befut
befut ige
I. tárgyatlan Beérkezik.
1. Vhova befut: vminek a belsejébe fut; futva bemegy, bejut, megérkezik oda. Befut a szobába. Imrusról csöőögött a víz, mire hajadonfőtt befutott a házba. (Babits Mihály) || a. (határozóvonzat nélkül) Futva beérkezik a szóban forgó helyre v. ide, a beszélő közelébe, a beszélés színhelyére. A nagy kiáltozásra befutottak a szomszédok. || b. (sport) Befut (a célba): <futóversenyen> a célvonalat eléri. Elsőnek futott be a célba.
2. <Jármű v. a rajta utazó több személy> megérkezik vhova. Befutott a hajó. A vonat 8.20-kor fut be az állomásra. Este 9-kor futottunk be Szegedre. A hajnali vonat már a piacon van, reggel öt órakor befut a városba. (Móricz Zsigmond) Mikor a tengerpartra ért, egy szürkeszínű hadihajó futott be. (Gelléri Andor Endre) || a. (irodalmi nyelvben) <Folyó> vhová ömlik, s a rajta hajózók oda érkeznek. A Dunával együtt befutánk a Fekete-Tenger | Keblibe. (Arany János) Valaki az Értől indul el S befut a szent, nagy Oceánba. (Ady Endre)
3. (átvitt értelemben) <Küldemény, közlemény> (meg)érkezik vhova, ahol várják v. gyűjtik. Jelentés, pályázat, panasz fut be vhová. A szerkesztőségbe számos levél és távirat futott be. Várjunk, míg befutnak az újabb hírek. || a. (átvitt értelemben) <Pénz> eljut vhova úgy, hogy több összegben v. többen azonos célra v. egy helyre befizetik; befolyik (3). Herman Ottó felpanaszolja, hogy az egyetemi leckepénz mekkora különbséggel fut be a tanárok zsebébe. (Móricz Zsigmond)
4. (átvitt értelemben, bizalmas) <Személy, intézmény v. ritk. használati cikk> elismertté, népszerűvé válik. Ez az ember befutott. A totózás befutott. A készételek hamarosan befutottak.
II. tárgyas Futva bejár vmit.
1. <Utat, útnak bizonyos szakaszát> futva megteszi. Vmely pályát, szakaszt, távolságot befut. A kerékpárosok másfél óra alatt futják be a pályát. Az autó befutotta a Budapest–Bécs közti szakaszt. || a. (átvitt értelemben) <Pályát, szakaszt> átélve v. bizonyos körülmények közé jutva folyamatosan megtesz. Szép pályát futott be. A tőke körforgásában mindig ugyanazokat az egymást követő szakaszokat futja be. || b. <Ember, állat vmely területet> futva v. sietve bejár. Az egész várost befutottam, de sehol sem találtam őt. Etét … gondjai vitték, … Csak hamar a nagy tért befutá öldösve. (Vörösmarty Mihály) Mennyi földet … befuta … A jó öreg kutya! (Arany János) Talán … szivárvány után futotta be a világot? (Herczeg Ferenc) || c. (régies) <Több helyet> sietve, sebtiben meglátogat. Befutottam féltucat kávéházat. (Széchenyi István) Mindenhová ellátogat …, Befutja mind a bálokat. (Vajda János)
2. (ritka) Befut vmit: vmin egész hosszában gyorsan elterjed; végigfut rajta és többé-kevésbé ellepi. Akárcsak a palacsintatészta a pléhen, úgy futotta be a kékes láng az egész utat. (Mikszáth Kálmán) Máma Tűz-ország Magyarország, | Fagyott testét a láng befutja. (Ady Endre) || a. (átvitt értelemben, ritka) Vmit befut: <hír> vmely nagyobb területen gyorsan elterjed. Gyakran futotta be a várost a rémhír, hogy Petőfit elfogták. (Vajda János) Az emberek rajokban csődültek össze a nevezetes látványhoz, melynek híre villámként futotta be a … város tereit. (Mikszáth Kálmán)
3. <Növény> indáival, leveleivel befed, beborít vmit. A borostyán befutja a falat. A fenséges romokat befutotta … valami apróvirágú fehér rózsa. (Jókai Mór) A filagóriát befutotta a vadszőlő. (Kosztolányi Dezső)
4. <Anyag, jelenség vmely tárgyat> beborít, ellep azáltal, hogy rétegként rárakódik. Az ablakot befutotta a pára. Jégvirág futotta be az ablakokat. (Babits Mihály)
befutás; befutkos; befutott.
