II. SVENDY LÁZÁR MILITIÁIÁRUL ÍRT TRACTATUSNAK EXTRACTATUSSA, MINDEN RENDEKRE NÉZVE.*
II.
SVENDY LÁZÁR MILITIÁIÁRUL ÍRT TRACTATUSNAK EXTRACTATUSSA, MINDEN RENDEKRE NÉZVE.*
SVENDY LÁZÁR MILITIÁIÁRUL ÍRT TRACTATUSNAK EXTRACTATUSSA, MINDEN RENDEKRE NÉZVE.*
Lásd ismertetését az I. kötet 223–229-ik lapjain
Az Feő Generalisnak tiszte felől. Az Vice Generális felől. Az Rumormester tiszte felől. Az Lövőszerszámhoz való Mester Tiszte felől. Szekér-Sáncz avagy Szekérmester Tiszte felől. Az Profont Mesternek Tiszte felől. Az Generál Profosz felől. Az Lovasok Generálisa felől. Az Feő Quartély Mester, avagy Szállás osztó felől. Az Feő Istrása Mester felől, az Lovasok Compániájában Egynehány Zászló allyának Capitánya felől. Az Hadnagy felől. Az Zászló Tartó felöl. Az Lovas Istrása felől. Az gyalogok között való Istrása Mester felől. Az Gyalogosok között való Feő Generális felöl. Az gyalogok Feő Capitánya felől. Az Lovas és Gyalogh Profosz felől. Az gyalogok Hadnagya felől. A gyalogok Zászló tartója. Az Istrása mester felől. Az quartély mester felől. Az Feldwebel tiszte felől. Az furier felöl. Az Hadi emberekről közönségesen. Az mustrához való Commissáriusok felől. Az Hadnagynak való fizetés és az Fizető Mester felől.
Az Feő Generalisnak* tiszte felől.
Fővezér.
79. SVENDY LáZáR ARCZKéPE.*
Svendy Lázár arczképét Ő felsége hitbizományi könyvtárában az Ambrasi-féle gyűjteményből adjuk.
Az király képének, avagy Feő Generálisnak Tiszte ez, hogy az hadnak Urához és annak akarattyához magát conformallya:* és ha valami derekas dologh lészen, az mely az eő tisztében való eljárásában történhetnék, az Ura hire és rendelése nélkül végben vinni ne merészellye. Eő neki minden Titok Tanácsban kell lenny, és minden lovagosockal bir, tartoznak is minden Tisztviselők, úgy mint az Capitányok, (obersterek), Hadnagyok (Rittmaisterek) sb. eőtűle halgatny. Az gyalogságh pedig és annak oberstere,* nincs szintén alája vetettve, mindazonáltal a tévők lésznek, az mit az hadnak Ura parancsolattyábul, avagy az ó képében az Strása* az indulásnak, és az ellenséggel szemben való állás dolgában, és azokon kívül az Táborban, rendes állapottyárul valamit parancsolni fog.
Alkalmazza.
Kapitánya.
Őr.
Eő néki az lovasoknál hatalma vagyon, hogy Justitiát* nékik administralhat* az Lovasok Törvénye szerint. Annak az Törvénynek pedigh állapottya mostanában megh változtatott, és az spájer-országhi végzésekből az eő módgya megh tudatik. Illendeő azért az Seregeknek Urához, hogy az lovasokat azoknak hivatallyához illendőképpen adstringállya,* és az Feő Generalisis* szorgalmatos gondviselésére és mindennek megh tartására megh eskütettessék. Mindenféle hamiságokat és az igasságh ellen történő dolgokat, az mellyek az lovasok közöt, kéváltképpen az magok hivatallya, avagy az közönséges hadi szokás, avagy pedigh az Törvény és ordinália* ellen történnek, az Feő Generális* az Lovasok törvényébül eligazittya. Az my az aprólékos dolgokat illeti, azokat pirongatásockal, avagy vasba veréseckel, az Pártosokat maga eleiben hivatván, elvégezi. Mihend valamely nemes ember valamit vétkezik, és megh érdemli az büntetést, Törvén˙t szolgáltat reá.
Igazságot.
Szolgáltathat.
Kötelezi.
Fővezér.
Rendelések.
Fővezér.
Ha az Istrása,* Quartély* avagy szállás véget, öszveveszéssek, és egymásra való haragh támad közöttök, a vagy az nyereségh, az profont,* abrak és másféle dolgok miat, az mint szokot lenny, alkalmatlankodnának, tehát az Generális* afféle ig˙enetlenségeket, az Obesterek* és Tisztviselők által eligazittya: nem lévén olly dologh, mely az Törvényt illetné.
Őrség.
Szállás.
Kenyér, élés.
Vezér.
Kapitányok.
Hogyha pedigh az Lovasoknak az gyalogokkal volna galibájok és akadállyok, akkor azoknak obersterét* vagy egyik Tisztviselőét maga eleiben hivatván, rendbe veszi és lecsendesíti eőket. Ha pedigh olly nehéz dologh és olly nagy büntetésre méltó, az hadnak Urához bocsáttya, hogy az eő Regimentiben* az Oberszterek* által revideáltassék.*
Kapitányát.
Ezredében.
Kapitányok.
Felülvizsgáltassék.
A lovasok tartoznak mindennémő rabot az Feő Generálisnak* megh jelenteny, sem az eő, sem az Fejedelemnek hirek nélkül el bocsátanj és kiszabadítany.
Fővezérnek.
Az királyképe tartozik minden Justitiát* és igasságot jó rendtartást, az Táborban administralnj* és eleikben adny. Aminemő hadi törvényt és szokást az hadnak Ura ki hirdetteti az Táborozásnak kezdetin, erőssen és szorossan a' mellet fogny, az szerint mindenüt alatomban való vigyázókat, az Táborban és a kivűl történendő dolgokra nézve szorgalmatossan rendeln˙. Az Törvénynek ki szolgáltatásában való Capitány avagy Profosz,* az Feő Quartély Mester,* az szekér Mesterek eő tőle függenek, azoknak mindenkor ád Parancsolatot és Ordinantiát.* Az minemő gonosztevőjek lesznek az Profozoknak,* az Feő Generálishoz* viszik, és az eő Parancsolattyára elő álitván, törvényre bocsáttyák. Emellett tartozik azon lenny, hogy az kufaroknak és kereskedőknek, és az szabad városoknak is uti békességek legyen és promoveáltassanak,* hogy az Profomott* rendessen és illendőképpen megh sarczollyák; item,* igaz mérőt, réfét stb. administraltassanak.*
Törvényt.
Szolgáltatni.
Poroszló.
Főszállásmester.
Rendelést.
Poroszlóknak.
Fővezérhez.
Előmozdittassanak.
Kenyeret.
Ugyancsak.
Szolgáltassanak.
Az Kufaroknak és kereskedőknek az Lovasok táborában, ut˙ levelet ád, és ha valamit vétenek, eő tüle várják az büntetést, az helypénz is eövé, mindazonáltal az Profoszal* conveniál* azért. Ennek felette, a ki marha nyereséget akar venny, hirére kell adny, és veleis végezny.
Poroszlóval.
Megegyezik.
Az Feő mezei Hadnagynak avagy Generálisnak* hatalma vagyonaz nyargaló Zászlóknak Capitányának és az seregeknek sokaságára nézve, Ura dispositiojábul* azokat megh erősiteni. Néha egy vagy töb Compániátis,* s kéváltképpen Pedigh bizonyos számú könnyű lovasokat rendeli hozzá. Az nyargaló Zászlók az elseő ütközetben vadnak, de néha elsők, néha utolsók. Leghelseők is az készületben, várván mígh az hadak megh indulnak. Hasonlóképpen legh elseők az Táborra és addigh fen vagynak,* a' meddigh az Istrásákat* el végezték, azok Pedigh az Istrásaállástul szabadosok. Ezeknek egy része előjáróban vagyon, és szorgalmatossan megh nézik minden alkalmatosságokat, és ha közel az ellenségh, Ackor megh intik, ha egy része vissza menyené, és az legh közelyebb sereghez állyon, vagy mindenik az csatákhoz készüllyön.
Vezér.
Rendelésébül.
Zászlóaljat.
Őrségeket.
Őrállástul.
Az Feő Generalis* mindeneket rendel, mint s hogy kell megh indulny, és az ellenséghre menny, avagy onnand el jönny. Vagyon rend szerint minden Obestertül* neki Laistromja* az alattok valóirul, és megh parancsollya, ki elő ki utol és ki középén az Compániák* közzül járjon, tartozik arra vigyázny, hogy egyikét fellyebben ne terhellye az másiknál. Mikor már induló félben vagyon a had, az elseőknél vagyon, és jó rendben veszi az elseő sereget, azután az több Seregeket is megh nézi, ha megh hagyot rend szerint menneké, és valaki közzűlök az falukra nem szaladé? Annak felette azonis vagyon, hogy az szekeresek az szekerekre, álgyokra es Munitióra* vigyázzanak, és senki az rendelt helyébül ki ne maradgyon, úgy az Parancsolat vevő emberekis igazán az Parancsolatot végben vigyék.
Fővezér.
Kapitánytul.
Névjegyzéke.
Zászlóaljak.
Lőkészletre.
Előjáróban is küld egy néhány lovasokat, nagyob vigyázásnak okáért, ha valamit érthetnének és észre vehetnének.
Az Feő Quartely Mester,* az több szállás osztókkal, Istrása Mesterrel* és Furiereckkel együt* elküldetetik, az szerint egyik Hadnagyis, hogy előjárjanak, és azok mellé annyi lovast ád, az mint az ellenséghnek alkalmatossága megh engedi. Néha maga az Generális* azoknál marad; avagy nem mesze vagyon tűlök egy az lövő szerszámhoz való feő mesterével együt. Ő hozája illik, hogy az Tábornak hellyét megh lássa, és így békességes helyre hagya nekik letelepedn˙. Ha az hadnak Ura vele vagyon, mindent az eő hirével cselekeszi, ha nincs, úgy disponal,* az mint maga akarja. Convenialis* az Patantyussal, és egyetért véle az álgyukknak való helyhesztésére. És rendeli az lármahelyt, és az Istrása mesternek* megh mondgya az Istrásákat.*
Főszállásmester.
Őrmesterekkel.
Futárokkal.
Vezér.
Rendelkezők.
Egyez.
Őrmesternek.
Őrségeken.
Annak felette, mindgyárt bizonyos számú lovasokat ki állítya, hogy valamiként hertelen az Ellenségh az Táborra ne üssön, és idein korán az Generális* az veszedelemrül eőket intse, úgy arrulis, hogy meg ne futamodgyanak, és az Tábornak derekas ok nélkül valami lármát ne tegyenek.
Vezérőröket.
Az ellenségh ellenében sürűön álíttyák az Istrásákat,* hogy egyik a másikat érthesse; és mindenkor ketten ketten – vadnak az Istrásán,* hogy a mikor valamit észre veszik, egyike eljőjön, és hírt mondgyon az Generalisnak.* Ha félő, hogy az ellenségh az Táborra akar ütny nagy tüzeket rakat előre és arra viteti az álgyukat. Az Tábortis rendessen ki osztya, és mindeniknek quartelyt ád.* Annakokáért bizonyos rendet és dispositiót* kell observálny,* hogy mindenkor ha lehetséges, egyféle módgya és formája legyen, és az Quartély mesterek* is megh tudgyák, menny hely, és menny hossza, szélessége az egész sereghez, és az külömb Regimenthez,* item,* az Generális* sátorához kévántatik stb. hogy az Táborban rendessen szállyanak, és az Quartély mesterek, úgy minden emberis tndgya magát annál jobban hozzá alkalmaztatny. Az régiek, az mint az Olaszok mostis, tartottak bizonyos embereket, az kik hosszú sinorokkal az helyeket megh mérték és ki osztogatták.
Őröket.
Őrhelyen.
Vezérnek.
Szállást.
Rendelést.
Megfigyelni, figyelembe venni.
Szállásmesterek.
Ezredhez.
Ugyancsak.
Vezér.
El köll távoztatny az Fő Capitannakis, hogy az lovasok avagy mások faluba ne hállyanak, nemis kell ok nélkül lármát csinálny, de ha valakitül megh intetik, és az hadnak Urának hirére adgya, azonnal tartozik mindeneket intézni, és tudósítany, hogy vigyázzanak, és mindenképpen készek legyenek. Noha mindenkor job, tíz lármát hiában csinálny, hogy sem egyszer elmulatny. Az Feő Generális* tartozik gyakorta, hogy maga megh nizi az Istrásákat és így nagyob félelemben tartassanak. Mihend az Táborban szállanak, köll az Generálisnak az széna, abrak stb. felől gondot viselny, hogy, ha az Barátink, s békességes országában vadnak, az embereknek mód nélkül való kárt ne tegyenek, ha pedigh az ellenségh országában és határában vadnak, vigyáztatny kell az sákmányosokra, hogy az ellenségtül veszedelmet ne vegyenek.
Fővezér.
Azomban azonis kell néki lenny, hogy mihend Táborban szállanak az seregeket az Quartely mesterek által intse és tanítsa, hova köllyen nékik sákmánra menny, és jó kalauzokat melléiek adgyon, és vigyáztasson, hogy az Passussokon* által jöhessenek. Továbbá szükséghis, hogy az hadnak Ura hirével és tanácsábul, az Capitányokkal az sákmány felől egy végezésben légyen, és minden seregnek bizonyos étetésre való Portiót* rendellyen, hogy a meddigh el nem végeződik a' had, mind végigh lehessen, s el ne fogyon. A holot az Passussokon avagy vizeken által köll menny, kévántatik, hogy kimecket előbocsássa, és megh tudgya, ha az ellenségh az Passussokon feksziké, vagy nem, és ha úgy vagyon, mindgyárt az Hadnak Urával tanácsot tarcson, mint kellyen a' dologhoz fogny, és elnyerny a' Passusst,* avagy elhadny, és mást keresny. Azért illendő, hogy siessenek, és pertelen s véletlen az Passusokra * üssenek, készek lévén az hajós hiddal és hozzá való szükséges dolgokkal, hogy mingyárt az apró és örögh lövő szerszámat és álgyukat az Passussokra* dirigállyanak,* azoknak, az kik az hídra támadnak, elűzésére, és magok defensiójára.* E mellett kévántatik az is, hogy bizonyos számú emberek az sánsznak hamar való megh csinálására mindenféle eszközzel által menyenek, az melyben az általmenendők azomban magokat defendállyanak,* mígh az több hadak által költezködnek. Ha pedigh mind a két szélrűl féln˙ kel, egy részét innen kell hadny az álgyuckal, és így az hadakat által bocsátany.
Szorosokon.
Részletet.
Szorost.
Szorosokra.
Szorosokra.
Igazítja.
Oltalmára.
Védelmezik.
A mikor az ellenséghre mennek avagy harczot inditan˙ akarnak, akkor tartozik az mezei Fő Generális* az Seregeket rendelny, és az mezőn jó módgyával disponalnj.* Akkor mutattya megh eszét, elméjét, forgolódását és hűvségét. De minek előtte a' harcznak megyen, – szükséges hogy az hady Tanácsockal, és Feő Capitányockal elsőbben közöllye a dolgot, mint s hogy köllene az ellenségre támadny, és ki legyen, az elseő vagy utolsó az ütközetben. Azoknak tanácsával kell élny és a my jót feltaláltak, elkövetny, oktatván és biztatván az hadakat az jó viselésre. Az nyereségh felőlis jó dispositiót* teszen, hogy valami rendetlen álapot közöttek ne támadgyon. Az várasok megh szállásában, elseőben fel gyúittya a' várast, rendeli az Puskásokat, és tanácskozik az álgyú mesterrel, hol lehetne legh jobban Sánczokat csinálny és a várost megh lőnny; egynehány helyre szállíttya a Tábort, és be Sánczollya az városbelieket, a honnand ki üthetnének reájok.
Fővezér.
Elhelyezni, felállítani.
Rendelést.
Kévántatik is, hogy mind az városban, mind az ellenségh Táborában, kimeket és árulókat tartson, az kimekre eő vagy egy megh hitt emberséges ember visel gondot, és eő tülö várják az parancsolatot. Annak felette szorgalmatosnakis kell lenny, hogy az hova viszik az hadakat, mindenütt és mindenkor alkalmas számú kímeckel és Calauzockal bűvölkedgyék, az kik éjel és nappal tudgyák az embereket az ellenségh felé vinn˙, és onnandis embereket hozny: azoknak directiójára* is egy bizonyos ember rendeltetik, hogy parancsollyon nekik. Mindenik Zászlóallyának a summája* megh van néki feljegyezve, hogy tudgya, mely erős mindenik Zászló allya, és az Istrására* való menéskor menyi oda megyen, és menyen vigyáznak az Istrásán; ha csalárdságot talál benne, avagy fogyatkozást, tehát az Parancsolatot vevőket, és Urakat elő hivattya és keményen megh vizsgállya az megh eset fogyatkozást, avagy csalárdságot és azután parancsolat képpen inti eőket az bizonyos számnak megh tartására, avagy az hadnak Urát felőle találya, a végre eltávoztassa minden csalárdságot, és semmiképpen valami praejudiciumja* ne érkezzék az hadnak.
Igazgatására.
Létszám.
Őrségre.
Kára, hátránya.
Ha az város felöl tractálnak,* és megh adgya magát, ackor kezéhez veszi Ura nevével, és az Polgárokat megh eskütettvén, az rabokat fogságban tartya.
Tárgyalnak.
Az Vice Generális* felől.
Az Rumormester* tiszte felől.
Az Lövőszerszámhoz való Mester Tiszte felől.
Szekér- Sáncz avagy Szekér mester Tiszte felől.
Az Profont Mesternek* Tiszte felől.
Az General Profosz* felől.
Az Lovasok Generálisa* felől.
Az Feő Istrása Mester* felől, az Lovasok Compániájában *
Az Hadnagy felől.
Az Zászló Tartó felől.
Az Lovas Istrása mester* felől.
Az gyalogok között való Istrása Mester felől.
Az Gyalogok között való Feő Generális felől.
Az Gyalogok Feő Capitánya felől.
Az Lovas és Gyalogh Profosz* felől.
Az gyalogok Hadnagya felől.
Az gyalogok Zászló Tartója.
Az Istrása mester* felől.
Az quartély mester* felől.
Az Feldwebel* tiszte felől.
Az furier* felől.
Az Hadi emberekrűl közönségessen.
Az Mustrához* való Commissáriusok* felől.
Az Hadaknak valo fizetése és az Fizető Mester felől.
