b) Értesítés Wysocki tábornoknak a főparancsnoki megbizatásról:
b) Értesítés Wysocki tábornoknak a főparancsnoki megbizatásról:
Derr Herr Generallieutenant Dembinsky hat das ihm antvertraute Truppen Commando in Ober Ungarn abgelegt. – Im Einvernehmen mit dem Kriegsminiter, und des Ministerrathes habe ich das Commando des dortbefindlichen Armée-Corps dem Herrn Generaen zu übertragen befunden. Wovon ich Sie zu dem Ende zu verständigen die Ehre habe, dass ich zugleich den Herrn Generallieutenant Dembinski hievon benachrichtigt, und ersucht habe, sich mit Ihnen sogleich ins Einvernehmen zu setzen, und Ihnen das Commando zu übergeben. Die weiteren Verfügungen des Kriegsministers werden nachfolgen. Es gereicht mir zum besonderen Vergnügen, dass mir hiedurch die angenehme Gelegenheit geboten wurde, Ihnen einen Ihren ausgezeichneten Kenntnissen angemessenen Wirkungskreis zu verschaffen, und hege die Zuversicht, dass Sie in der Folge, so wie bis nun, mit gewohnter Einsicht, die Ihnen anvertrauten truppen zum besten des Vaterlandes leiten, und das in Sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen werden. – Derr Herr Kriegsminister hat zu bestimmen befunden, dass in de Oberungarn operirende Armée in 2 Armée-Divisions getheilt werde, welche unter Ihrer Leitung dem Generalen Aristides Deseőffy, und Obersten Kazinczy zugewiesen werden, – welche beide Herren bereits den Befehl erhalten haben, sich unverzüglich auf ihre Posten zu begeben. – General Deseőffy soll die obere Division erhalten, Oberst Kazinczy jene in Ungher, Beregher, Marmaroscher und Zempliner Comitat dislocirten Truppen. Ich ersuche den Major Bangya ferners auch in Beregher, und Oberstieutenant Zurich in Marmaroscher Comitat, in ihrer gegenwärtigen Stellung als Brigadiere belassen zu wollen. Ebenso wünsche ich, dass die polnische Abtheilung nach ihrer Stärke in eine Brigade, oder Armée-Division zusammengestellt, ein eigenen Commandanten anvertraut werde, ich ersuche Sie sonach mir für disen Posten einen Vorschalg zu unterlegen, damit ich auf dessen Grundlage denselben sobald als möglich bestimmen könne.
Bei dieser Gelegenheit ersuche ich Sie, Herr General, mir bekannt zu geben, wie stark die polnische Division bis nun schon sit, – wie weit Sie selbe zu vermehren gedenken, und aus welchen Truppengattungen sie besteht; ein Standesausweis ist mir ebenso notwendig. – Ich ersuche Sie, Herr General mir von der Stellung Ihrer Truppen so, wie Ihre Bewegugnen, dann über die Stellung und Stärke des Feindes mir so oft als möglich Nachricth zu geben, damit ich im Einklanged mit denselben auch die politische Richtung angeben könne, die ich stets genau zu beobachten ersuche. In politisch-administrativer Beziehung werden Sie an Herrn Regierungs-Commissair Luzsenszky gewiesen.
Da ferner eine Haupt-Monturs-Commission erichtet wurde, welche allen Bedürfnissen der Armée entsprechen vermag, so ist es umso zweckmässiger, die für die Ausrüstung erforderlichen Bestandtheile durch dieselbe zu bezeihenn, als selbe auf diese Art schneller und billiger erzeugt werden können.
Derr Herr General wollen sonach directe an das Kriegsministerium der Bedarf an Montur und Rüstungs-Sorten einreichen, und zugleich auch Muster für die zu leistende Arbeit einsenden, es soll allen Bedürfnissen nach Möglichkeit ensprechen werden; – dies ist um so nöthiger, als in Folge Ihrer Ernennung zum Corps-Commandanten, – Sie sich mit den Details der Ausrüstung nicht mehr befassen werden können. Wollen Sie also hiezu einen verlässlichen, Ihr Vertfrauen besitzenden Mann fürwählen. Für die übrigen Bedürfnissen wird gleichfalls das Kriegsministerium sorgen; nur ist stets der Geld-Erfoderniss-Aufsatz bei Zeiten einzusenden.
Ered. fogalm. O. Lt. OHB 1849: 7610.
