Folyó év mart. havában a fimuei kikötőbe érkezett s abból kivitt áruczikkek.
| Bors | mázsa | 37 1/2 | Borsó | mázsa | – |
| Bor | barilla | 2555 | Cedrus | mázsa | 24 1/2 |
| Tengeri | „ | 2600 | Szőlő | „ | 100 1/4 |
| Pálinka | barilla | 111 | Füszer | „ | 20 |
| Kátrány | „ | 123 | Faolaj | barilla | 55 |
| Viasz | mázsa | 20 1/2 | Lencse | stája | 100 |
| Vereshagyma | koszor. | 2200 | Ólom | mázsa | 3 3/4 |
| Olaj | barilla | 821 | Bronz | „ | 2 1/2 |
| Sózotthal | barilla | 29 1/2 | Lenolaj | barilla | 7 |
| Bab | stár | 497 | Deszka | darab | 1300 |
| Hering | mázsa | 88 | Liqueur | láda | 1 |
| Czukor | „ | 361 3/4 | Enyv | mázsa | 24 |
| Tészta | „ | 175 1/2 | Repczeolaj | barilla | 30 |
| Gyapot | „ | 324 | Pokrócz | darab | 870 |
| Kártya | font | 103 1/2 | Gerenda | „ | 255 |
| Füge | mázsa | 88 3/4 | Hal fris | mázsa | 22 |
| Vas | „ | 1210 | Sz.Jánoskenyér | „ | 240 |
| Szappan | „ | 13 | Repcze (Zengb.) | „ | 1650 |
| Szivar | font | 286 5/6 | Cserép edény | darab | 3000 |
1 Skoner 184 tonnás Hullból üresen.
1 Brigantino 185 tonnás Odessából 3130 stája gabonával.
1 Sved bank 450 tonnás Triestből 210 mázsa kenderrel.
Brigantino (gr. Majláth nevü) 293 tonnás, 6050 stár gabonával, Konstantinápoly s illetőleg Odessából.
36, 50 vagy 50 tonnán alóli trabacolo különbféle neművel terhelve.
6, 50 vagy 50 tonnán alóli trabacolo üresen.
| Deszka | darab | 1766 | Tengeri | stája | 18750 |
| Vas | mázsa | 113 9/10 | Donga | csomó | 1226 |
| Árpa | stár | 523 | Hordó üres | darab | 2140 |
| Abroncs | köteg | 664 | Szén | kosár | 780 |
| Bocskor | „ | 46 | Papir | mázsa | 738 1/2 |
| Dohány | mázsa | 2456 | Babér gyümölcs | „ | 68 |
| Kétszersült | „ | 64 | Babér levél | „ | 101 |
| Gerenda | darab | 1060 | Tüzifa | öl | 35 |
| 552Narancs | darab | 5000 | Szomák | „ | 30 |
| Liszt buzából | mázsa | 776 | Sózott anquilla | „ | 13 1/4 |
| Liszt árpából | „ | 170 | Aczél | „ | 8 3/4 |
| Rizs | „ | 80 | Pálinka | barilla | 65 1/2 |
| Sz.Jánoskenyér | „ | 8 1/2 | Gubacs | „ | 9 |
| Olaj | barilla | 496 | Evező | darab | 50 |
| Rud | darab | 551 | Sóshal | barilla | 15 1/2 |
| Szivar | font | 93 1/2 | Árbocz | darab | 4 |
| Edény | darab | 500 | Rongy | mázsa | 131 |
| Bőr | mázsa | 30 1/4 | Sóshus | „ | 26 3/4 |
1 Brickskoner 109 tonnás Corkból 2000 stár tengerivel.
1 Bark 367 tonnás Painboruf 7600 stár gabonával.
1 Brigantino 236 tonna Corkból 5000 stár tengerivel.
1 Skoner 184 tonna, Hullból 4854 stár repcze.
1 Uj-Brigantino 361 tonnás Konstantinápolyba üresen.
3250 vagy 50 tonnán alóli Trabaccolo különfélével terhelve.
10 50 vagy 50 tonnán alóli Trabaccolo üresen.
A piaczi árjegyzék észrevehetlen változásokon kivül ugyan az, melly mult hóban vala. – A marhahus ára 5 krról 6-ra emeltetett fontja.
Legközelebbi 19-kén mint felséges királyunk születése napja estején – ezen nap minél fényesebb ünnepléseül – a meritimo casino társulat pompás uj szállásán nagyszerü tánczvigalmat adand. Ugyan ez nap hasonlag eme társaság philanthrophicus tagjai által e városban is a nyomor s éhséggel küzdő szegények felsegéléseül aláirás utján öszvegyüjtött vagy 500 pftra rugó öszveg a legszükölködőbb családok közt fog kiosztatni. Köszönet eme nemes szivü s embertárs nyomora iránt olly gyengéd érzéssel viseltető uraknak; ohajtható volna, hogy a tettes kapitányi tanács, melly ha már eddigelé elmulasztá a nyomor s szükölködők segedelméről gondoskodni, legalább most ezen szép példa által nemes kötelességére figyelmeztetve, azt mielőbb s sikeresebben követné, mert a nyomor valóban nagyobb, semmint a legjobb szándok mellett is illy csekély öszveggel enyhithető volna. – Uraim! ha egyébre – talán nem elkerülhetlen költségekre – van elégséges pénzetek, azt hiszem tulajdon polgártársaitok segedelmezésére is leend, – csak egy kis akarat a számtalan éhező családnak lesz kenyere. Fiume, apr. 16. 1847.
