A török Temesvár ellen nyomul
I. Ferdinánd.
A hitetlenség kapujának kulcsa,
A tévelygés forrása, a tűzimádás tanyája
Mindegyik zuga a gyehenna mintaképe.
Telve van hitetlenséggel és bálványokkal,
Még nem lépett bele müszülmán,
Még nem mutatta neki világát a hit fáklyája.
Lakosai mind ellenségei a hitnek,
Mind a romlottság és gonoszság bányái.”*
Castaldo. (A „Heldenbuch”-ból.)
Báthory Endre. (Az Orsz. Képtárból.)
Salm Miklós. (A. „Heldenbuch”-ból.)
Nádasdy Tamás. (Az Orsz. Képtárból.)
Miksa főherczeg. (Az Orsz. Képtárból.)