LA, (1)

Teljes szövegű keresés

LA, (1), isz. mely által valakit figyelmeztetünk, hogy lásson valamit. Itt van a keresett könyv la! Néha egyszerü figyelmeztetést jelent; pl. Ami szivemen fekütt, megmondtam la! „Igen eh vagyok; én ugyan megeszlek, és nagy irgalmasságot teszek veled, mert la! mely igen kell munkálkodnod szinetlen” (szünetlen). Mese egy farkasról és egy szamárról. (Heltai Gáspár). Rokon vele értelemben a ni kettőztetve nini! pl. Itt van ni! Úgy látszik azonban, hogy szabatosabban szólva a la inkább távolra, a ni inkább közelre vonatkozik, s a la általánosabb, a ni pedig különösebb figyelemre szólít, innen lát, (la-at) valamit, am. általán szem által észrevesz; (ni-ez) pedig am. különösen ráfüggesztett szemekkel vizsgál vagy szemmel tart. A la gyökből származik a lám és lát, a ni-ből meg néz (ni ez). Az elébbivel rokonértelmű a cbaldaeai alu (Beregszászi szerént am. a német siehe da) a franczia mutató lŕ (voila), a görög λαω, a régi szász laten, goth wlitan, a pfalzi lauen stb.

 

 

A témában további forrásokat talál az Arcanum Digitális Tudománytárban

ÉRDEKEL A TÖBBI TALÁLAT