520. Arad, 1849 augusztus 8. Kossuth rendelete a magyar–román harc felfüggesztéséről.
520.
Arad, 1849 augusztus 8.
Kossuth rendelete a magyar–román harc felfüggesztéséről.
Arad, 1849 augusztus 8.
Kossuth rendelete a magyar–román harc felfüggesztéséről.
Miután az ország kormányának inditványára a nemzetgyülés törvénybe iktatá a különböző népiségek kiengesztelésére, és a közös jog, közös szabadság, és közös haza szeretetében egybeforrasztására intézett szabadelvü rendelkezéseit,* mellyek a legtágabb alapon mindent magában foglalnak, amit csak bármelly ajku polgártársunk a haza egységének szemmeltartása mellett kivánhat:
Az országgyűlés júl. 28-án szavazta meg a nemzetiségi törvényt.
Az ország kormánya a testvériség érzetével óhajtja: hogy a nemmagyar ajku nép, józan érdekeiről kellőleg felvilágosittathasék.
És miután ennek következtében igéretet vőn, hogy az erdélyi havasokban táborba szállott pártos román nép az ország hadait nem fogja megtámadni, s minden ellenségekedéstül magát visszatartóztatandja, ha részünkről meg nem támadatatik:
Annálfogva az ország kormánya inkább a béke olajágával s barátság kezével engesztelni, mint kard élével büntetni lévén hajlandó, viszont meghagyta és megparancsolta az ország illető sereg- és csapatvezéreinek, hogy a hegyekben fegyverben álló román (oláh) nép ellen, minden megtámadó müködést függesszenek fel, s őket meg ne támadják, ha csak általuk meg nem támadtatnának.
Melly engesztelő rendelet ezennel a Közlöny utján is közhirré tétetik, s annak szoros megtartására, az ország hadainak bármi névvel nevezett vezénylői s csapatparancsnokai felelősség terhe alatt szigoruan utasittatnak.*
Bălcescu a békülési tervezetet és a román légió létesítésének tervét felvitte a havasokra Iancuhoz. Iancu aug. 3-án olyan választ adott Kossuthnak, hogy békekötéssel és az ellenség elleni közös harccal már elkéstek, de a románok testvéri érzelmeinek bizonyítására megígérte, hogy a továbbiakban semlegesek maradnak, s csak akkor védekeznek, ha a magyarok megtámadnák őket. Kifejezte azt a reményét, hogy a magyarok tiszteletben fogják tartani ezt a semlegességet. Kossuth aug. 8-án kapta meg Iancu levelét és ennek következtében adta ki az itt közölt rendeletet. (Vö. I. Tóth Z. előadásával, Bălcescu Miklós válogatott írásai. Bp. 1950. 338. s köv. l.)
Az osztrák és orosz honellenség irányábani hadmunkálatok természetesen sértetlenül maradván.
Kelt Aradon augusztus 8-kán 1849.
Az ország kormányzója
Kossuth Lajos
Megjelent a Közlöny augusztus 10-i számában.
A debreczeni kollégiumban levő s. k. eredeti alapján közölve a Régi Okiratok és Levelek Tára 1905. évfolyamaiban.
