SZAPÁRY VAGY SZÁPÁRY? (Első közlemény.)
SZAPÁRY VAGY SZÁPÁRY?
(Első közlemény.)
(Első közlemény.)
Szerencsés gondolat a grófi családtól, hogy családnevének helyesírása iránt a «Magyar heraldikai és genealogiai társaság» véleményét kikérte és így annak megvizsgálását nyilvános vita alá bocsátá; mert ezáltal nem csak családneve egységét állapítja meg, hanem a történelmi nevek helyesírásának eldöntését más irányban is elősegíti, és ez által történelmünk tisztázására bővebb alkalmat nyújt.
A Szapáry vagy Szápáry családnév történelmi kutatásokon és mellékesen nyelvészeti alapon is nyugvó eldöntése jó példáúl szolgálhat a többi kérdés alá vehető családnevek mai helyesírásának elhatározására is; azért tehát e kérdés megérdemli, hogy vele tüzetesen foglalkozzunk nem egyedül az illető grófi család, hanem még inkább a történettudomány érdekében. Ez okból én már néhány évvel korábban kutatásokat tettem a grófi család első őseinek történelmi szereplése és életrajzi viszonyainak földerítése végett, különösen Győrött, Budapesten, Veszprémben és Bécsben néhány száz adatot gyűjtöttem ez irányban; mert Nagy Iván családtani munkája különösen az első Szapáryak iránt semmikép sem elégített ki, nem csak terjedelem, hanem időrend tekintetében sem. Ezt nem lehet Nagy Ivánnak hibáúl felróni, ki nem kutathatván át hazánk valamennyi levéltárait, kénytelen volt a hozzá beküldött adatokra szorítkozni és a sokszor csekély készletet még szűkebben feldolgozni.
Most azonban nem czélom a Szapáry ősök életrajzait megírni, hanem csak a családnévre vonatkozó fontosabb adatokat bemutatni, de mégis úgy, hogy azokból Nagy Iván tévedései is könnyen rectificálhatók legyenek, egyszersmind a családnév történelmi változatai is feltűnhessenek.
Értekezésem két részből áll: az elsőben előadom adataim ismertetését időrendi sorozatban, 32különösen azon okmányokra szorítkozva, melyek egyszersmind az életrajzi főbb változatokat is megvilágítják; a második részben kritikai vizsgálat alá veszem az első rész adatait a családnév helyesírására vonatkozólag, azután megállapítom az eredményt és kimondom véleményemet a Szapáry vagy Szápáry családnév mai helyesírásáról.
I.
Az első Szapáryak 1550 körül kezdenek a magyar közéletben feltűnni, midőn Szapáry György nőűl vette Asszonyfalvy Annát és vele ennek győrmegyei birtokán Asszonyfalván (rövidítve Asszonyfán) telepedett meg. Hogy ekkor a család fiága birta-e már Szapár földjét, eddig szerzett adataimból még nem tűnik ki; de ha bírták is azt, nem sok hasznát vehették, mert a török uralom azt csak pusztának ismerte, és még sokáig csak «praedium» volt. Ezen házasságból 1555 körül egy fiu született, ki nem sokára tekintélyes állásra vergődött Győrmegyében.
Szapáry István okmányilag ismert föllépése 1582-ben történt, midőn saját személyében a megyei törvényszéknél pürlekedett, és így ekkor már nagykorú volt. Bácsán lakott, később, valószínüleg szülei halála után, anyai örökségén Asszonyfán és Alsokon (Szentmárton mellett) tartózkodott. Neje volt Fábián Pál leánya Anna. – Győr várának török uralmi (1594. szept. 29. – 1598. márcz. 29.) ideje előtti évekből összesen 16 adat található róla Győrmegye legrégibb jegyzőkönyveiben. A nevezetesebbek:
1582. Egregius Stephanus Zapari tiltakozik Néma község nemesei ellen a közös legeltetés iránti szerződés megsértéseért.
Ugyanez évben: Egr. St. Zapary tiltakozik Pychordy ellen.
Ugyanott: Egr. St. Zapari Bánkon levő két nemes curiája iránt a püspök ellen lép föl.
Negyedik adat: Ad instantiam St. Zapary, idézés.
1586. Evocat Emericus Örkény Stephanum Czapari de Batcha ac Stephanum Azzonfalvay, Néma iránt. – Első előnév.
Ugyanott: Capitulum inhibet nobiles Stephanum Czapary ac Stephanum Azzonyfalvay, Borba és Ecs végett.
1588. Nehezen olvasható: Feria sexta p. f. Michaelis. Eodem die citat Stephanus Czapary et Azzonfalvay medio Blasii Wyncze iudlium adportari in domo senatoria ad instantiam Petry Hagymasy de commissa violentia. Per eundem iudlium ad instantiam Stephani Czapary ac eiusdem consortis Pauli Fabiani filiae Annae cum secutoribus ac Ladislao filio eiusdem potentia facta in Kozeos Nema (Közös Néma) in terris arabilibus feria proxima ante Michaelis in loco Kiskoez Zelle (Kisköz Széle); expeditionem petit in eundem. – Egyetlen adat Szapáry István nejéről.
1589. Tiltakozik nobilis St. Zapary, Nagy-Écs iránt.
1592. Stephanus Czapary ügyvédeűl «Clementem Walum et alios» vallja. – Első nyoma az ő ügyvédvallásának.
U. o. St. Czapary eltiltja colonos dni Stephani Teoreok Kis-Pervad és Azzonffalwa iránt.
U. o. St. Czapary eltiltja Poky Mihályt Börcsháza iránt.
1593. Stephanis Zapary de Alsok et St. Azzonfalway prohibent Joannem Nagy iudlium. – Második előnév.
U. o. Similiter nomine Stephani Zapary de Alsok Stephani Azzonfalway filii prohibent capitulum ab usufructuum Borba et Azzonfalva.
Ezután tizennyolcz évi (1594–1611) hézag mutatkozik a török uralom terjeszkedése miatt Győr elesése után.
1611. Ad praescripta comitia Cassoviensia electi sunt egregii Michael Poky de Mérges et Stephanus Czapary. – Országgyűlési követ.
1613. (Királyi leirat a pozsonyi kamarához:) Stephany Szapary nomine gratiae 50 floreni Hung. determinantur – apr. 19.
1613. Feria sexta post f. Philippi et Jacobi Ap. 248. Exhibitur et praesentatur series literarum dnorum consiliariorum camerae S. M. quibus significant: pro dicatore huius cottus egregium Stephanum Czapary agnoscisse et subtituisse.
U. o. Item egr. St. Czapary prohibet universos ab usibus Felső-Néma et portionum in Barba et Azzonffalva.
U. o. Et uterque, quam dicator regius Stephanus Czapary, quam (controlor) Martinus Alsoky in congregatione iuramentum prestabunt.
1613. okt. 11. Expedietur interim (ad palatinum) dicator Stephanus Czapary cum pecunia. – Tehát kir. adófelügyelő.
1614. Stephanus Czápáry iuratus nobilis iuramentum praestitit et in numerum assessorum aussumtus est. – Mint megyei táblabíró is megtartá néhány évig a kir. adófelügyelőséget. – Először Czápáry.
1615. Dicator St. Czapari. – Ismét St. Czapari, Borba iránt. – Egy pöriratban újra: Conqueritur egr. St. Czápáry.
1616. Protestatio St. Czapary.
1617. Conqueritur egr. D. St. Czapáry.
1618. Dallos János választatván dicatorrá, valószínűleg eddig vitte Szapáry István a kir. adófelügyelőséget.
1619. Nob. St. Czapary curator dni Gregoroczy.
1620. Egy szerződésen ezen aláírás: Coram me Stephanum Szapary iuratum assessorem cottus Jauriensis. – Először Szapary.
1621. Item literae Armales Petri Calaris (Kláris) publicatae sunt. – Kláris Péter Szapáry István veje volt.
U. o. Item praesentatae sunt literae armales pro parte Nobilis Stephani Czapar˙.* – Ez újitott nemeslevél volt; lehet, hogy a diplomában «Kláris» és «Szapáry» áll; az eredetit nem ismerem.
* Érdekesnek tartom e két jegyzőkönyvi kivonatot teljesen közölni: «Anno 1621. Sabato proximo post festum visitationis beatissimae Virginis Mariae. – 6. Item literae similes armales Petri Calaris publicatae sunt, in quibus Sua Maiestas Caesareo Regia eundem Petrum Claris et fratres suos uterinos Andream et Mathiam et matruelem Joannem Komáromy in veros et legitimos regni nobiles annumeravit et adoptavit. – 7. Item praesentatae sunt literae Mathiae quondam S. C. et Regiae Mattis dni nostri clementissimi piae recordationis similiter armales pro parte nobilis Stephani Czapar˙, in quibus Sua quondam Maiestas, habito respectu fidelibus servitiis eiusdem Stephani Czapar˙, arma sive insignia eiusdem Nobilitaria renovavit, cum alias is ex nobili prosapia fuerit quidem oriundus, verum injuria temporum eadem insignia et privilegia amiserit, quae etiam sunt publicatae».
1622. Nobilis Petrus Kalaris suo et nobilis Stephani Czapary, filiorumque et filiarum ac caeterorum fratrum et consangvineorum nominibus – Borba, Asszonyfalva, Néma, Börcsháza és Neszkenye iránt tiltakozik.
1623. Nominantur autem pro candidatis in oficium vicecomitis huius cottus Jauriensis: generosus ac egregius Casparus Grebechy, Joannes Syey, Joannes Dallos et Stephanus Czapari. – Ez évről 137. és 159. sz. a. Czapáry áll.
1624. 226. sz. Anno 1624. 9-a Martii, concordia inter familias Szapary et Petrum Klaris ab una, partibus vero ab altera venerabile capitulum eotum vicecomite Joanne Syey, iurassoribus Stephano Torkos, Martino Egry.
Ezen szerződés valószínűleg Szapáry István halála közeledésekor iratott, meghalt 1625 körül. Ekkor ő hetvenéves aggastyán lehetett, mert 1582-ben már nagykorúnak kellett lennie, ki saját személyében is pörölhetett. Neje Fábián Anna már korábban meghalt.
Szapáry István gyermekei voltak: András, ki később alispán, utóbb kir. kamarai tanácsos lett, Mihály, ki 1639 körül halt meg, Fruzsina, Szilvásy Jakab neje, Borbála, Kláris Péter (utóljára a győri kir. őrség fővajdája) neje, Zsuzsánna, előbb Szelesthey Sándor, 1626 után Szalay János neje.
Szapáry András már a harminczas években álló férfiú volt, midőn atyja meghalt, neje Csáth Anna gazdag győri polgár leánya volt, ki a gazdaság körül a gondot férjével megosztá, és így a család mind vagyonban, mind tekintélyben folyvást gyarapodott.
Ez időből már igen sok adat áll rendelkezésemre, melyek közől az életrajzra vonatkozó fontosabbak a következők;
1625. Joannes Zilág˙ protestatur contra nobilem Andream Czapar˙, Taap iránt.
1626. 14. Febr. Nobilis Petrus Klaris certorum peditum vayvoda Jauriensis nobilis dominae Barbarae Zapar˙ consortis suae nomine, Néma iránt.
1626. Datum in castello Dienesffalva, f. 2. pr. p. dnicam Exaudi. Ferdinandus Secundus D. gr. electus Romanorum imperator etc. Expositum est Matti nrae in personis generosarum dominarum Euphrosinae Jacobi Sylvasy et Susannae Alexandri Zelestej de Alsó Zeleste fidelium nostrorum egregiorum consortum, filiarum vero egregii condam Stephani Szaparj, qualiter eadem dominae exponentes cum fidelibus nostris egregii Petri Claris certorum peditum nostrorum Jauriensium vajvodae consorte filia vero praefati condam Stephani Szaparj in totali possessione Aszoniffalva cum curia nobilitari – ac portionibus in Borba, Nema ac Ech, necnon domo in praesidio Jauriense – (osztályparancs).
1627. (494.) Egregii Andreas et Michael Szapary necnon Petrus Kláris personaliter nominibus et in personis familiae Szaparyanae, tiltakoznak.
1628. A pápai uradalom panaszkodik contra dnos terrestres desertae possessionis Asszonfalva, notanter Andream Zapary, Petrum Klaris et alios. – Tehát ekkor Asszonyfát elpusztíták a törökök.
1628. (575.) Egr. et nob. Andreas Zapary personaliter suo ac nobilium Michaelis fratris, necnon Euphrosinae gen. Jacobi Szilvassy de Zergen, et Barbara Petri Klaris vayvodae Jauriensis, ac Susannae nobilis Joannis Zalay (már nem Szelesthey); tiltakozás.
1628. A káptalan tiltakozik Szapary András ellen – praetendens terras arabiles alias per prudentem et circumspectum Simonem Chat civem dictae civitatis Jauriensis. – Tehát ekkor halt meg Szapáry András apósa Csath Simon.
1629. Egr. Petrus Klaris n. et in p. familiae Szaparyanae, Asszonfalva és Nagy-Néma iránt.
1630. Egr. Petrus Klaris et familia Czaparj; tiltakozás.
1630. máj. 25. Andr. Czaparj suo et Georgii Szalay nomine.
1630. nov. (702.) Barbarae Czaparj Egr. Petri Klaris consortis.
U. o. (703.) Andr. Czaparj velut frater natu maior suae familiae.
1631. Egr. Petrus Klaris n. et in p. g. Dnae Barbarae Szapary.
U. o. (18.) Egr. Andr. et Michael Szapary – prohibent.
1632. (51.) Sabariam deputati sunt (4-iknek) Andr. Szapary.
U. o. (58.) Ablegantur in Sabariensem congregationem: Andreas Szapary iuratus assessor. – Ekkor már m. táblabiró.
1632. (74.) Egr. Andr. Szapary iuratus assessor cottus Jauriensis – a káptalan ellen.
1633. «Palatinus Urunk eo Nagysága levelét olvasták el, kiben parancsolja, hogy az Czápáry uram törvényétől supersedeál». – Magyar jegyzőkönyv.
1634. (101.) Pro eligendo vicecomite candidatis generosis dnis priori dno vicecomite Joanne Dallos, Andrea Czápáry, Petro Jagasich et Paulo Nemay.
U. o. (122.) Ad inst. egr. Andreae et Michaelis Szápáry.
1634. A püspök protestatus est contra egregios Andream et Michaelem Szápáry.
1634. Ad instantiam egr. Andreae Czapary iurati assessoris h. c. egr. Martinus Egry, Martinus, Michael Szeghy, Martinus Angrano iudlium huius cottus retulerunt, eundem Andream Czapary nulla bona et iura possessionaria libera praeter dedititiis Turcicis habere. – Tehát a család birtokai mind a török uralom alatt állottak.
1635. (145.) Andr. Szapary prohibet – Écsi Fűzallya, Borba, Nema, Asszonfalva, Feolseo Neszkenye iránt.
341636. Nos capitulum eccl. Jaur. d. p. m. quod egr. Andreas Szapary et generosa dna Anna Chat consors eiusdem – ügyvédeket vallanak.
1636. okt. 24. Ad nobilium insurrectionem pro capitaneo nominatus est gen. dnus Andreas Szapary, pro vajvoda egr. Benedictus Szentmártony. – Fölkelő nemesség kapitánya.
1637. máj. 8. (229.) Unanimi voto comitatus voces colligendo ex candidatis quatuor personis in vicecomitem electus est gen. D. Andreas Szapary, qui solitum prestitit iuramentum. – Alispán.
1637. (244.) Eodem die publicatae literae regales S. M., et ad dietam electi pro nunciis gen. D. Andreas Szapary vicecomes et Michael Czunko iur. notarius eiusdem cottus Jauriensis. – Országgyűlési követ.
1637. Saagh in f. b. Michaelis A. comes Joannes Drugeth de Homonna iudex curiae etc. Expositum est nobis in p. egr. Andreae Szapary – olim Stephanum Czaparj – ipsi Andreae Czapary – in p. dicti Czapary. – Ugyanazon okmányban háromfélekép.
1638. okt. 30. Bodo Giörgi Szolga biro uram attam ez commissiot Alsoki Martoni, Baicsi János, Pethes Giörgi nemes szemeliek instanciaiokra stb. Andreas Szapary vicecomes cottus Jauriens. mp. – Saját kézirata.
1638. Nos capitulum e. J. d. p. m. qod egr. Joannes Dallos coram nobis – ügyvédeivé vallja: Andream Szapary, Martinum Feyerpataky, Petrum literatum de Meszleny, Benedictum Meszleny etc.
1639. jun. 5. (409.) Gen. d. Andreas Szapary vicecomes aliique iudlium et iurati assessores sedriae cottus Jaur. in officiis ipsorum confirmati sunt. – Harmadik évben alispán.
1639. (428.) Protestatur Anna Chatt consors dni vicecomitis Andreae Szapary. – (430.) Gen. d. Andr. Szapary vc. c. J. nomine et in persona g. Dnae Annae Chyatt.
1640. Andreas Szapary tamquam maior natu frater et defensor benorum indivisorum familiae suae Szapary prohibet – Asszonyfalva, Borba, Eörkény, Néma, Ravazd; továbbá Börcsháza, Felseö Neszkenye és Keökeháza iránt.
1640. szept. 13. Communi congregationis consensu denuo confirmarunt praesentem dnum generosum Andream Szapary in officio vicecomitis. – Negyedik évben alispán.
1641. Gen. d. Andreas Szapary et Frusina similiter Szapary condam Jacobi Szilvasy relicta vidua et Barbara Szapary Petri Klaris ac Susanna Szapary Joannis Szalay egregiorum consortes ad oculatam – bírói szemlét kérnek.
1641. Nos universitas necnon Andreas Szapary vicecomes – egr. Petrus Klaris praesidij S. C. Regiaeque Mattis Jauriensis supremus vaivoda. – Aláírás: Coram me Andrea Szapary vicecomite cottus Jauriensis mp.
1642. jan. 16. A megye tisztikara megmarasztaltatik, 5-ik évre.
1642. apr. 26. Kir. leirat a pozsonyi kamarához: benigne annuimus, ut consiliaratus penes cameram istam Hungaricam per obitum quondam Caspari Ordody vacans fideli nobis dilecto Andreae Szapari vice comiti comitatus Jauriensis conferatur – Kinevezés kamarai tanácsossá.
1643. febr. 23. Ad conventum in oppido Sabariensi ablegantur: Rmus d. Mathias Palffy Archiabbas S. Martini S. M. Pannoniae, Andreas Szapary vicecomes et Andr. Farkas cottus eiusdem notarius. – Követség.
1643. máj. 8. Primum et ante omnia generoso dno Andrea Szapary a S. C. Regiaque Matte proxime praeterlapsis diebus in consiliarium Camerae Hungaricae electo et vicecomite dicti cottus Jauriensis officio suo sponte cedente – Pozsonyba költözés 6 évi alispánság után.
1644. (161.) Idem dnus praepositus prohibet familiam Szaparyanam ab usu terrarum arabilium Barba vocatarum.
1645. Ad instantiam g. dni Andreae Szapary – vizsgálat.
Szapáry András mint kir. kamarai tanácsos meghalt 1650 körül. Utána neje Csath Anna még néhány évig életben maradván, felügyelt a birtokok kezelésére; Péter fia lett azután a család fejévé.
Szapáry Péter mindjárt atyja halála után nem csak gazdászati, hanem politikai és katonai tekintetben is jelentékeny tevékenységet fejtett ki. Már 1650-ben donatiót kapott négy fehérmegyei helységre, később pedig birtokai gyarapodása után 1693-ban bárói rangra emeltetett. Lássunk néhány okmányrészletet az ő életkorából is:
1650. szept. 9. Bécs, kir. adománylevél. Nos Ferdinandus etc. – consideratis – meritis fidelis nostri egregii Petri Szapary, quas ipse sacrae primum regni nostri Hungariae coronae, et deinde Maiestati nostrae – totales et integras possessiones tam populosas quam desertas Agh Szent Peter et Uyffalu aliter Novay vel Besenyő – Erchy et Perkata – quae alioquin egregii olim Pauli Dombay profuisse sed per mortem et defectum seminis eiusdem ad sacratissimam praedicti regni nostri Hungariae coronam consequenterque collationem nostram regiam – devolutas esse perhibentur et redactae – memorato Petro Szapary ipsiusque haeredibus et posteritatibus, primum quidem masculini, iis vero non existentibus, foeminini, imo et legatariis utriusque sexus universis dedimus, donavimus etc.
1651. jul. 11. Mi Berkes Máthé az nemes Giör vármegyének vice szolga biraja és Vépi Gergel esküttje – az nemzetes Cátt Anna aszonnak az néhai nemzetes vitézlő Szapari Andras uramnak megh hagiatott özvegie instantiajara mentünk vala ki Nagy Echre – tanukihallgatás.
1655. Szapary család birtokóvása.
1660. márcz. 22. (Osztálylevél a győri káptalan előtt): Mi az néhai nemzetes és vitízlő Szapáry András uram maradéki négyen, úgymint: Szapáry Miklós, Szapáry Péter, Kata Szapáry és Szapáry Judith, atyafiságosan végeztünk és osztoztunk meg egymással. – Elsőben Szapáry Miklós és Péter úgy végeztek az rácz faluk végett, hogy Ercsi nevű falu praecise Szapáry Péter uramé lígyen virtute donationis regiae, – Rácz-Szentpéter pedig és Besnyő egyenlő jussal két felé osztassék, – a rajta levő 100 forintot Szapáry Péter uram szabadulására való költségre cedálták. – Ötödször Szapár nevű praedium praecise fiúágnak maradott. – Tizennegyedikszer Bana falu 35Komárommegyében négy felé osztatik: Miklósé 6 1/2 jobbágy, Péteré 6 1/2, Katáé (Fejérpataky Ráfaelné) 8, Judité (Farkas Andrásné) 8 jobbágy stb.
Ezek után már kevés eltérések mutatkozván az okmányok névirataiban, ezzel bezárhatjuk a családra vonatkozó adatok sorát; különben is az itt közlött osztálylevél kiállítása után a fiág 1693-ban báróságra, 1722-ben pedig grófságra jutván és terjedelmes birtokokat szerezvén, tagjai az ország különféle részeiben laktak, és így az okmányok is sok levéltárban lennének fölkeresendők, melyek a grófi család történetére ugyan érdekesek, de a Szapáry vagy Szápáry név eldöntésére a fönebbiek után már fölöslegesek.*
* Érdekességük miatt álljon még néhány: 1662. Szapary Péter és a szent-mártoni apát között a birtokkérdés iránt vizsgálat rendeltetik. – 1667. In persona egregii Petri Szápáry, veluti fratris natu maioris heredum condam egregii Andreae Szápáry et totius familiae Saparyanae prohibet: Börcsháza, Pervád, Borba, Asszonyfalva, Néma és Nyeskenye iránt. – 1671. Az eő Felsége német renden levő népének egy hónapig tartására való limitatio ekképen következik az porta: (43-ik) Szapary Péter ur 2 frt.
Megjegyzem még, hogy Szapáry Péter* testvérei közől Szapáry Miklós családja kihalt; Szapáry Katalin még atyja (András) életében Pozsonyban férjhez ment Fejérpataky Rafael kir. kamarai tiszthez (1645 körül), ki azután Bécsbe költözött és (1655 körül) az udvari kanczellária lajstromozójává lett, az 1660-iki osztálykor még életben volt, de pár év múlva meghalt; utána özvegye másodszor ment férjhez Radostics Ferenczhez, ki utóbb (1678–82) Komárommegye alispánjává lett, ezen házasságból származott Radostics Klára, ki azután női ágon a Komáromy, Kovács, Barbay és Szombathy családokat tette a Szapáry fiág rokonaivá. Szapáry Judit nőági utódai által a Farkas, Somogyi, Milkovics és Szentmihályi családok jutottak rokonságba.
* Szapáry Péterről némelyek kétségbevonják annak török fogságát, melyet azonban egyéb adatokon kívül az 1660-ik osztálylevél is tanusít, melynek kiállításánál Péter személyesen nem is volt jelen; de a szerető testvérek bőven gondoskodtak róla, sőt (az első pont szerint) kiszabadítására még a 100 frt követelést is cedálták. Tehát bizonyos, hogy Szapáry Péter török fogságban volt (1657–1661); de Birchpfeifer Sarolta színművében egyik túlzás az, hogy Szapáry Pétert grófnak tünteti föl, ki fogsága idején még báró sem volt. – Az osztálylevél azt is tanusítja, hogy Péter az 1650-iki donationalis patensben igért Perkáta helységet a privilegialis donatióban nem kapta meg, csak Ercsi, Rácz-Szentpéter és Besenyő jutott a család birtokába. Szapár pedig akkor csak praedium (puszta) volt.
Ezeket mellékesen megvilágításúl megemlítvén, térjünk át most a Szapáry vagy Szápáry családnév megállapítására.
Dr. SZOMBATHY IGNÁCZ.
