b) A teendők felosztása július 7-én a sátoraljaújhelyi kolerabizottság tagjai között.
b) A teendők felosztása július 7-én a sátoraljaújhelyi kolerabizottság tagjai között.
Punctumok.
1. Tekintetes Gönczy Sámuel úrnak felvigyázása alatt vagynak az éhezők.
2. Az egészséges élelem árulásra, egyszóval a piaczra felvigyázó tekintetes Balásházy János táblabíró úr.
3. A házanként találtató betegek felügyelésére tekintetes Lehoczky László táblabíró úr.
4. A gyanús házaknak, vagy azokbul kihaltaknak és azoknak elzárattatásokra, várta vagy strázsa kiállítására felügyelő tekintetes Nagy Lázár uradalmi főfiscalis úr.
5. A gyanús helyekrül jövő s ide oda kóborló, de bár akármely gyanús személyek legyenek is, és a temetésekre felügyelő tekintetes Kossuth Lajos táblabíró úr.
6. A cholera ispotálynak, s abban lévő rendnek fentartása s elintézése minden szükségesekben tekintetes Fekete Pál úrra bízatott.
Utasitás az osztályos commissariusoknak.
1-ör. Minden commissarius, hites kötelessége szerint s büntetés terhe alatt, tartozik naponként, reggeli nyolc óráig, Gönczy Sámuel táblabírónak bejelenteni: kik és hányan légyenek osztályaikban, akik az nap éhség által fenyegettetnek; méltatlanokat ne jelentsenek, a munkára alkalmatosakat erővel is küldjék az Uraság majorjába dolgozni, a szűkölködők táplálása tárgyában, egész mértékben függnek Gönczy Sámuelt táblabírótól.
2-or. Házanként tartoznak vizsgálatokat tenni, nem élnek-é az emberek dohos vagy penészes élelembeliekkel, e részben jelentéseiket teszik Balázsházy János táblabírónál, s rendeléseit végrehajtják.
3-or. Osztállyaikat naponként házról-házra megvizsgálván, ha betegre találnak, azt azonnal orvoshoz küldik, vagy valamelyik orvosnak béjelentik, felügyelve arra, hogy a napi bérbe fogadott beteg ápolók kötelességeiket úgy, amint orvos urak meghagyni fogják, tellyesítsék, osztályaikban az egésség állapotjáról mindenkor tökéletes világosságba legyenek, s mindent, ami csak e tárgyra tartozik, amint magát előadja, azonnal Lehoczky László táblabíró úrnak bejelentsék, akinek egyébaránt is, bár semmi különös nevezetesség nem történne is, minden nap környülállásos jelentést tenni felelet s büntetés tehre alatt köteleztetnek.
4-er. A gyanús házak elzárása, az őrök kiállítása, s az őrállás rendes vitele tárgyában függnek Nagy Lázár táblabirótól, ez fogja naponként írva nékiek kiadni, mellyik házakat éri sor szerint az őrállás kötelessége, azokat kötelességek felől tudósítják, az őröket estveli nyolcadfél órára Nagy Lázár táblabíró elé rendelik, ha pedig valaki az őrállás terhét 36 krajcár napi bér lefizetésével akarja felváltani, a pénzt által veszik, a tisztelt úrnak arról, hogy miképpen rendelték ki a következő napi őröket, azonnal jelentést tesznek, kinek kinek tudtára adják, hogy szoros büntetés légyen szabva arra, aki a meghatározott pillantatra meg nem jelen, vagy cselédjét maga helyett nem küldi, vagy a napi bért azonnal le nem fizeti; nyolcadfél órakor mindazon commissariusok, akik az őröket kiparancsolták, mind pedig azok, akiknek osztályaiban gyanús házak vagynak, Nagy Lázár táblabírónál megjelennek, utasítását s parancoslatját kikérik, s azt mindenekben pontosan végrehajtják, az őröket nem csak kiállítják, de az őrállás rendes voltára, s arra, hogy az elzárt házakba senki bé ne menjen, az elzárt emberekkel senki ne beszéllyen, se ezek hazulról egy lépésnyire se távozhassanak, kemény felelet terhe alatt felvigyáznak, s minden legkisebbet, ami e tárgyra tartozik, Nagy Lázár táblabírónak béjelentenek.
5-ör. A kóborlók, gyanús hellyekről jövők, s akármely gyanús személlyek iránt is a legszorosabb felvigyázással lésznek s jelentéseiket e részben Kossuth Lajos táblabirónak teszik s parancsolatjait végrehajtják; ide tesznek jelentést hasonlóképpen a halottakról is, még pedig azonnal, mihelyest osztályaikban halál történne.
Ezen különös rendeléseken kívül mindenekben függnek a commissarusok fent írt öt és Fekete Pál felügyelő táblabíráktól; az ezen urak iránt tartozó engedelmességről azon megjegyzéssel értesíttetnek, hogy minden rendetlenségért, hibáért hátramaradásért a legszorosabb felelet terhe őket érdekli; a minden személyválogatás nélkül gyakorlandó fenyítő, sőt büntető hatalom is pedig a felügyelői karnak nem csak általadva légyen, de általa a legszorosabban gyakoroltatni is fog.
Költ S[átoralja]újhelyben, julius 7-én 1831.
Kiadta Kossuth Lajos helybeli felügyelő táblabíró s a felügyelői kar actuariusa.
Sk. ered. Sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Áll. Lt. Sátoraljaújhely város levéltára I. 128. sz.
Közli Andorko József: Adalékok Zemplén vm. történetéhez, 12. évf. 169. s köv. l.
Közli Andorko József: Adalékok Zemplén vm. történetéhez, 12. évf. 169. s köv. l.
