b) Utasítás Mihályi Gábor máramarosi és Szintay János beregi kormánybiztosoknak Rapaics támogatására:
b) Utasítás Mihályi Gábor máramarosi és Szintay János beregi kormánybiztosoknak Rapaics támogatására:
Voronieczki alezredes megbízást kapott volt a Szepességgel határos felső gallicziai határszéleken, egy szabad csapatot alakítani lengyelekből, különösen azon czéllal is, hogy a külföldön vásárlott fegyverek beszállítását eszközölhesse. Azonban az ellenség mozdulatai által akadályozva Marmarosba szorult, hol már Pietrovszky ezredes szintúgy engedelmet kapott a Marmaros felé hazánk szolgálatára ajánlkozó lengyeleket összeszedni s csapatba alakítani.*
A Pietrovski ezredesnek dec. 16-án e tárgyban adott nyílt rendeletet l. az előző kötetben, 462/g szám alatt, 777. l.
Ez utóbbi eljárásának semmi eredményét sem tapasztalám. Az elsőnek működése ugyan nincs egészen eredmény nélkül, de a lengyelek közt annyi pártoskodás, annyi visszavonás uralkodik, hogy magok a sorainkban harczoló lengyelek átláták, mikép minden speciális megbízások csak a bajokat növelik, s kevés sikerre vezetnek. És azért magok kérték, hogy minden specialis megbízásokat szüntessek meg, s a Mármaros, Beregh, Ungh megyék határszélein netán eszközölhető lengyel csapatgyűjtéseket s alakításokat Rapaics alezredes főparancsnokra bízzam.
Mit a mai napról el is rendelék; s egyszersmind Önt tudomás s hozzá alkalmazkodás végett nevezett alezredes úrnak adott rendeletemnek ide mellékelése mellett ezennel értesítem, valamint arról fennebb nevezett csapatalakítók is mai napról értesítvék s illetőleg utasítvák.
Felszólítván ezennel Önt, hogy Rapaics alezredes urat ezen megbizatásában, különösen felszerelési tekintetben az állomány költségén kitelhetőleg elősegíteni sziveskedjék.
Ered. fogalm. O. Lt. OHB 1849: 2275.
Mellette a Mihályinak és Szintaynak szóló utasítás német fordítása.
