b) Klapka állítólagos pesti bevonulásáról és az ellenség erejéről:
b) Klapka állítólagos pesti bevonulásáról és az ellenség erejéről:
Ich gehe also nach Makó. Dorthin erwarte ich Ihre werten Nachrichten, nahmentlich auch darüber, wo der Oberst Lenkey mit seiner 7000 Mann gegenwärtig sich befindet.
Es verbreitet sich hier die nachricht, dass General Klapka in Peth seyht soll. Ob es wahr ist? weiss ich nicht, aber ich habe einen Brief von Klapka, ddo Komorn 3 juli, wo er meldet, dass er 20 vollständige Batallions, 12 escadrons, 50 Feldgeschütze und ein Kriegsdampfboot zu seiner Disposition habe. Er daher sich stark fühle, nicht nur Komorn zu behaupten, sondern auch günstige Diversionen zu veranstalten.
Wenn in Folge dessen er bis nach Pest gerückt (was nicht unmöglich) das wäre wohl eihe günstige Diversion – und est ist nicht unmöglich, dass der Feind von Kecskemét vielleicht nicht weiter gegen Szegedin vorrückt.*
Ez a hír természetesen nem felelt meg a valóságnak. Klapka serege – néhány kisebb, sikeres kitörés után – csak aug. 3-án tett egy nagyszabású kitörést nyugati irányba, és több zászlóaljnyi újonccal, valamint nagy készletekkel frissítette fel a vár erejét. Ennek a sikernek a híre azonban már nem jutott el az összeomlás előtt a magyar kormányhoz.
Luzsénszky sagt, dass alle 3 Colonnen nich höher als 32.000 Mann sind. Haczel meldet aber dass in Halas 34.000 Mann concertriert waren, ausserdem die Kecskeméter Colonne 15–20.000 Mann.
Ich bitte nochmals um Nachrichten nach Makó
Szegedin am 31 Juli 6 1/2 uhr abends.
ergebenster
L. Kossuth.
L. Kossuth.
Diesen Augenblick meldet Luzsénszki äntlich, dass der Feind Kistelek abgebannt, und nach Félegyház sich zurückgezogen – wenn das wahr ist – dürfte ich dann vielleicht noch nicht weggehn?
S. k. eredeti. O. Lt. Dembinski iratok IV. köt. 254. sz.
