Eurialus és Lucretia
Eurialus és Lucretia
Szintén latin forrásból, az utóbb pápai trónra emelkedett Aeneas Sylvius Piccolomini De duobus amantibus: Eurialo et Lucretia című kedvelt művéből van merítve: Eurialusnac es Lucretiának szép historiaia, mellyben meg irattatik egymáshoc való nagy szerelmec, mely szerelemből végre Lucretiánac kővetkőzéc szoernyu halála. Az utolsó sorok szerint 1577-ben készűlt »Bodrogh víze mellett Patac városában, az wr gombos keretében«. E hely, valamint az ének eredeti toldásai (a forró szerelem veszedelmes voltáról), folyékony nyelve, verselése s végül számos egyező kifejezés alapján szinte bizonyosnak mondható, hogy a pataki névtelen BALASSI BÁLINT, a XVI. század nagy lirikusa. Az elbeszélés alapja való történet: Schlick Gáspár császári kancellárnak egy sienai nővel kötött kalandos viszonya, mely az eredeti latin feldolgozásában s fordításokban nagyon elterjedt. Balassi költői lelke átérezte (maga is átélte) a tárgy és helyzetek költőiségét, azért nem is prózában, hanem versekben dolgozta át, de az erkölcsi elmélkedéssel ráütötte kora bélyegét is. Kedveltségét eléggé bizonyítja, hogy rövid időközökből négy kiadása ismeretes.
