szegez
szegez [ë-e] ige -ek, -el [ë, ë], -ünk v. (régies) szegzek [ë-ë], szegzel [ë-ë], szegzünk [ë]; -tem [e], -ett [ë] v. (régies) szegzett [ë-ë]; -zen [ë]
1. tárgyas Szeggel rögzít vmit, ill. vmibe szegeket verve, különálló részeit egymáshoz rögzíti; szegel. A cipész a talpat, a kárpitos az ülőbútort, a lakatos a lemezt szegezi. || a. tárgyas Vhova szegez: tárgyat, élőlényt szeggel v. vmely hegyes tárggyal átütve, vhova rögzít. Falra, keresztre szegez; vkit → szégyenfához szegez. Az idézést az ajtóra szegezték. A munkásság majd a sötét gyárra | szegzi az Ember vörös csillagát! (József Attila) || b. tárgyas Vhova tűz vmit. Már zászlót készült [Nándorfehérvár] tornyára szegezni törökkéz, Hogy lobogását egy hős magyar észrevevé. (Vörösmarty Mihály) [Miklós] a lándzsákat a kezébe kapja, Melyek a fal mellé voltak támogatva; Őrállók ruháit földre szegzi vélek. (Arany János)
2. tárgyas (átvitt értelemben) Ágyhoz v. (régies) ágyba szegez vkit vmi: ágyban fekvésre kényszeríti. [Szilveszter napja] néha leveri és ágyba szegzi. (Kemény Zsigmond) Egy erős betegség hónapokon át ágyba szegezte. (Tolnai Lajos)
3. tárgyas (átvitt értelemben, tájszó) Szegezi az oldalát: fájdalom nyilall vkinek az oldalába.
4. Vmerre v. vkinek, vminek szegez vmit: vmit merev mozdulattal vki, vmi felé irányít. Nekem, neked, nekünk, nektek, nekik szegez vmit. Vö: nekiszegez. Mellének szegezi a fegyvert. Pisztolyt szegez a halántékának. (katonaság) Szuronyt szegezz!: <vezényszó, amellyel elrendeli a parancsnok, hogy katonái feltűzött szuronyú puskájukat úgy fogják, hogy szúrni, döfni lehessen vele>. Három ép ágyuját a kapunak szegzi. (Arany János) Szegezz szuronyt s csak előre! (Gyulai Pál) || a. tárgyas Vmit mereven irányít vhova, vkire, vmire; mereven, huzamosabban vhova, vkinek v. vminek vmely pontjára néz. Vö: rászegez (2). Rám, rád, ránk, rátok, rájuk szegezi szemét, távcsövét; tekinetét vhová szegezi: merőn néz vhová. Szemét…A nőre szegezi. (Vörösmarty Mihály) Szemét mindig a magasba szegezte, amikor valamely határozatot mondott ki. (Krúdy Gyula) Betyárok fekete tömege állott…felvont puskákkal, és a fegyvereket rájuk szegezték. (Móricz Zsigmond) || b. tárgyas (átvitt értelemben) Vki mellének szegezi a kérdést: hirtelen kérdéssel meglepi: kérdésével rátámad. || c. (átvitt értelemben) Vmit szegez vmi ellen: a) egyenlő értékű v. jelleg dolgot állít szembe vmivel; ilyen módszert alkalmaz vmivel szemben. Ravaszságot szegez ravaszság ellen. Fortély ellen fortély, erőszak ellen erő És fegyver ellen fegyver volt szegezve. (Berzsenyi Dániel); b) (régies, irodalmi nyelvben) Vmely történyt, parancsot tilalomképpen kimond, kiad vmi ellen. Oh, hogy nem… enyész Harmattá e nagyon, nagyon merő [= kemény] hús! | Vagy mért szegezte az Örökkévaló | Az öngyilkosság ellen kánonát? (Arany János–Shakespeare-fordítás)
5. tárgyatlan Azzal foglalkozik, hogy vmibe szeget ver. A szomszéd asztalos ma egész nap csak szegezett.
Igekötős igék: átszegez; beszegez; előreszegez; felszegez; kiszegez; leszegez, megszegez; nekiszegez; odaszegez; összeszegez; rászegez; szembeszegez; végigszegez.
szegezett v. szegzett; szegezhető; szegező; szegeztet.
