a) Értesítés Bem altábornagynak az intézkedésről:
a) Értesítés Bem altábornagynak az intézkedésről:
Um in den Operationen im Banate die so nothwendige Einheit herbeizuführen, habe ich so eben dem General Vécsey die Weisung ertheilt, sich Ihren Befehlen, so lange Sie im Banate operiren, mit seinem Corpus zu unterordnen, ihm jedoch die Zusicherung gegeben, dass sein Corps hiedurch nicht in die Siebenbürgische Armee eingetheilt, sondern selbständiger Körper verbleiter wird.
Auch wurde dem General Perczel, welcher jetzt bei Neusatz steht, die Instruction zugeschickt, die Banater Operationen nach Möglichkeit zu unter stützen.* Sein noch jenseits der Theiss stehendes Corps konnte aber nicht förmlich unter Ihre Befehle gestellt werden.
Ilyen tartalmú, Perczelhez intézett utasításnak nincs nyoma a kormányzósági iratok iktatókönyvében, lehetséges, hogy bizalmas jellegénél fogva Kossuth iktatás nélkül küldte el.
Die Brigade Igmándy ist beauftragt, die Verbindung zwischen dem Vecseyschen und Perczelschen Corps zu unterhaltan.
Ered. fogalm. O. Lt. OHB 1849: 6126.
Ered. tiszt. O. Lt. Bem József iratok 44. l.
Közli Makray Aladár: Briefe Ludwig Kossuths
an F.M.L. Bem. Pest 1870. 43. l.
