a) Utasítás Damjanich tábornoknak és Perczel Miklós aradi várparancsnoknak, ostromágyúk Temesvárhoz küldésére:
a) Utasítás Damjanich tábornoknak és Perczel Miklós aradi várparancsnoknak, ostromágyúk Temesvárhoz küldésére:
A temesvári ostromsereget tegnap megszemlélvén,* tapasztaltam, hogy az ostromlási előmunkák már annyira haladtak, miszerint a 3-ik parallela megrakása 4–5 nap alatt lehetséges.
Kossuth júl. 18-i aradi tartózkodása után 19-én a Temesvárat ostromló sereget látogatta meg; ez magyarázza meg, hogy júl. 19-éről egyetlen írásos intézkedése sem maradt fenn. Temesvár alól Kossuth még aznap visszatért Aradra s a következő napi intézkedései Arardól keltek. (Temesvári tartózkodására l. az előző szám alatti leírást.)
Ennek eszközlésére azonban egyetlen ágyu sincs dispositióra és puskapor is még csak 34 mázsa van; ha tehát Temesvár ostromát sikerre vezetendő eréllyel akarjuk folytatni, s minden eddigi erőfeszitést sárba dobni nem akarunk okvetlenül szükséges, hogy elegendő számu ágyu és puskapor iránt gondoskodjunk.
Vécsey tábornok és Szabó alezredes alapos számitás nyomán állitják, miszerint ha az ostromló sereg 26 drb különféle méretü (Caliber) ágyuval és 600 mázsa lőporral elláttatik, a vár 3 hét eltöltével esni fog.
Én Temesvár bevételét jelen viszonyaink közt a hazára nézve életkérdésnek tartom, s ennélfogva a kivánt ágyu- és lőpormennyiséget minden áron megadatni kivánom, annál is inkább, mert biztos tudósitások szerint a vár élelmi tekintetben még 9 hónapra el levén látva – nem remélhető, hogy azt puszta cernirozás által elébb megadásra lehessen szoritni s igy ezen hosszu idő alatt 9.000 főnyi seregünk is tétlenül vesztegelne.
Az tehát csak a kérdés, hogy honnan vegyük a szükséges ágyukat és lőport.
Ágyuink annyira igénybe annak véve mindenütt, hogy azokat nélkülözni sehol sem lehet; s igy a temesvári ostrom seregeknek e tekintetbeni ellátására csak azon mód marad fenn, hogy a szükséges ágyukat Arad vára kölcsönözze oly feltétel alatt, hogy mihelyt Arad vára csak távolról is fenyegetve lenne, Temesvár ostromának azonnali felhagyásával 24 óra alatt nem csak a kölcsönzött, de egyéb megkivántató ágyuk is az aradi vár védelmére és biztositására visszaszállittassanak.
A lőporra nézve (amennyiben lőpormalmaink még egy időre mit sem adhatnak) úgy lehetne segiteni, ha a szükséges mennyiség a péterváradi provisióból kölcsönözhetnék. – Pétervárad annyira el levén látva, hogy a kivánt 600 mázsa lőport könnyen nélkülözheti.
Ily körülményeknél fogva Temesvárnak egész erőveli ostromlását elhatározván, annak lehető sietős kivitelére egyben akkint rendelkezem, hogy Arad vára
5 darab 18 fontos vas ágyut
2 darab 24 fontos vas ágyut
5 darab 10 fontos vas mozsarat
4 darab 12 fontos ércz mozsarat
10 darab 12 fontos vas mozsarat
Nagyvárad pedig
1 darab 24 fontos érczágyut
3 darab 18 fontos érczágyut adjon.
A lőport illetőleg pedig, a kivánt 600 mázsa Péterváradról megadassék; és mivel a temesvári ostromsereg lőporból egészen kifogyott, annak rögtöni ellátására 250 mázsa lőpor Aradról haladék nélkül küldessék a temesvári ostromseregnek, és igy Péterváradról Temesvárra csak 350, Aradra pedig 250 mázsa küldendő.
Melly rendelkezésem erélyes kivitelére Tábornok Urat is ezennel felkérem.
[Melly rendelkezésen pontos kivitelére Ezredes Urat ezennel felhivom.]*
Az egyébként azonos szövegű két utasítás közül a Perczel Miklósnak szóló végződött a [ ]-be tett mondattal.
Ered. fogalm. Kossuth s. k. kiegészítéseivel.
O. Lt. OHB 1849: 9617.
