316. Budapest, 1849 június 18. Batthyány Kázmér külügyminiszter Kossuth utasítására felszólítja Duschek pénzügyminisztert, hogy b…
316.
Budapest, 1849 június 18.
Batthyány Kázmér külügyminiszter Kossuth utasítására felszólítja Duschek pénzügyminisztert, hogy biztosítsa Browne Fr. W. és Damburgi Ede külföldi útjának költségeit.
Budapest, 1849 június 18.
Batthyány Kázmér külügyminiszter Kossuth utasítására felszólítja Duschek pénzügyminisztert, hogy biztosítsa Browne Fr. W. és Damburgi Ede külföldi útjának költségeit.
Tuisztelt Finanzminister Ur!
Brown úr, * a kormány által fegyverek szerzése végett Kosntantinápolyba kiküldve lőn, azt jelenti, hogy valahol 10.000 darab szuronyos kovács fegyvert talált 10 fl. p. p. darabonként. Azontul 5000 kardot 5 fl. p. p. darabonkint. Azonkivül a tett rendelet után két hónap alatt 50.000 szuronyos czinderes fegyvert szerezni ajánlkozik.
Browne Fr. W. küldetésére l. előbb, az 57. sz. iratot, 105. l.
Egy darab egy font sterling s egy schillingbe kerül. A kereskedők ugyan nem vállalják a fegyvereknek ide szállitását, hanem Brown úr biztosít arról, hogy ő azokat Orsovára szállitandja, csak valamely magas állású személynek 300 fontsterling megajándékoztatására jogosittasson fel. Mindenelőtt pedig kivánatos, hogy 10.000 fontsterling, vagy körülbelül 100.000 fl. p. p. beli összeg előlegesen némi Magyarországon kívül fekvő városban vagy kész ezüst, vagy aranypénzben, vagy kereskedési cikkekben, ugymint gyapju, gabona, s. a. t. avagy jó váltókban letétessék. A fegyverek a mi helyzetünkben legelső szükségü tárgy, mely nélkül elvesznünk kell. A kormányzó ur tehát ilyeneknek megszerzésére ismételve felszólitott engem s nem hiszem hogy jobb alkalom legyen arra, mint milyen most kináklozik.
Azért kérem Pénzügyminiszter Urat, méltóztasson rendelkezéseket tenni, hogy a kivánt letételi somma akár pénz, akár azt helyettesítő nemüségben talán Belgrádra küldessék. Ami pedig az ajándékra szánt 300 fontsterlinget illeti, ezeket Andrássy Gyula konstanczinápolyi követünk kifizethetné, ki most már Konstanczinápolyban lesz, s kinek aziránt irni fogok. Végre azt jegyzem meg, hogy ezen letéti öszveg Hanson úr angol Stambulban telepedett kereskedési ház rendelkezésére lesz küldendő, kik amint látszik a fegyver szállitását elvállalják. Amint ezek Orsovára kézre szolgáltatnak, úgy lesznek aztán kifizetendők, mi czélra szükséges pénzekről szinte kérem Minister Urat, méltóztasson gondoskdni.
Damburgi őrnagy úr, magyar születésű, de honosult amerikai a szövetséges státusokba mint küldöttünk utazik.*
Batthyány már előzőleg, jún. 16-án kérte Görgeyt, hogy Damburgit küldetése érdekében nevezze ki őrnagynak; levelében ismertette Damburgi életrajzát is. (L. Hadtört. Lt. 1848/49-i vegyes anyag 10. csomó.) – A Damburgi számára Batthyány külügyminiszter által kiállított jún. 15-i keltezésű megbízólevél és Batthyány levele az Amerikai Egyesült Államok kormányához – mindkettő francia nyelven – az Orsz. Széchenyi Könyvtárban van, Pulszky Ferenc iratai között. Az elsőt francia nyelven közli R. Hoffmann Mária a Századok 1924. évf.-ban, a másodikat angol nyelven Pivány Jenő uo. 1910. évf. 501. s köv. l. Damburgi kalandorjellegű vállalkozásáról részletesen ír Horváth Jenő: Amerika és a magyar szabaságharc. Századok 1927. évf.
Kormányzó ur megbizása következtében missiójának egyik tárgya, mihelyt függetlenségünk elismerését az amerikai republikától megnyerte, ennek nyomán Caper levelekre vállalkozókat találni, s egyszersmint vagy a kormánytól, vagy privátusoktól egy kis flotillát vagy bevásárolni vagy kibérelni. Londonig pénzzel bőven el van látva. Hogy onnant pedig elutazhasson Amerikába, felkérem Minister Urat, sziveskedjék intézkedéseket tenni, hogy Pulszky követünknek közbejárása által, kit én szintén arról tudósitok, az amerikai utjára a szükséges pénzt egy londoni tőzsértől kaphassa.
Ha a fentebb érintett tárgyak megszerzésére, amint valószínű, előlegezés vagy pénz letétele szükséges lesz, kérem Minister Urat, méltóztasson álladalmi tőzsérét oda utasitani, hogy nekünk legalább 10 000 fontsterlingre Londonban olyan creditumot nyisson fel, mellyel azonban csak Pulszky Ferenc követünk élhet, kinek közbevetése által Damburgi urnak a szükséges pénzek Amerikában kézbesitessenek.
Őszinte tisztelettel maradok Minister Urnak kész szolgája
Gróf Batthyány Kázmér
külügyminister
Pesten, Június 18. 1849.
Duschek feljegyzése: Figyelembe fog vétetni, ha a körülmények ebbeli intézkedésekre nézve szabad tért engedendnek.
Másolat. Hadtört. Lt. 1848/49-es anyag 133. csomó.
