Szenci Molnár Albert: LX. ZSOLTÁR
LX. ZSOLTÁR
T. B.
Könyörgése Dávidnak az Izráel népének jó állapatjáért.
Könyörgése Dávidnak az Izráel népének jó állapatjáért.
1
Minket, Úr Isten, elhagyál,
És reánk megharagudtál,
Tőled széllel eloszlatánk,
Térj kegyessen ismét hozzánk,
Nagy hatalmaddal megrontád,
Építsd meg az ő nagy romlását,
Mert romlás miatt alég állhat.
Minket, Úr Isten, elhagyál,
És reánk megharagudtál,
Tőled széllel eloszlatánk,
Térj kegyessen ismét hozzánk,
| Mint ez földet megindítád, |
Építsd meg az ő nagy romlását,
Mert romlás miatt alég állhat.
2
Népedet keményen tartád,
És igen megsanyargatád,
Minket, mint egy csípős borral,
Itatál keserű búval.
Az zászlót adád nékiek,
Mellyet ők fölemelnek bízván
Az te igaz fogadásodban.
Népedet keményen tartád,
És igen megsanyargatád,
Minket, mint egy csípős borral,
Itatál keserű búval.
| De azkik tégedet félnek, |
Mellyet ők fölemelnek bízván
Az te igaz fogadásodban.
3
Hogy az nálad kedves hívek
Végre megmenekedjenek,
Jobb kezeddel tarts meg engem,
Hallgass meg és tégy jól velem.
Örvendek ígéretiben,
Az Sikemet részül elveszem,
Az Szukót völgyét megmértéklem.
Hogy az nálad kedves hívek
Végre megmenekedjenek,
Jobb kezeddel tarts meg engem,
Hallgass meg és tégy jól velem.
| Szóla Isten szentségében, |
Az Sikemet részül elveszem,
Az Szukót völgyét megmértéklem.
4
Galaádot is ezennel
Megveszem erősségemmel,
Az Manasses is ekképpen,
Efraim is enyim leszen.
Fejemnek ereje lesznek,
Az Júda is én örökségem
És törvénszerzőm leszen nékem.
Galaádot is ezennel
Megveszem erősségemmel,
Az Manasses is ekképpen,
Efraim is enyim leszen.
| Ezek az nagy sereg népek |
Az Júda is én örökségem
És törvénszerzőm leszen nékem.
***
5
Az Moáb is az én népem,
Mint egy lábmosó edényem,
Kiben lábaimat mosom,
Ebben én nem gyanakodom.
Edómra sarumot vetem,
És kik Filisztéában laktok,
Győzödelmemen vigadoztok.
Az Moáb is az én népem,
Mint egy lábmosó edényem,
Kiben lábaimat mosom,
Ebben én nem gyanakodom.
| És azt én nyilván elhiszem, |
És kik Filisztéában laktok,
Győzödelmemen vigadoztok.
6
Ki vihetne engem bátran
Az nagy kerétett városban?
Utamat ki igazgatná
Az erős Edóm országra?
Ki minket űzsz helyből helyben?
Hogy el nem jövél sereginkkel,
Megűzetél ellenséginkkel.
Ki vihetne engem bátran
Az nagy kerétett városban?
Utamat ki igazgatná
Az erős Edóm országra?
| Nem te tészed-é, Úr Isten, |
Hogy el nem jövél sereginkkel,
Megűzetél ellenséginkkel.
7
Légy minekünk segétségől,
Őrizz meg ellenségünktől,
Mert az emberi segétség
Hijában való epesség.
Lészen erős győzödelmünk,
És ő megszabadít bennünket,
Megtapodja ellenséginket.
Légy minekünk segétségől,
Őrizz meg ellenségünktől,
Mert az emberi segétség
Hijában való epesség.
| Az Isten által minékünk |
És ő megszabadít bennünket,
Megtapodja ellenséginket.
