Radna város, Lippa várával szemben, a Maros folyón túl
Radna város, Lippa várával szemben, a Maros folyón túl
Mati Ugrin nős, Tomás Andrijás nős, Jovan szolga nős, Jancsi Majdek nős, Pal Kozity nős, testvére Petre nőtlen, Kozsda Miklós nős, / fia Jovan nőtlen, Varga Girgur nős, fia Mihal nőtlen, fia Ferencs nőtlen, Balija Anbrus nős, Tót János nős, Janos Isztankovity nős, / Somogyi Matijás, Gyurgy Mihity nős, Heszne (?) Benedek nős, fia Istók nőtlen, fia Miklós nőtlen, Miladin borbély nős, fia Jancsi nőtlen, Bugri (?) Matijás nős, fia Jancsi nőtlen, fia Isztojan nőtlen, Damjar (sic!) szűcs, Vuk Lukacs nős, Matijas Simonovity nős, Mihók János nős, / Matijás György nős, fia István nőtlen, fia Andrijás nőtlen, fia György nőtlen, Balija Majin nős, fia Mihal nőtlen, Boldizsár Mihál nős, / [15. p.] testvére Jakob nőtlen, Mati vizimolnár (vodenicsár) nős, fia Mihok nőtlen, Jakob Janacsen (?) nős, Sebestyen Szabo nős, Petar Mikolity nős, Karmasin (?) Imre nős, / Janos nyulász (kunicsár) nős, Paval Isztepan nős, fia Mihal nőtlen, fia Petko* nőtlen, fia Laza nőtlen, testvére Gyurgy nőtlen, fia Nikola nőtlen, / Kis János nős, fia György nőtlen, Petar Zsivkovity nős, testvére Bucsa nőtlen, testvére Mihal nőtlen, Jovan Isztan nős, fia Simon nőtlen, / testvére Mihal nőtlen, Milasz Miklos nős, fia Gyuragy nőtlen, fia Jakob nőtlen, fia Matijas nőtlen, fia Nikola nőtlen, Andrijas Gerity nős, / testvére Petar nőtlen, Varga Mihál nős, fia Farkas nőtlen, Jankul Mati nős, fia Tomas nőtlen, fia Jakob nőtlen, Andre Varga nős, / Petar Tomity nős, Tomas fazekas (grnicsár) nős, Gruja szűcs nős, fia Gyuragy nőtlen, Andre Vilah nős, fia Matijas nőtlen, fia Marko nőtlen / Farkas Miladin nős, fia Mihál nőtlen, Máti a nevezett veje, nős, Niko Bujity* nős, Pancsa Simon nős, Jovan Mihal nős, Jovan Atyim nős, / fia Zsivko nőtlen, Zsivko Tomas nős, Vuk Lazity nős, Isztojan Miklovity nős, fia Dimitre nőtlen, Gyurgy Petrovity nős, fia Miklos nőtlen, / Marko Mikolity nős, Mihal Markovity nős, testvére Jovan nőtlen, Mihal Budity nős, fia Isztoja nőtlen, fia Gyura nőtlen, Bogdan Dujics* nős, / fia Mihajlo nőtlen, Mihal Isztanovity nős, fia Jovan nőtlen, Jovan Isztanovity nős, fia Jovan nőtlen, Lubas Ankity, fia Isztepan nőtlen, / Tomas Zsivkovity nős, Damjan Miklos nős, Bucsa Bujity* nős, Jovan Lakity nős, Lukas Miklos nős, fia Jovan nős, Vladi Anbrus nős, Kis Tomás nős, fia Jakob nőtlen, Milos Mati nős, fia Vuk nőtlen, Szasko Mati nős, fia Gyura nőtlen, fia Isztojan nőtlen, / fia Mihal nőtlen, Isztepan Kosztity nős, testvére Mihal nőtlen, Kosztandin Majinity nős, Dimitre Jovan nős, Ilija Bratity nős, fia Farkas nőtlen, / Matijás Anbrus nős, fia Matijás nőtlen, Tomas Grujity nős, Nikola Bujity* nős, fia Isztoja nőtlen, Grnicsár Imre nős, fia Gyircsa nőtlen, / Farkas, kinevezési diplomával müszellem.
[Dzsizje-]háne: 76
333A kincstári jövedelem
|
225515
|
Rév-hajókból számazó bevétel; minden hajó után 100-100 akcsét szed-nek, évente
|
120000
|
Sószállító hajókból számazó bevétel; minden hajó után 3 tömb sót szednek, évente
|
30000
|
Hajókormány[-adó]ból származó bevétel; minden hajó után 4-4 akcse
hajókormány-adót szednek, évente | 5000 |
Azon só vámjából származó bevétel, melyet Erdélyországból szekereken hoznak
a temesvári vilájetbe és a temesvári vilájet országos vásárain árusítanak. Minthogy a korábbi defterben ez áll bejegyezve: „mivel a Bogcsából és Marzsinából kocsikon érkező és a nevezett vilájet országos vásárain árusított sónak minden tömbje után – nagy, közepes és kicsi [tömbökre] osztályozva őket – 1-1 akcsét szoktak szedni, az új defterbe is [így] lett bejegyezve”, a régi határozatot érvényben hagyva az új defterbe [is így] lett bejegyezve; évente | 35000 |
kapu[adó]: 76 [kapu], ötvenével
|
3800
|
búza[-tized]: 10 kile
|
110
|
kevert[-tized]: 3 kile
|
18
|
kenderadó
|
100
|
méhkasadó
|
40
|
sertésadó
|
100
|
káposztaadó
|
90
|
menyasszonyadó
|
80
|
malmok: 10 kerék, ötvenével az illeték
|
500
|
must[-tized] az extráneusokkal: 3500 pinta
|
21000
|
a muszlimok szőlője utáni dönümilleték
|
300
|
tüzifa- és szénaadó
|
1900
|
monopóliumbevétel
|
4400
|
bírság és büntetéspénzek
|
577
|
kincstári rét a nevezett város határában; éves átalányjövedelem
|
1500
|
A nevezett város az előző összeírásban kormányzói hászbirtok volt, ez a rét az ő lovaik ellátására szolgált. Most, az új összeíráskor, a szultáni hász-birtokokhoz csatolták. Ám a lippai szandzsákbégeknek igen nagy szükségük van erre rétre, nem tudnak elegendő mennyiségű lovat tartani a padisahi szolgálatra; ezért a rét birtoklási joga – hogy az uralkodói vagyont se érje kár – azzal a feltétellel adatott a mindenkori szandzsákbégeknek, hogy évről évre 1500 akcsét fizetnek a kincstári biztosoknak és adóbérlőknek; Musztafa bég lippai kormányzó kérésére így lett bejegyezve az új defterbe.
