Radna negyed, Lippa várával szemben, a Maros folyón túl
[8. p.] Radna negyed, Lippa várával szemben, a Maros folyón túl:
Isztepan Budity nős, fia Mihal nőtlen, fia Niksa nőtlen, fia Vladisa nőtlen, Nikola Dimitrovity nős, Gergel Jakob nős, Fekető Tomás nős, / Girgur Pavel nős, Kis Anbrus nős, Lacskó Mihál nős, fia Jakob nőtlen, Tomas Miksity nős, Lukacs Ility nős, Radnai János nős, / testvére Ferencs nőtlen, Jovan Zsivkovity nős, Gyurgy Isztepanovity nős, Szűcs Damokos nős, Tomás Andrijás nős, Margita özvegy, Mati Minusity nős, / fia Anburus nőtlen, Matijas Kapetanovity nős, Tirpon (?) Lukacs nős, Petri Jovan nős, Dimitre Lazity nős, Marko Jovity nős, fia Niko* nőtlen, / Lazar Budity nős, fia Todor nőtlen, Petre Karity nős, Pavel Isztity nős, Mika Markovity nős, martalóc, Isztepan Pavlovity nős, Ivlah Lőrincs nős, / Gyurity Petrovity nős, Gyurgy Karity nős, testvére Tomas nőtlen, Simon Gurgurity nős, Marko Radity nős, fia Jovan nőtlen, Dimitri Budity nős, / Mihal Ivlah Petrovity nős, fia Jovan nőtlen, György Ferencs nős, testvére Gyurko nőtlen, Yovan Csujkovity nős, Gyurgy Zsivkovity nős, Lazar szolga nőtlen, / Gyura Bakity nős, testvére Tirpon (?) nőtlen, Marko Mikolity nős, Milos Jovan nős, fia Tomas nős, fia Mihal nőtlen, Nefsa Jankul 321nős, / Mihal Nikolity nős, testvére Tirpon (?) nőtlen, Szíjártó Lőrincs nős, Erzse özvegy, Andrijas Ivlah nős, fia Iliya nős, Mihal Petri nős, / Iliya Ivlah Petri nős, Jovan Mihal nős, testvére Donko nőtlen, Marko Bujity* nős, Dancsul Ferencs nős, Varga Ferencs nős, fia Tomás nőtlen, / fia Pavel nőtlen, Koszó János nős, fia Imre nőtlen, Míszáros Mihál nős, fia Petre nőtlen, Tód János nős, Esztergáros Bertalan nős, / fia Mihál nőtlen, Egrögyi Balázs nős, fia Mihál nőtlen, Jakó* Bálind nős, Bekös* Mihál nős, Dimina (?) Kurtity nős, fia Petri nőtlen, / Mika Nikity nős, fia Isztojan nőtlen, Jovan Kuszity nős, fia Isztepan nőtlen, fia Petar nőtlen, Ötvös Gáspár nős, Lukacs Antalovity (?) nős, / fia Todor nőtlen, fia Pavel nőtlen, Kirkor Istepan nős, 30 juha van, Solmosból50 érkezett, fia Jovan nőtlen, fia Lubas nős, fia Jovan nőtlen, Sebös* Máti nős, / Mihal Lukanovity nős, testvére Sebestyén,51 Ivlahnek (?) Balázs nős, fia Lukacs nőtlen, Margita özvegy, Totincséből52 érkezett, Ilona özvegy, Totincséből érkezett, fia Cseber Imre nőtlen, testvére Máti nőtlen.
50 Solymos, a Maros túlpartján.
51 Családi állapotát az összeíró nem jegyezte fel.
52 Feltót város a feltóti náhijében (TD No. 292. p. 125.).
A két város dzsizje-adója:
|
dzsizje-háne:
|
90
|
minden hánére
|
50 (akcse)
| |
(összesen:)
|
4500 (akcse)
|
Áruvámokból, piaci helypénzekből, vásárvámokból és egyéb bevételekből
számazó jövedelem | 74750 |
A lippai várkapuk vámbevétele, évente
|
1000
|
Piaci helypénzekből származó bevétel, évente
|
250
|
Áruvámilletékből származó bevétel, évente
|
2000
|
Hagyatéki bevételekből, távollévők vagyonából és nyomaveszettek vagyonából
származó, valamint kóbor állatok és elfogott szökevények utáni bevétel, évente | 1500 |
Birkaláb vámjából származó bevétel, évente
|
500
|
Marha- és juhvámból származó bevétel, évente
|
500
|
Bírósági idézési illetékből származó bevétel, évente
|
2000
|
A náhijékből érkező sóra kirótt révpénzekből származó bevétel:
| |
minden hajóra 200 pénz – éves jövedelem
|
60000
|
A Lippa városában sóra kirótt révpénzből származó bevétel:
| |
minden hajóra 100 pénz – éves jövedelem
|
5000
|
A beglerbég dzsizjén kívüli tizedekből és adók-ból számazó jövedelme
|
16 000
|
kapu[adó]: 90, minden kapu 50 [akcse]
|
4500
|
búza[-tized]: 80 kile, 10 [alcséjá]val az ellenérték
|
800
|
kevert[-tized]: 60 kile, ellenértéke
|
300
|
must[-tized]: 3800 pinta, 2 [akcséjá]val az ellenérték
|
7600
|
széna-tized: 90 szekér, ellenértéke
|
900
|
káposzta- és kender-tized
|
30
|
322sertésadó
|
60
|
tüzifaadó: 90 szekér, 5 [akcséjá]val
|
450
|
menyasszony-adó
|
60
|
büntetés- és bírságpénzek
|
1100
|
Kászim pasa őnagysága malma, 1 kerekű, illeték
|
50
|
Ali bég kapudán malma, 1 kerekű, illeték
|
50
|
Ferhád bég ziámet-birtokos malma, 1 kerekű, illeték
|
50
|
A városiak malma, 1 kerekű, illeték
|
50
|
