118. Debrecen, 1849 május 6. Kossuth levele Taylor Zakariáshoz, az Amerikai Egyesült Államok elnökéhez: megküldi neki a Független…
118.
Debrecen, 1849 május 6.
Kossuth levele Taylor Zakariáshoz, az Amerikai Egyesült Államok elnökéhez: megküldi neki a Függetlenségi Nyilatkozatot és biztosítja, hogy a magyar nemzet mint független állam a béke, az emberiesség és a civilizáció ügyét kívánja szolgálni.
Debrecen, 1849 május 6.
Kossuth levele Taylor Zakariáshoz, az Amerikai Egyesült Államok elnökéhez: megküldi neki a Függetlenségi Nyilatkozatot és biztosítja, hogy a magyar nemzet mint független állam a béke, az emberiesség és a civilizáció ügyét kívánja szolgálni.
Au président de la République des États Unis de l’Ameréique du Nord.
Monsieur!
L’assamblée nationale hongroise déclara la Hongrie avec toutes les parties et provinces appartenantes état européen libre et indépendend, et déposa du trône, et bannit du pays la maison perlide de Habsburg-Lorraine, qui méprisant toutes les lois divinies et humines, n’as pas abhorré d’exciter, et de continuer une guerre cruelle pour exstirper ceux, qui étaient alors encore ses sujets.
En męme temps l’assemblée nationale me nomma Gouverneur président provisorie de l’état hongrois, et comme tel chef du pouvoir executif.
Obéissant ŕ l’orde de la nation, j’ai saisi les reines du gouvernement. Convaincu, qu’un lien commun doit unir toues les nations du monde, et voulant exprimer en męme temps l’estime, que moi męme, et toute la mation hongrois nous avons pour la glorieuse nation des États Unis de l’Amérique du Nord, et pour son illustre Chef, je me hâte de vosu notifier ces évenements, en y joignant la déclaration. que moi męme, et toute la nation hongroise, n’avons pas de désir plus ardent, que de maintenir la paix et l’amitié envers touts les états, mais principalement avec la république des États Unis del’Amérique du Nord, et de donner vers l’Orient de l’Europe toutes les garanties, qui sont en notre pouvoir, pour maintenir la paix du monde et pour servir aux intéręts de l’humanité et da la civilisation, que la Nation Américaine fut la premičre ŕ représenter si glorieusement.
Debrecen, le 6 Mai 1849.
Le Gouverneur Président d’État hongrois
Louis Kossuth
Ered. tiszt. Orsz. Széchenyi Könyvtár kézirattára.
