék holott valakit megh kaphatnak benne hogy a tillos Erdőben Bironak hire és engedelme nélkül vagnyi talállya a fátt, tehát bűntettessék megh den. 72. Ami az Uraságh faijatt és Erdejétt illeti, eránta esend bűntetés is az Uraságra hailandó és tartozandó lészen. Az Erdő Ispánok Biro hire és engedelme nélkűl senkinek se merőszőllyenek 72 den bűntetés alatt fátt adnyi vagy kivágnyi. Ha kétt szomszédnak történyik valaha valami pőrőn a fa eránt és egy mással, szép csőndessen megh nem egyezhetnek, edgyik pőrős a Birtokos mennyen és azon Biro állétcson egyett az Erdő Ispányokbul mellé ugy hogy ha maga egyedül elégtelen volna a dogok megh visgáltatására tehát mégh kétt vagy három személyt szabadon vegyenek magokh mellé, és a pőrt valamennyire leket itéllyik és visgallyák megh ugy a Bironak mondgyák megh mellyik bűnős, hogy megh bűntetődhessik: Az Ispánnak fárotcsága jutalma pedigh légyen 72 den. Az kik pedigh csak adjunctim mennek ki az Erdő Ispányokkal, kinek kinek bére légyen 24 den. Hogy ha valaki kétt szomszédnak fundussa kőzőtt lévő határ fájátt vagy jelétt le talandgya vagni és megh tapasztaltatik raita, tartozik bűntetésűl le tenni elsőben 15 fr. Másodszor ha ismett a tévő lészen 20 fr. Harmadszor pedigh fr. 30. Az vigyázonak pedigh mindenkor 72 den. Ha valaki másikaknak lé vágott tűzre való fájátt, mellyett annak maga szűkségére vágatott volt le, el fogia hordani és vinnyi tehát valahányszor rajta tapasztaltatik anyiszor kőtőztessék fől az kőrősztre, és az el Lópott fa mellé hellyeztessék.
Quadrogesimo quatro
Amely Ember másikaknak Főldes Úr által ki mutatott határa kővétt ki assa vagy már ugyis ki vettetett el titkollya azon Ember mind személlyében, s mind pedigh jószágában az Uraságh kezében esendő Lészen, Hogy ha valaki kérdeztetik, hogy az földes Urhoz tartozand határ mellyik, vagy meddig légyen, és tudva mégis el titkolya megh vallanyi, tartozik az Uraságnak le tennyi fr. 32.
Quadrogesimo quinto
Hogy ha edgyik az maikának joszágat valaha le tiltanyi, vagyis megh zálogettanyi merészele, és arul mégh a Bironak sem ád hirt, bűntettessék megh fr. 1.
Quadrogesimo sexto
Senki el ne hodéttsa masikanak Cselédgyét, szolgáját, vagy szolgáloját 5 ft. birsagh alatt, és azon főllűl tartozzék ismét visza bocsátanyi, és bé állétanyi, ha el találta hinnya. Hogy ha egy munkás fogadást tészen, hogy munkára megyen másnak és megh tagadgya magát, az ollyánt ha a Biro szemre kaphattya, bűntettessék megh den. 75.
Quardogesimo septimo
Amely Ember az eő fundussábul valamelyet kiván pénze tennyi, tehátt elsőbenis adgya a Birónak hirére, hogy eő árában bocsáthassa, a ki pedigh ebben más tévő Lészen bűntettessék megh ft. 5. Aki pedigh a Bironak és Hegy Mesternek hire, és engedelme nélkül valami helétt el adgya azon fundus vagyis joszágh az földes Urra fogh szállanyi. Nem kűlőmben ha egy szomszíd az masikának hire és engédelme nélkül akarminémő fundusatis el adgya, szabadsága legyen az szomszídnak magához váltani, és kezét reátenni.
Quadrogesimo octavo
Aki az Uraságnál lévő szolgálattyát ideiének ellőttő félyben hadgya, s visza hivatik, tehát valahányszor megh veti, az visza hivatalt mind anyiszor bűntettessék megh a Biro által den 72. Az Város Szolgájának pedogh ki eőtett éránta megh inti den. 12.
Quadrogesimo nono
Hogy ha valamély feslett élyető asszonyok vagyis más kétt személyek gyűnnek az városra vagy falúra kik bőcsűletessen nem adattak őszvő, s a mely Gazda vagy Gazda Asszony azt nyilván megh tudgya, mégis magaban megh tartya s Bironak hirére nem adgya tehatt az ollyan valahányszor megtapasztaltatik bűntettessék megh fr. 5. Az olyan feslett Ellyétő Emberekett pedogh a Biro megh fogassa, szekérre tetesse, és az Ország ellő tőrvénnye székére vitesse és adassa.
Quinquagesimo
Hogy ha valaki az Aszony, vagy Leányzo személyt erővel megszeplőséti, s bőcsűletitt aval el vészi, az ollyan mind személyében s mind pedigh joszágában az Urasák kezében essék.
Quinquagesimo primo
Hogy ha tőrtényik, hogy edgyik, az masikát az ferfiu és Aszony személyek kőzűl hirében, nevében akar minémő dolgokbanis hamissan megh gyalázza, és háta mőgőtt ugy annyira /:hogy az egész kősségh előtt se légyen már semmi bőcsűleteis:/ rutt nyelvével megh mocskollya, tehát az ollyan tartozzék bűntetésűl az Urasaghnak le tennyi fr. 10., s azon főlűl mégh az egész kősségh ellőttis kőtelesztetik háromszor az Isten kedvéért eőtett megh kővetnyi, aki ellen ugy vétett.
Quinquagesimo secundo
Az kinek házánál valami idegen ember lopott joszágot tartand, azt az Gazda be nem mondgya a Bironak, sőtt halgatásban veszi, noha nyilván tudgya hogy lopott joszágh tartatik az okáért az Urasagnak fizetnyi fr. 10. Den. És mely Gazda, vagy Gazda Aszony, ollyas Embereket tart vagy szállást ad nekik házánál, megh tudván a Biro és Esküttek azon Emberrel edgyütt a Gazda feleségestűl és gyermekestűl elűzettessék a városbul vagy falubul, ugy szintény az egisz kősségbűl ki vettessek.
Quinquagesimo tertio
Minden Gazda Ember és Sőllér azon iparkodgyék hogy égy szablára és puskára szert teszen és egy Esztemdő által azal kész lehessen mindenkor, azis pedigh egy jo vontvassú puska vagy inkáb egy hozszú dárda légyen, valaki pedigh a nélűl talátatik keményen megh bűntettessék.
Quinquagesimo quatro
Ha Valaki az innya való kuttakban valami dőglőtt marhát, kutyátt macskát és más egyáb féle állótott bévett, s rajta tapasztataltatik bűntettessék megh fr. 5 és azon órában parancsoltassék megh néki hogy az kutat ismétt tisztittassa ki.
Quinquagesimo quinto
Tiszteségel mondván, az Ember Ganét mind Esztendőben Husvet előtt mind Városon, s mind pedigh falun az házokbul kitisztéttassák hasonlókép ha az házok előtt valami magos halmók talakoznak, el hányattassanak és megh egyenéttessenek az vermeket és gődrőket pedigh mindenkép tőlcsék bé kővecskékkel és fővénnyekel á ki pedigh nem fogia megh cselekdnyi fizessén birságul 72 den., mégh azon főllűl parancsoltassék megh néki, hogy kőtellessége tegye végben. Amely Ember házat épett, és háza ellőtt sok gaz és főld fekszik, tehátt szent Jakab napik hogy ha tudni illik kikelettel kezdette épűletitt mind ki hordassa, és ki tisztettassa holott pedigh nem cseleksz bűntettesél megh fr. 13., den. 10.
Quinquagesimo sexto
Kétt vagy három böcsűletes Személy választassék egész kősséghtűl Istrása Mesternek, és a Birott s Eskűttek által helheztessenek legh kivaltképpen arra, hogy mindenkor figyelmetes gondott visellyenek. Es ha lehettséges lehett, minden héten járják megh az utczákat s visgallyak megh az uttakat, és a holy mi gáncsot találnak a Tanácsnak mindgyárt mondgyák bé. A szemetes Gődrőket is, a hová tudnyiillik hamvatt és egyéb féle gazt szoktanak hánnyi, oly szorgalmatos vigyázással legynek, hogy Esztendőben kettszér, ugy mint Szent György napián, és Sz: Mihály napian ki tisztéttassak, a ki pedigh a hamutt, szemetett és egyéb féle gazt az rőndőtt helyre nem őnti, s megh tapasztaltatik raita, tehátt a kőrősztre bűntetésűl vonyassék fől, és azon órában parancsoltassék megh néki hogy az gazt, és hamvat fől meresse, az elrőndőlt helyre vitesse. Aki pedigh megh tapasztaltatik, hogy parás hamut, vagy tűzes szolmát vettend kis az úttzára bűntettessék megh fr. 5.
Quinquagesimo septimo
Hogy ha az Istrása Mesterek ettsakanak megh tiltott idején utczárul utczakra csavargó személlyekett találnak mindgyárt fógiák megh eőkett és regvel adgyák az Biro kezében, ki általis bűntettessék megh fr. 13, den. 10.
Quinquagesimo octavo
Senkit lako képpen Biro hire nélkül ne merészőllyőn senkise házához fogadnyi hanem ha szallas vétel képpen menne hozzáia, máskűlombett tartozik az olyan a Bironak és Esküttnek hirt adni és bé mondani a ki pedigh ebben ellent tévő lészen bűntetődgyék megh den. fr. 5., azon főlűl sé a szomszédságban, se az kőzségben ne bocsáttassék, se pedigh haz né adassék neki, mind addigh miglen megh nem mutattya igasságat honned gyűtt és mikép gyűtt.
Quinquagesimo nono
Senki se merészellyen a Biro hire nélkül továb való helekre el mennyi, hogy a Biro mindenkor hirt adhasson az Urasagh felűlő. Es jolehett némellyeknek utravaló indulások és menetelék bizonyos megh engedhető okokbul megh eshetnek Biro hire nélkülis de mind azon által, csak szükségesseb hogy hirt adgyanak, mert más kűlőmben igen vétnek, azért joszágokban keményen megh bűntetődnek.
Sexaquosimo
Az mi az bűntetéseket illeti, azokbul mindenkor őtt forintigh való bűntetések a Bironak maganak esendők a mellyek pedigh megh haladgyák az ott foréntott tellyességel az Uraságnak járandók. Hogy ha pedigh tőrténik, hogy némely bántetéseknek őtt forintoknál többeknek köllenék lenni, de a Biro maganak hasznára nézve csak eőtt foréntogh veszi, téhátt az ollyan Biro bűntetődgyék megh fr. 32. És ha az Pulgerek is fogják eőtett segéteni az illyen álnokságra és megh csalásra, tehát mindenik bűntetődgyék megh den. fr. 10. Ehez és a többihoz mindenik magokat alkalmaztassák és megh tartanyi el né mulassák is.
Aztis hozzá tévén, hogy az munkások az eő idejében az dologra menynyenek, ugy hogy mikor a nap fől kéll akor ottan legyen azon Gazdaval ki fogatta, vagy ki kérte dologra űtett, hogy ha pedigh késsőn talál gyűni vagy egy, vagy féll vagy tőb oraval, akkor az szőllős Gazda az fizetésébűl egy egy Polturat ki fogion hogy ha az munkas, azon fő űtné magát, és ottán hadná azon Gazdat, és más megh fogadna és egész fizetést megh adna néki, és tuttara volna azon Gazdanak, kinek utob az szőllejében ment, tehat azon Gazda bűntettessék megh az ollyan kapásért, valahány találtatik mindenikért fr. den. 50. Az kapást pediglen, ki az ollyant el követ fr. den. 10. Hasonlóképen az ollyan munkasis ki Egynek fogadjon és másnap masnak megyen azia hasonlóképpen bűntettessék fr. den. 10. Az mukas Gazda is ki tudva megh fogadgya az olyan Embert, azis hasonlóképpen valahanyat fogat vagy bé viszen fr. den. 50. Ugy szintény Mikor az bornak termese vagyon az szőllős gazda ugy alkalmaztassa magat, hogy az eő kapásit, vagy egyéb minkásokat nap nyugott ellőtt megh ne részegéttse, az munkasis hasonlóképpen ugy alkalmaztassa magat hogy megné részegőllyön, Mert ha ugy tapasztaltatik, hogy valamely Gazdanak az eő munkássa megh részegűl, valahány megh részegűl, Az szőllős Gazdanak legyen az bűntetésse mindenekétűl fr. 50. Az munkásoknak mindeniknek fr. 10. Az istállókra pediglen az Bironak és Eskűt Uraméknak szorgalmatos Gondgyok Légyen, hogy ha ki megh tapasztaltatik hogy másoknak példájokra bűntetés nélkűl né maradgyanak. Actum In Promontorio Egervariese Dni Tertia Mensis Januar. Anno 1715.
Az 1701 Dei 21. November Mi aláb meg irt Egerváry helység ugy es hegység béli Gazdák, Eskűtek jutunk Egyben Ugy mint Méltóságos Groff Szécsény György Úr eő Nagyságos teccésébül és akaratyabul, az hegységnek el igazítássára, és Rendben vételére, az Rosnak el taszettássára, és az jonak bé Plantolássara, az mint aláb ki fog tecceni.
Birak és Eskűteknek az Nevek:
Szűr Szabó jános Egervary hegységnek fő Bírája.
… Farkas Egervary hegységnek … Birája
Rakótta Bás Egervary hegységnek fő Eskűtye
László György Egervary hegységnek Eskűtye
Kovács György Egervary hegységnek Eskűtye
… István Egervary hegységnek Eskűtye
Doménko Mihál Egervary hegységnek Eskűtye
Szabó János Egervary hegységnek Eskűtye
Haigató Miklos Egervary hegységnek Eskűtye
Szabo Benedek Egervary hegységnek Eskűtye
Molnár tama Egervary hegységnek Eskűtye
Domián Mihál Egervary hegységnek Eskűtye
Tot János Egervary hegységnek Eskűtye
Sipos Pétter Egervary hegységnek Eskűtye
Csizmazia Mihaly Egervary Hegységnek válosztot Eskűttyő
Varga György Egervary Hegységnek valosztot Eskűttyő
Németh Mihály Egervári Hegységhnek Eskűttyő
Traj Mihály Egervari Hegységhnek Eskűttyő
Uj János Lászlo György helet valosztot Hegységhnek Eskűttyő
Szabó János helet Kuttosy Toth János valosztot Hegységhnek Eskűttyő
Varga György helett Mészáros Vida válosztot Hegységhbeli Eskűttye
(Magyar Országos Levéltár, Széchényi család levéltára, P 623. III. Instructiones Iudicis, et Communitatis Oppidi Egervár, uti etiam Promontorialis Egervariensis concernentes variae Connotationis de Annis 1701–1742.)
