435. Szeged, 1849 július 15. Kossuth utasítása Mészáros fővezérhez a Duna–Tisza-köz biztosításáról.
435.
Szeged, 1849 július 15.
Kossuth utasítása Mészáros fővezérhez a Duna–Tisza-köz biztosításáról.
Szeged, 1849 július 15.
Kossuth utasítása Mészáros fővezérhez a Duna–Tisza-köz biztosításáról.
In Erwiederung Ihres Berichtes ddo 14-ten d. M. Z/103.* fühle ich mich in Folge der mit denen hier anwesenden Herrn Generälen gepflogenen Berathung veranlasst als definitives Regulativ für fernere Operaitonen Ihrer Armee Nachstehendes festzustellen:
Mészáros altábornagy jelentése nem ismeretes.
Da Szegedin und folglich die Regierung von Pesth her gegen eine feindliche Macht nichtsichergestellt ist, so ist die Aufgabe Ihres Corps diese Sicherstelung vor Allem andern zu bewirken.
Zu diesem Behufe hat eine mobile Colonne aus allen Waffengattungen zusammengesetzt, die Gegend bis Soroksár an das linke Donau-Ufer zu beobachten, um eines Theils feindliche Streifpartien abzuhalten, und anderertheils von jeder Bewegung des Feindes in Zeiten Nachricht zu erhalten.
Im Falle ein übermächtiger Feind von Pest abwärts rücken sollte: so hat Ihre Armee solchen in seiner linken Flanke zu cotoiren und auf der kürzeren Linie früher in die Stellung vor Szegedin einzurücken, wäre er aber gleich stark oder schwächer, selbe anzugreifen und zu schlagen.
Die Passage von Szolnok und Czibakháza ist aber früher sicherzustellen und den Herrn Oberst Kazinczy durch einen Courir zu verständigen, dass er für die weitere Sicherstellung dieser beiden Passagen und bis Tokay so wie seiner eigenen Armee Sorge trage.
Dieselben haben daher mit Ihrer Armee eine solche Stellung zu nehmen, dass der Feind durch einen Nachtmarsch keinen Vorsprung gewinnen, die schärfste und nächste Beobachtung des Feindes ist daher Hauptaufgabe.
Ered. fogalm. O. Lt. OHB 1849: 9302.
Magyar fordításban közli Szilágyi S.: A magyar forradalom napjai. 76. s köv. l.
