7.2 Német rész
7.2 Német rész906
906 A német nyelvű felsorolásban a jelzős szerkezetek is a főnevek betűsorrendjében állnak, a névelőt és a jelzőt hátravetve közlöm.
Aalspieß, der
|
angolnanyárs
|
Abstechschaufel, die
|
ásó
|
Achse, die
|
tengely
|
Achse, die, mit Deichsel
|
tengely rudastól
|
Achsenring, der
|
tengelykarika
|
Achsholz, das
|
tengelyfa
|
Aftergerät, das
|
farmatring, farhám
|
Aftersiele, die
|
farmatring, farhám
|
Almer, der
|
almárium
|
Amboss, der
|
üllő
|
Anhängehaken, der
|
akasztóhorog
|
Anhebseil, das
|
emelőkötél
|
Anker, der
|
horgony
|
Armfeile, die
|
taszítóreszelő
|
Armschiene, die
|
karvas
|
Aufzugseil, das
|
emelőkötél
|
Ausladezeug, das
|
golyófúró
|
Band, das
|
vaspánt
|
Bandeisen, das
|
vaspánt
|
Bandeisen, das, zum Geschütz
|
ágyúvasalás
|
Bandeisen, das, zum Laden
|
vaspánt
|
Bandelier, das
|
pantallér, töltéstartó vállöv
|
Bankhammer, der
|
padkalapács
|
Barte, die
|
bárd
|
Baucheisen, das
|
kajlavéső
|
Bauerrad, der
|
paraszt kerék
|
Baum, der
|
szálfa
|
Bäumenseil, das
|
rudalókötél
|
Bäumenstrang, der
|
rudalókötél
|
Beidhänder, der
|
kétkezes pallos
|
Beidhändergürtel, der
|
kétkezes palloshoz való öv
|
Beintasche, die
|
combvért
|
Beißzange, die
|
harapófogó
|
Bettstelle (?)
|
puska
|
Bettstellenkugel, der
|
puskagolyó
|
Biegezange, die
|
hajtófogó
|
Binderhacke, die
|
kádárbárd
|
Bindermesser, der
|
kádárkés
|
Bindestrick, der
|
kötél
|
Bindestrick, der, zu den Feuerkugeln
|
tüzes szerszámhoz való kötél
|
Bindschnur, die
|
kötél
|
Bindseil, das
|
kötél, ágyúrögzítő kötél
|
Birnebombe, die
|
körtebomba
|
Blasebalg, der
|
fújtató
|
Blattsäge, die
|
lapfűrész
|
Blech, das
|
lemez
|
Blech, das, eisernes
|
vaslemez
|
Blech, das, kupfernes
|
rézlemez
|
Blech, das, kupfernes Blech zum Ladeschaufeln
|
töltőkanálnak való rézlemez
|
Blechbüchse, die
|
bádogszelence
|
Blechschere, die
|
lemezvágó olló
|
Blechtafel, der
|
rézlemez
|
Blechzange, die
|
lemezfogó
|
Blei, das
|
ólom
|
Bleipfanne, die
|
ólmozóüst
|
Blockwagen, der
|
nyergesszekér
|
Blockwagenrad, der
|
nyergesszekérkerék
|
Bock, der
|
emelőszer
|
Bock, der
|
puskavilla
|
Bodensäge, die
|
fenékfűrész
|
Bogenfeile, die
|
ívreszelő
|
Bohrer, der
|
fúró
|
Bohrer, der, zu den Stücken verschrauben
|
gyúlyukfúró
|
Bohrerfeile, die
|
fúróreszelő
|
Bohrstange, die
|
fúrószár
|
Böllerschleife, die
|
mozsártalp
|
Bombe, die
|
bomba
|
Bombenbrandrohr, das
|
gyújtócső
|
Bottich, der
|
kád
|
Brandhaken, der
|
tűzcsáklya, piszkavas
|
Brandrohr, das
|
gyújtócső
|
Brandrost, der
|
tűzrostély
|
Brandspieß, der
|
tűzcsáklya, piszkavas
|
Bratspieß, der
|
nyárs
|
Breithacke, die
|
szekerce (?)
|
Breithaue, die
|
széleskapa
|
Breitspieß, der
|
széleshegyű lándzsa***
|
Brennofen, der, zum Kohlenbrennen
|
szénégetőkemence
|
Brett, das
|
deszka
|
Brett, das, eichenes
|
tölgydeszka
|
Brett, das, tannenes
|
fenyődeszka
|
Brettnagel, der
|
deszkaszeg
|
Brückennagel, der
|
hídszeg
|
Brückenstrang, der
|
hídkötél
|
Brunneneimer, der
|
kúthoz való vödör
|
Brunnhaken, der
|
kúthoz való horog
|
Brunnkatze, die
|
kúthoz való horog
|
Brunnkette, die
|
kúthoz való lánc
|
Brunnscheibe, die
|
kúthoz való csiga
|
Brunnseil, das
|
kúthoz való kötél
|
Büchse, die
|
kerékpersely, kerékpuska
|
Büchse, die, im Rad
|
kerékpersely, kerékpuska
|
Büchsenlauf, der
|
puskacső
|
Büchsenmeißel, der
|
perselyvéső
|
Büchsenmodell, das
|
puskagolyóöntő forma
|
Büchsenpulver, das
|
puskapor
|
Büchsenstein, der
|
tűzkő
|
Bundaxt, die
|
nagyolófejsze
|
Bundhacke, die
|
nagyolófejsze
|
Darda, Tarda
|
dárda
|
Dechsel, die, (Texel)
|
kádárbárd, kapacs, szalú
|
Degen, der
|
kard
|
Deichselnagel, der
|
rúdvégszeg
|
Deichselstange, die
|
szekérrúd
|
Delphinenhaken, der
|
delfinhorog
|
Dockenspindel, die
|
báborsó
|
Doppelhackenbock, der
|
puskavilla
|
Doppelhackenpatrone, die
|
szakállashoz való töltés
|
Doppelhaken, der
|
szakállas
|
Doppelhaken, der, fränkischer
|
francia szakállas
|
Doppelhaken, der, für die Nassaden
|
naszádra való szakállas
|
Doppelhaken, der, mit Feuerschloss
|
keréklakatos szakállas
|
Doppelhaken, der, mit Schwammschloss
|
taplós szakállas
|
Doppelhaken, der, pragerischer
|
prágai szakállas
|
Doppelhaken, der, pragerischer ~ mit Schwammschloss
|
taplós prágai szakállas
|
Doppelhaken, der, ungefasst, ungeschaft
|
szakállascső
|
Doppelhakenbohrer, der
|
szakállasfúró (golyófúró?)
|
Doppelhakenkugel, der
|
szakállasgolyó
|
Doppelhakenkugelform, die
|
szakállasgolyóöntő forma
|
Doppelhakenlauf, der
|
szakállascső
|
Doppelhakenmodell, das
|
szakállasgolyóöntő forma
|
Doppelhakenpulver, das
|
szakállaspor
|
Doppelhakenrohr, das
|
szakállascső
|
Doppelhakenschwamm, der
|
szakállasba való tapló
|
Doppelkrampe, die
|
csákány
|
Dorneisen, das
|
lyuktágító
|
Dörrlade, die
|
puskaporszárító láda
|
Dörrtafel, der
|
puskaporszárító tábla
|
Draht, der
|
drót
|
Draht, der, eiserner
|
vasdrót
|
Draht, der, kupferner
|
rézdrót
|
Durchschlag, der
|
lyukütő, lyukasztó
|
Durchschlag, der, runder
|
gömbölyű lyukütő, lyukasztó
|
Durchschlag, der, viereckiger
|
négyszögű lyukütő, lyukasztó
|
Durchschlageisen, das
|
lyukütő, lyukasztó
|
Durchschlaghammer, der
|
üttetőkalapács (lyukasztókalapács)
|
Eimer, der
|
vödör
|
Eimer, der, lederner
|
bőrvödör
|
Eisen, das
|
vas
|
Eisen, das, damit man die Radnägel hebt
|
kecskeláb
|
Eisen, das, zu den Geschützrädern
|
ágyúkeréksín, ráf
|
Eisen, das, zum Blasebalg
|
fújtatóhoz való vas
|
Eisen, das, zum Musketenputzen
|
muskétatisztító vas
|
Eisen, das, zum Nagelwerk
|
szegfejező
|
Eisen, das, zur Beschlagung der Geschützwagen
|
nyergesszekér-vasalás
|
Eisen, das, zur Stückbeschlagung
|
ágyúvasalás
|
Eisengabel, die
|
vasvilla
|
Eishaken, der
|
jégvágó ösztöke
|
Esseisen, das
|
száklyavas
|
Esshaken, der
|
kohóvas
|
Essig, der
|
ecet
|
Esslöffel, der
|
kohólapát, tüzilapát
|
Essspieß, der
|
kohónyárs, tűzpiszkáló
|
Fackel, die
|
fáklya
|
Fahne, die
|
zászló
|
Falkanettwagen, der
|
nyergesszekér
|
Falzhammer, der, zum Hufeisen
|
árkolókalapács patkóhoz
|
Falzhobel, der
|
horony-, kelelőgyalu
|
Farbe, die
|
festék
|
Faschinenmesser, der
|
kacor
|
Fass, das
|
hordó
|
Faulpulver, das
|
romlott lőpor
|
Fausthobel, der
|
fickógyalu
|
Fäustling, der
|
dorong
|
Federeisen, das
|
rugóvas
|
Federspieß, der
|
tollas lándzsa
|
Feile, die
|
reszelő, ráspoly
|
Feilenhammer, der
|
reszelővágó kalapács
|
Feilkloben, der
|
kézisatu, sikattyú
|
Felge, die
|
keréktalp
|
Fessel, die
|
bilincs
|
Feuerball, der
|
tüzes lapta
|
Feuereimer, der
|
tűzoltó veder
|
Feuerhäferl, das
|
tüzes csupor
|
Feuerhaken, der
|
tűzcsáklya, piszkavas
|
Feuerkranz, der
|
tüzes koszorú
|
Feuerkugel, der
|
tüzes golyó
|
Feuerlampe, die
|
tüzes lámpás
|
Feuerlampe, die, zu den Pechkränzen
|
tüzes lámpás a szurokkoszorúkhoz
|
Feuerlanze, die
|
tüzes lándzsa
|
Feuerleiter, die
|
tűzoltólétra
|
Feuerlöffel, das
|
kohólapát, tüzilapát
|
Feuerpfeil, der
|
tüzes nyíl
|
Feuerpumpe, die
|
tűzoltópumpa
|
Feuerrad, das
|
tüzes kerék
|
Feuerspieß, der
|
tüzes lándzsa
|
Feuerspritze, die
|
tűzoltófecskendő
|
Feuerstein, der
|
tűzkő
|
Feuerwerk, das
|
tüzes szerszám
|
Feuerwerkkugel, der
|
tüzes golyó
|
Feuerwurfkolben, der
|
tüzes furkó
|
Feuerzange, die
|
tüzifogó
|
Flasche, die
|
puskapalack
|
Flasche, die
|
sikattyú (a csigakereket tartó U alakú vas)
|
Flechte, die, zum Wagen
|
szekérkas
|
Flechtkutsche, die
|
kasos kocsi
|
Flintenlauf, der
|
flintacső
|
Form, die, zum Bleigießen
|
ólomöntő forma
|
Formblech, das, zum Bleigießen
|
ólomöntő forma
|
Formeisen, das
|
alak-, idomvas
|
Fügebank, die
|
eresztőgyalu, -pad
|
Fügeeisen, das
|
dongavas
|
Fügehobel, der
|
eresztőgyalu, -pad
|
Führeisen, das
|
fülesvéső
|
Fußangel, die
|
vassulyom
|
Fußeisen, das
|
bilincs, vassulyom
|
Fußknechtharnisch, der
|
gyalogosvért
|
Gabel, die
|
puskavilla
|
Ganze Schlachtschwert, das
|
kétkezes pallos
|
Gefangeneisen, das
|
bilincs
|
Gefäß, das
|
ágyútalp
|
Gefäßnagel, der
|
ágyútalpszeg
|
Gefäßtruhe, die
|
lőszeres láda
|
Geißfuss, der
|
kecskeláb, kecskeláb (szeghúzó), kecskelábvéső
|
Geißfuss, der, zum Steinbrechen
|
kecskeláb (kőtörő rúd)
|
Gekörntpulver, das
|
szemcsés lőpor
|
Gerbeisen, das
|
tisztítóacél
|
Gerbstahl, der
|
tisztítóacél
|
Geschütz- oder Stückkugel, der
|
ágyúgolyó
|
Geschütz- oder Stückmodell, das
|
ágyúgolyóöntő forma, ágyúöntő forma
|
Geschütz- oder Stückpulver, das
|
ágyúpor
|
Geschütz- oder Stückrad, der
|
ágyúkerék
|
Geschütz- oder Stückschiene, die
|
ágyúkeréksín, ráf
|
Geschütz- oder Stückwinde, die
|
ágyúemelő
|
Gewicht, das
|
súly
|
Gießkelle, die
|
öntőkanál
|
Gießlöffel, der
|
öntőkanál
|
Gießzange, die
|
öntőfogó
|
Glas, das, gebrochenes
|
üvegtörmelék (kartácshoz)
|
Glas, das, zum Feuerwerk
|
tüzes szerszámba való üveg
|
Glocke, die
|
harang
|
Grabschaufel, die
|
ásólapát
|
Grabscheit, das
|
ásó
|
Granate, die
|
gránát
|
Granatenhandrohr, das
|
gyújtócső
|
Grobpulver, das
|
durvaszemcsés lőpor
|
Grundhobel, der
|
csín-, alap-, fenék-, mélygyalu
|
Gürtel, der
|
öv
|
Haarsieb, das
|
szőrrosta, -szita
|
Hacke, die
|
fejsze (?)
|
Hacke, die, zum Fohlingschrotten
|
kapacs, szalú
|
Hagelgeschossmodell, das
|
sörétöntő forma
|
Haken, der
|
horog
|
Haken, der
|
puska
|
Haken, der, nürnbergischer
|
nürnbergi puska
|
Haken, der, ohne Schaft, ungefasste
|
puskacső
|
Haken, der, zum Feuerlampen
|
lámpatartó horog
|
Hakenbüchse, die
|
puska
|
Hakenbüchse, die, ungefasste
|
puskacső
|
Hakenbüchsenkugel, der
|
puskagolyó
|
Hakenbüchsenpulver, das
|
szakállaspor
|
Hakenkugel, der
|
puskagolyó
|
Hakenmodell, das
|
puskagolyóöntő forma
|
Hakenpulver, das
|
szakállaspor
|
Halbe Doppelhaken, der
|
puska (félszakállas)
|
Halbe Schlachtschwert, das
|
másfélkezes pallos
|
Halbhaken, der
|
puska (félszakállas)
|
Halbhaken, der, böhmischer
|
cseh puska (félszakállas)
|
Halbhaken, der, mit Feuerschloss
|
keréklakatos puska (félszakállas)
|
Halbhaken, der, mit Schwammschloss
|
taplós puska (félszakállas)
|
Halbhaken, der, nürnbergischer
|
nürnbergi puska (félszakállas)
|
Halbhaken, der, spanischer
|
spanyol puska
|
Halbhakenkugel, der
|
puskagolyó
|
Halbhakenmodell, das
|
puskagolyóöntő forma
|
Halseisen, das
|
bilincs (nyakvas)
|
Hammer, der
|
kalapács
|
Hammer, der, zum Stahl hacken
|
nyelesvágó
|
Handbüchse, die
|
puska
|
Handbüchsenpulver, das
|
puskapor
|
Handgranate, die
|
kézigránát
|
Handgranatenbrandrohr, das
|
gyújtócső
|
Handhacke, die
|
ácsszekerce, szekerce
|
Handhammer, der
|
félkézkalapács
|
Handkloben, der
|
kézisatu
|
Handmeißel, der, zum Feilhacken
|
reszelővágó véső***
|
Handmühle, die
|
kézimalom
|
Handpulver, das
|
puskapor
|
Handrohr, das
|
puska
|
Handrohr, das, heiduckisches
|
hajdúpuska
|
Handrohr, das, Janitscharenrohr
|
janicsár puska
|
Handrohr, das, krompachisches
|
krompachi puska
|
Handrohr, das, mit Schwammschloss
|
taplós puska
|
Handrohr, das, nürnbergisches
|
nürnbergi puska
|
Handrohr, das, ungeschaftes, ungefasstes
|
puskacső
|
Handrohrkugel, der
|
puskagolyó
|
Handrohrlauf, der
|
seregbontócső
|
Handrohrmodell, das
|
puskagolyóöntő forma
|
Handrohrpulver, das
|
puskapor
|
Handsäge, die
|
félkézfűrész
|
Handschraube, die
|
csavarhúzó
|
Handschraubstock, der
|
kézisatu
|
Handschuh, der
|
páncélkesztyű
|
Handsieb, das
|
kézirosta, -szita
|
Handwaage, die
|
kézimérleg
|
Hanf, der
|
kender
|
Harnisch, der
|
vért
|
Harnisch, der, auf ein Ross
|
lóvért
|
Harz, das
|
gyanta
|
Haube, die
|
sisak
|
Haue, die
|
kapa
|
Hebebaum, der
|
emelőrúd
|
Hebebock, der
|
emelőtőke
|
Hebeeisen, das
|
emelőrúd
|
Hebeflasche, die, mit Rädern
|
csiga
|
Heber, der
|
hévér
|
Heber, der (oder Wagenwinde)
|
szekéremelő hévér
|
Heber, der, zum Wagenheben
|
szekéremelő hévér
|
Hebeseil, das
|
emelőkötél
|
Hebestock, der
|
emelőtőke
|
Hebezeug, das
|
emelőszer, ágyúemelőszer
|
Heiduckenkugelblei, das
|
hajdúpuskagolyóhoz való ólom
|
Heiduckenrohr, das
|
hajdúpuska
|
Heiduckentarda
|
hajdúdárda
|
Hellebarde, die
|
alabárd
|
Hemmkette, die
|
kerékkötő-, féklánc
|
Hemmschuh, der
|
féksaru
|
Hinterachse, die, zu einem Sattelwagen
|
nyergesszekér-hátsótengely
|
Hinterdeichselring, der
|
rúdvégkarika
|
Hintergerät, das
|
farmatring, farhám
|
Hintersiele, die
|
farmatring, farhám
|
Hinterteil, der
|
hátvért
|
Hinterwagen, der
|
hátsócsín
|
Hobel, der
|
gyalu
|
Hobelbank, die
|
gyalupad
|
Hobeleisen, das
|
gyaluvas
|
Hohleisen, das
|
kupás-, homorúvéső
|
Hohlmeißel, der
|
kupás-, homorúvéső
|
Hohlnabinger, der (Nabenbohrer)
|
kerékagyfúró
|
Hohlraspel, der
|
faráspoly
|
Holzraspel, der
|
faráspoly
|
Hornamboss, der
|
szarvasüllő
|
Hufeisen, das
|
patkó
|
Hufnagel, der
|
patkószeg
|
Hufnageleisen, das
|
patkószegfejező
|
Hufschneidemesser, der
|
pata-, körömfaragó kés
|
Hufzange, die
|
patkófogó
|
Husarenharnisch, der
|
huszárvért
|
Hut, der, husarischer
|
huszársisak
|
Inslet
|
faggyú
|
Janitscharenrohr mit Feuerschloss
|
keréklakatos janicsár puska
|
Janitscharenrohr mit Schwammenschloss
|
taplós janicsárpuska
|
Janitscharenrohr, das
|
janicsár puska
|
Janitscharkugel, der
|
janicsárpuskagolyó
|
Jochkette, die
|
igalánc
|
Kalklade, die
|
meszesláda
|
Kalkofen, der
|
mészégető kemence
|
Kammer, der
|
ágyúkamra
|
Karabine, die
|
karabély
|
Karabinerkugel, der
|
karabélygolyó
|
Karabinerlauf, der
|
karabélycső
|
Karabinerpatrone, die
|
karabélyhoz való töltés
|
Karkasse, die
|
gyújtógolyó
|
Karkassenkörper, die
|
gyújtógolyóköpeny
|
Kartätsche, die
|
kartács
|
Kartätschenschrot, der
|
kartácstöltet
|
Kaskett, das
|
sisak
|
Kasten, der
|
láda
|
Kaulichtfeile, die
|
gömbölyű reszelő
|
Kehlhobel, der
|
horony-, kelelőgyalu
|
Keil, der
|
ék
|
Keil, der, zum Holzspalten
|
fahasító ék
|
Keil, der, zum Steinbrechen
|
kőhasító ék
|
Keilhaue, die
|
csákány
|
Kernstange, die
|
magrúd
|
Kessel, der, kupferner
|
rézüst
|
Kessel, der, zum Salpeter läutern/zum Salpeterseiden
|
salétromeresztő üst
|
Kette, die
|
lánc
|
Kettenkugel, der
|
láncosgolyó
|
Klammer, der
|
ácskapocs
|
Klammer, der
|
kapocs
|
Klampe, die
|
ácskapocs
|
Klinge, die, zum Hufabhauen
|
talpkiszedő kés
|
Kloben, der
|
csiga
|
Kloben, der, mit x Scheiben (x = kerekek száma)
|
csiga
|
Kloben, der, ohne Scheiben
|
sikattyú
|
Kloben, der, zum Geschütz
|
ágyúhoz való csiga
|
Klobenscheibe, die
|
csigakerék
|
Klobenseil, das
|
csigakötél
|
Knobelspieß, der
|
angolnanyárs*
|
Knobelspieß, der, ohne Eisen
|
angolnanyárs hegye*
|
Knobelspießeisen, das
|
angolnanyárs hegye*
|
Knoppereisen, das
|
szegvas
|
Knüttel, der
|
kötéltekerő fa
|
Kohlbrennofen, der
|
szénhuta
|
Kohle, die
|
szén
|
Kohlkorb, der
|
szeneskosár
|
Kolben, der
|
döröklő
|
Kopie, die
|
kopja
|
Kopie, die, husarische Kopie
|
huszárkopja
|
Kopie, die, ohne Eisen
|
kopjanyél
|
Kopiedocke, die
|
kopjahordszíj
|
Kopieeisen, das
|
kopjahegy
|
Kopiestange, die
|
kopjanyél
|
Kopiestange, die, husarische
|
huszárkopja nyele
|
Korb, der, eiserner
|
vaskosár
|
Kornkasten, der, mit dem Sieb und Rad
|
puskaporrostáló berendezés (szita, láda, vízkerék)***
|
Kornsieb, das
|
puskaporrosta, -szita
|
Kotze, die
|
pokróc
|
Kragen, der
|
gallér (vértezeten)
|
Krampe, die
|
csákány
|
Kratze, die
|
vakarókapa
|
Kratze, die
|
vakarókés (ácsmesterség)
|
Kratze, die, Breitratze
|
vakarókapa
|
Kratze, die, Steinkratze
|
kőkapa, kővágó kapa
|
Kreuzkrampe, die
|
csákány
|
Kugel, der
|
golyó, ágyúgolyó, puskagolyó, szakállasgolyó
|
Kugelform, die
|
golyóöntő forma
|
Kugelformblech, das
|
golyóöntő forma
|
Kugelkasten, der
|
golyóláda
|
Kugellehr, das
|
ágyúgolyómérték
|
Kugelmodell, das
|
golyóöntő forma, ágyúgolyóöntő forma
|
Kugeltasche, die
|
lóding, töltéstáska
|
Kugeltruhe, die
|
golyóláda
|
Kugelzieher, der
|
golyóhúzó
|
Kummet, das
|
kumethám
|
Kupfer, das
|
réz
|
Kupferwasser, der
|
rézgálic
|
Kürass, der
|
vért
|
Kurzgewehr, das
|
alabárd
|
Laborierenkessel, der
|
olvasztóüst
|
Laborierenmörser, der
|
olvasztómozsár
|
Ladeschaufel, die
|
töltőkanál
|
Ladestab, der
|
töltővessző
|
Ladestange, die
|
döröklő
|
Ladestock, der
|
töltővessző
|
Ladezeug, das
|
töltőszerszám
|
Ladung, die
|
töltés, puskához való töltés
|
Lafette, die
|
ágyútalp
|
Lafettenbrett, das
|
ágyútalpdeszka
|
Lafettendiele, die
|
ágyútalpdeszka
|
Lafettennagel, der
|
ágyútalpszeg
|
Lafettenring, der
|
ágyútalpkarika
|
Lafettenwand, die
|
ágyútalpdeszka
|
Lahnnagel, der
|
tengelyvégszeg
|
Lahnscheibe, die
|
tengelykarika
|
Lahnwiede, die
|
lőcsgúzs
|
lámpás
|
lámpás
|
Lampe, die
|
lámpás
|
Lampe, die, Nachtlampe zum Ausstecken
|
lámpás („kivető lámpás”)
|
Landsknechtharnisch, der
|
német gyalogosvért (landsknechtvért)
|
Landsknechtpike, die
|
pika
|
Landsknechtrüstung
|
német gyalogosvért (landsknechtvért)
|
Landsknechtspieß, der
|
pika
|
Landsknechtspieß, der, ohne Eisen
|
pikanyél
|
Landsknechtspießeisen, das
|
pikahegy
|
Langwiede, die
|
nyújtó
|
Lanze, die
|
lándzsa
|
Lanze, die, ohne Eisen
|
lándzsanyél
|
Lanzeeisen, das
|
lándzsahegy
|
Lanzestange, die
|
lándzsanyél
|
Lastwagen, der
|
társzekér
|
Laterne, die
|
lámpás
|
Latte, die
|
léc
|
Lattennagel, der
|
lécszeg
|
Laubsäge, die
|
lombfűrész
|
Lauf, der
|
cső (általában), puskacső
|
Lauf, der, mit dem Feuerschloss
|
cső kanócos lakattal
|
Legeeisen, das
|
marokvas
|
Legeeisenring, der
|
marokvaskarika
|
Lehmeisen, das
|
vassulyom
|
Lehr, das
|
ágyúgolyómérték
|
Leim, der
|
enyv
|
Leimkessel, der
|
enyvezőüst
|
Leimpfanne, die
|
enyvezőüst
|
Leimzwinge, die
|
enyvező padszolga, csavarszorító
|
Leinöl, das
|
lenolaj
|
Leinseil, das
|
lenkötél
|
Leinwand, die
|
lenvászon, tüzes szerszámokhoz való vászon
|
Leistenhobel, der
|
párkánygyalu
|
Leiter, die
|
létra
|
Leiter, die, zum Heufuhr
|
szekéroldal, lajtorja
|
Leiterwagen, der
|
társzekér
|
Lochhammer, der, zum Hufeisen
|
patkólyuggató
|
Lochring, der
|
lyukkarika
|
Lochsäge, die
|
lyukfűrész
|
Lochscheibe, die
|
lyukkarika
|
Löffel, das
|
kanál
|
Löffel, das, zum Kugelgießen
|
golyóöntő kanál
|
Löscheisen, das
|
kohónyárs, tűzpiszkáló
|
Löschspieß, der
|
kohónyárs, tűzpiszkáló
|
Löschwedel, der
|
pemete, szénlocsoló seprű
|
Lunte, die
|
gyújtózsinór, kanóc
|
Luntenrohr, das
|
kanócos puska
|
Luntenverberger, der
|
kanócrejtő
|
Maßstab, der
|
mérőrúd
|
Maulgatter, das
|
szájterpesztővas
|
Maulkorb, der
|
szájkosár
|
Mehlpulver, das
|
gyújtópor
|
Meißel, der
|
véső
|
Messer, der, damit man die Schaden ausschneidet
|
talpkiszedő kés (patkolásnál)
|
Messing, das
|
sárgaréz
|
Messlöffel, das
|
mérőkanál
|
Metall, das
|
bronz
|
Minierhaue, die
|
bányászcsákány
|
Minierzeug, das
|
aknászszerszám
|
Modell, das
|
golyóöntő forma, puskagolyóöntő forma
|
Modell, das zum Kugelgießen
|
golyóöntő forma
|
Moosbrücke, die
|
híd
|
Moosschiff, das
|
hajó
|
Mordschlag, der
|
aprópuska
|
Morgenstern, der
|
hajnalcsillag, csatacsillag
|
Morgensternkopf, der
|
hajnalcsillag feje
|
Mörser, der
|
mozsár, puskaportörő mozsár
|
Mörser, der, zum Pulverstossen
|
puskaportörő mozsár
|
Mostbodingen
|
mustkád
|
Mulde, die
|
teknő
|
Munitionskarre, die
|
lőszereskocsi
|
Munitionskasten, der
|
lőszeres láda
|
Muskete, die
|
muskéta
|
Muskete, die, mit Schwammschloss
|
taplós muskéta
|
Muskete, die, ungeschaft
|
muskétacső
|
Musketenform, die
|
muskétagolyóöntő forma
|
Musketenkugel, der
|
muskétagolyó
|
Musketenkugelblei, das
|
muskétagolyónak való ólom
|
Musketenkugelform, die
|
muskétagolyóöntő forma
|
Musketenkugelmodell, das
|
muskétagolyóöntő forma
|
Musketenlauf, der
|
muskétacső
|
Musketenmodell, das
|
muskétagolyóöntő forma
|
Musketenpulver, das
|
muskétapor
|
Musketenschaft, der
|
muskétaagy
|
Musketenschloss, das
|
muskétalakat
|
Nabe, die
|
kerékagy
|
Nabenbaum, der
|
kerékagyfa
|
Nabenring, der
|
kerékagykarika
|
Nabinger, der (Nabenbohrer)
|
kerékagyfúró
|
Nagel, der
|
szeg
|
Nagel, der, eiserner
|
vasszeg
|
Nagel, der, kupferner
|
rézszeg
|
Nagel, der, mit breiten Kopf
|
szélesfejű szeg
|
Nagel, der, zum Geschütz
|
ágyútalpszeg
|
Nageleisen, das
|
szegfejező
|
Nagelhammer, der
|
szegverő kalapács
|
Nagelschrote, die
|
üllővágó
|
Niethammer, der
|
fejezőkalapács
|
Oberband, das
|
felső ágyútalpvasalat***
|
Ochsenhaut, die
|
ökörbőr
|
Öhreisen, das, zum Hacken
|
fülesvas
|
Ölflasche, die
|
olajospalack
|
Palisadenagel, der
|
palisszádszeg
|
Pallasch, der
|
pallos
|
Panzerhandschuh, der
|
páncélkesztyű
|
Panzerhaube, die
|
páncélsisak
|
Panzerhelm, der
|
páncélsisak
|
Panzerschurz, der
|
csatakötény
|
Papier, das
|
papír
|
Patrone, die
|
töltés, puskához való töltés
|
Patronentasche, die
|
lóding, töltéstáska
|
Pavese, die
|
pavéze
|
Pech, das
|
szurok
|
Pech, das, Schwarzpech
|
feketeszurok
|
Pechkessel, der
|
szurkosüst
|
Pechkranz, der
|
tüzes koszorú
|
Pechpfanne, die
|
szurkosüst
|
Pechring, der
|
tüzes karika
|
Pelz, der, für die Wächter
|
őrbunda
|
Petarde, die
|
petárda
|
Pfahl, der
|
vaskaró
|
Pfanne, die
|
üst
|
Pfeil, der
|
nyíl
|
Pike, die
|
pika
|
Pikeeisen, das
|
pikahegy
|
Pistole, die
|
pisztoly
|
Pistolenholster, der
|
pisztolytok
|
Pistolenpatrone, die
|
pisztolyhoz való töltés
|
Pistolenstein, der
|
pisztolyhoz való kova
|
Platte, die
|
lemez, puskaportörő tányér
|
Platte, die, eiserner
|
vaslemez
|
Platte, die, metallene
|
rézlemez
|
Platte, die, zum Ladeschaufel
|
töltőkanálnak való rézlemez
|
Platte, die, zum Pulvermachen
|
puskaportörő tányér
|
Plattennagel, der
|
lapos fejű szeg
|
Plattnerwerkzeug, das
|
bádogosszerszám
|
Pokroz auf Ross
|
lópokróc
|
Polhaken
|
pulhák puska
|
Protze, die
|
böröck
|
Protzenkette, die
|
böröcklánc
|
Protzennagel, der
|
böröckszeg
|
Protzenrad, der
|
böröckkerék
|
Protzenseil, das
|
böröckkötél
|
Protzgestell, das
|
böröckcsín
|
Protzwagen, der
|
böröck
|
Protzwagengestell, das
|
böröckcsín
|
Pulver, das
|
lőpor
|
Pulver, das, verdorbenes
|
romlott lőpor
|
Pulverdörrtafel, der
|
puskaporszárító tábla
|
Pulverflasche, die
|
puskapalack
|
Pulverhorn
|
lőporszaru
|
Pulverlade, die
|
puskaporos láda
|
Pulvermühle, die
|
puskaporörlő malom
|
Pulvermühle, die, am Wasser
|
puskaporörlő vízimalom
|
Pulvermühle, die, Handpulvermühle, die
|
puskaporörlő kézimalom
|
Pulverreuter, der
|
puskaporrosta, -szita
|
Pulversack, der
|
lőporzsák
|
Pulversieb, das
|
puskaporrosta, -szita
|
Pulversieblade, die
|
puskaporrostáló láda
|
Pulverstampfe, die
|
puskaportörő rúd
|
Pulverträger, der
|
puskaporos saroglya
|
Pumpe, die
|
pumpa (tüzes szerszám!)
|
Rad, der
|
kerék, ágyúkerék
|
Radband, das
|
keréksín, ráf
|
Radbandnagel, der
|
keréktalpszeg
|
Radbohrer, der
|
kerékagyfúró
|
Radbüchse, die
|
kerékpersely, kerékpuska
|
Radehaue, die
|
irtókapa
|
Radezange, die
|
abroncsfogó
|
Radnagel, der
|
keréktalpszeg
|
Radring, der
|
kerékagykarika
|
Radring, der, zum Geschützrädern
|
ágyúkerékagykarika
|
Radschiene, die
|
keréksín, ráf
|
Radschienennagel, der
|
keréktalpszeg
|
Raspel, der
|
ráspoly
|
Raspelfeile, die
|
ráspoly
|
Rauchbank, die
|
eresztő-, hosszúgyalu
|
Räumer, der
|
puskatisztító, szakállastisztító
|
Rebeschnur, die
|
kötél
|
Rebeschnur, die, zum Feuerkugeln
|
tüzes szerszámhoz való kötél
|
Reibahle, die
|
dörzsár
|
Reibnagel, der
|
derékszeg
|
Reifeisen, das
|
vonókés
|
Reifkloben, der
|
élvevő sikattyú
|
Reifmesser, der
|
vonókés
|
Reifzieher, der
|
abroncshúzó
|
Reißmodel, der
|
vonalzószer
|
Reithaue, die
|
csákány
|
Reitspieß, der, ohne Eisen
|
lándzsanyél
|
Renneseil, das
|
tutajkötél
|
Rennspindel, der
|
pergőfúró
|
Rennstange, die
|
bontórúd
|
Reuter, die
|
puskaporrosta, -szita
|
Reuthaue, die
|
irtókapa
|
Richtscheit, das
|
deréklő, derékszög
|
Riemen, der
|
szíj
|
Riemen, der, Tragriemen
|
hordszíj
|
Ring, der
|
karika
|
Ring, der, eiserner
|
vaskarika
|
Ring, der, zum Geschütz
|
ágyútalpkarika
|
Ringkragen, der
|
gallér (vértezeten)
|
Ringspindel, die
|
szorítóorsó
|
Rohr, das
|
puska
|
Rohr, das, böhmisches
|
cseh puska
|
Rohr, das, krompachisches
|
krompachi puska
|
Rohr, das, mit Feuerschloss
|
keréklakatos puska
|
Rohr, das, mit Schwammschloss
|
taplós puska
|
Rohr, das, ungeschaft
|
puskacső
|
Rohr, das, zum Blasebalg
|
száklyavas
|
Rohrbohrer, der
|
csőfúró
|
Röhre
|
szilánkoló, kupásvas
|
Rohrkugelmodell, das
|
puskagolyóöntő forma
|
Rohrmodell, das
|
puskagolyóöntő forma
|
Rohrpulver, das
|
puskapor
|
Rosseisen, das
|
patkó
|
Rossmauleisen, das
|
szájterpesztővas
|
Rundfeile, die
|
gömbölyű reszelő
|
Rüstung, die
|
páncél
|
Säbel, der
|
szablya
|
Säbelklinge, die
|
szablyapenge
|
Sack, der
|
zsák
|
Sack, der, lederner
|
bőrzsák
|
Sack, der, mit Feuerwerk
|
lőporzsák
|
Säge, die
|
fűrész
|
Sägeblatt, das
|
fűrészlap
|
Sägefeile, die
|
fűrészreszelő
|
Salpeter, der
|
salétrom
|
Sattel, der
|
nyereg
|
Sattelwagen, der
|
nyergesszekér
|
Sattelwagengestell, das
|
nyergesszekércsín
|
Sattelwagenrad, der
|
nyergesszekérkerék
|
Schaber, der
|
tisztítóvas
|
Schalewaage, die
|
serpenyősmérleg
|
Schalwaage, die
|
serpenyősmérleg
|
Schanzkorb, der
|
sánckosár
|
Schanzmulde, die
|
földhordó teknő
|
Schanzschaufel, die
|
sánclapát
|
Schanzträger, der
|
földhordó teknő
|
Schanzzeug, das
|
sáncszerszám
|
Scharfhobel, der
|
nagyoló-, hasító-, hántoló gyalu
|
Scharfmesserfeile, die
|
késreszelő
|
Schaufel, die
|
lapát (általában), kohólapát, tüzilapát (kovácsnál)
|
Scheibe, die
|
csigakerék
|
Schere, die
|
olló
|
Schiebtruhe, die
|
taliga
|
Schienbrett, das
|
deszkalap
|
Schiene, die
|
sínvas
|
Schiene, die, zum Geschützrad
|
ágyúkeréksín, ráf
|
Schieneisen, das
|
sínvas
|
Schiff, das
|
hajó
|
Schiffanker, der
|
hajóhorgony
|
Schiffbrücke, die
|
hajóhíd
|
Schiffkette, die
|
hajólánc
|
Schiffklammer, der
|
hajókapocs
|
Schiffseil, das
|
kötél
|
Schild, der
|
pajzs
|
Schindel, die
|
zsindely
|
Schindelhobel, der
|
élgyalu
|
Schindelnagel, der
|
zsindelyszeg
|
Schirmbrett, das
|
véddeszka (kovácsműhelyben)
|
Schlachtschwert, das
|
pallos
|
Schlag, der
|
aprópuska
|
Schlägel, der
|
sulyok
|
Schleifstein, der
|
köszörűkő
|
Schlichtfeile, die
|
simítóreszelő
|
Schlichthobel, der
|
simítógyalu
|
Schließdorn, der
|
zárnyelv
|
Schlittel, das, zur Holzfuhre
|
faszállító szán
|
Schloss, das
|
lakat
|
Schloss, das, zum Springereisen
|
lakat [bilincshez való lakat]
|
Schmalhaue, die
|
keskenykapa (?)
|
Schmiedeamboss, der
|
kovácsüllő
|
Schmiedehammer, der
|
pöröly
|
Schmiere, die
|
kenőcs
|
Schmiere, die, Wagenschmiere
|
szekérkenő
|
Schneidebank, der
|
kézvonolópad, faragó-, szívó-, vonószék
|
Schneideeisen, das
|
metszővas
|
Schnellwaage, die
|
gyorsmérleg
|
Schnittmesser, der
|
vonókés
|
Schnitzbank, die
|
vonószék
|
Schnitzer, der
|
faragókés
|
Schnur, die
|
rakétaeregető kötél
|
Schnur, die, zur Feuerwerk
|
tüzes szerszámhoz való kötél
|
Schraube, die
|
ágyúcsavar („pót-gyúlyuk”)
|
Schraubenzieher, der
|
csavarhúzó
|
Schraubstock, der
|
satu
|
Schraubzwinge, die
|
enyvesztő
|
Schrot, der
|
kartács, sörét
|
Schrot, der, zum Doppelhacken
|
sörét
|
Schrot, der, zum Hagelwerk
|
kartácsba való sörét
|
Schrot, der, zum Stück
|
kartács
|
Schroteisen, das
|
vágóvas
|
Schröter, der
|
vágóvas
|
Schrothacke, die
|
nagyolófejsze
|
Schrothammer, der
|
nyelesvágó
|
Schrotmeißel, der
|
nyelesvágó
|
Schuh, der
|
saru, puskaportörő saru
|
Schuh, der, zum Pulvermachen
|
puskaportörő saru
|
Schuh, der, zum Pulverstampf
|
puskaportörő saru
|
Schuh, der, zum Pulverstoßen
|
puskaportörő saru
|
Schuh, der, zum Stampfen
|
puskaportörő saru
|
Schützenhaube, die
|
lövészsisak
|
Schützenhut, der
|
lövészsisak
|
Schützenpulver, das
|
puskapor
|
Schwammrohr, das
|
taplós puska
|
Schwefel, der
|
kén
|
Schweinsfeder, die
|
disznónyárs
|
Schweinsfeder, die, zur Muskete
|
disznónyárs
|
Schweinspieß, der
|
disznónyárs
|
Schwert, das
|
kard
|
Seil, das
|
kötél
|
Seil, das, zum Geschütz gehörig
|
ágyúkötél
|
Seil, das, zum Zug
|
vonókötél
|
Seitenschlägel, der
|
oldalütő
|
Setzkolben, der
|
döröklő
|
Setzmeißel, der
|
üttetőkalapács
|
Setzstempel, der
|
üttetőkalapács
|
Sichel, die
|
sarló
|
Sieb, das
|
rosta, szita
|
Siele, die
|
szügyellő, mellhám
|
Soldatenspiel, das
|
dob
|
Spagat, der
|
spárga
|
Spagat, der, zum Feuerwerk
|
tüzes szerszámhoz való spárga
|
Spaltmesser, der
|
hasítókés
|
Spanner, der
|
puskafelhúzó kulcs
|
Spannring, der
|
fogókapocs, fogószorító vas, szorítókarika
|
Spannsäge, die
|
kávásfűrész
|
Sparrennagel, der
|
szarufaszeg
|
Sparrennageleisen, das
|
szarufaszeg-fejező
|
Speiche, die
|
küllő, emelőrúd
|
Speiche, die, zum Stückrad
|
ágyúkerékküllő
|
Speichenschlägel, der
|
küllőverő
|
Speise, die
|
bronz
|
Sperrhaken, der
|
horgasvas
|
Sperrkette, die
|
kerékkötő-, féklánc
|
Spieß, der
|
lándzsa
|
Spießeisen, das
|
lándzsahegy
|
Spitzkrampe, die
|
hegyes csákány
|
Spitzkrampe, die mit Spitzhaue
|
hegyes csákány
|
Spitzsäge, die
|
lyukfűrész
|
Spitzzange, die
|
hegyesfogó
|
Springer, der
|
bilincs
|
Springereisen, das
|
bilincs
|
Spritze, die
|
fecskendő
|
Spundbohrer, der
|
szádfúró
|
Spundhobel, der
|
eresztő-, hosszúgyalu
|
Stabeisen, das
|
vasrúd
|
Stahl, der
|
acél
|
Stahlstange, die
|
acélrúd
|
Stammholz, das
|
szálfa
|
Stampfe, die
|
töltővessző
|
Stampfe, die, zum Pulver
|
puskaportörő rúd
|
Stampfmörser, der
|
mozsár, portörő mozsár
|
Stampfplatte, die
|
puskaportörő lemez
|
Stampfschuh, der
|
puskaportörő saru
|
Standarte, die
|
zászló
|
Stange, die (Hebestock mit Stange)
|
emelőrúd
|
Stange, die, eiserne
|
vasrúd
|
Stange, die, zum Feuerwerk anhängen
|
függesztőrúd tüzes szerszámoknak
|
Stange, die, zum Schraubenzeug
|
fúrószár
|
Stange, die, zum Steinbrechen
|
kőtörő rúd
|
Stangeeisen, das
|
vasrúd
|
Stangenstahl, der
|
acélrúd
|
Staubsieb, das
|
puskaporrosta, -szita
|
Stechschaufel, die
|
ásó
|
Steigleiter, die
|
hágcsó
|
Steinbruch, der
|
kőtörő
|
Steinkarre, die
|
kőszállító taliga
|
Steinsäge, die
|
kőfűrész
|
Stemmeisen, das
|
véső
|
Stemmeisen, das, halbrundes
|
homorúvéső
|
Stempel, der
|
puskaportörő rúd
|
Stiel, der
|
nyél
|
Stockschere, die
|
tőkeolló
|
Stößel, der
|
puskaportörő rúd
|
Strang, der
|
kötél
|
Streichmodell, der
|
vonalzószer
|
Strick, der, zu den Feuerkugeln
|
tüzes szerszámhoz való kötél
|
Striegel, der
|
lóvakaró
|
Stückachse, die
|
ágyútengely
|
Stuckbohrer, der
|
ágyúfúró
|
Stückform, die
|
ágyúgolyóöntő forma
|
Stückform, die
|
ágyúöntő forma
|
Stückkette, die
|
ágyúlánc
|
Stückkugelmodell, das
|
ágyúgolyóöntő forma
|
Stücksäge, die
|
ágyúfűrész
|
Stückschmer, der
|
ágyúkenőcs
|
Stückschraube, die
|
ágyúcsavar („pót-gyúlyuk”), ágyúfúró
|
Stückwaage, die
|
ágyúmérleg
|
Sturmhäferl, das
|
tüzes csupor
|
Sturmhaube, die
|
sisak
|
Sturmhut, der
|
sisak
|
Sturmkolben, der
|
tüzes furkó
|
Sturmkranz, der
|
tüzes koszorú
|
Sturmkugel, der
|
tüzes golyó
|
Sturmleiter, der
|
ostromlétra
|
Sturmring, der
|
tüzes karika
|
Sturmspieß, der
|
tüzes lándzsa
|
Sturmspießstange, die
|
tüzes lándzsa nyele
|
Sturmtopf, der
|
tüzes fazék
|
Sturzblech, das
|
finombádog
|
Tafel, die
|
puskaporszárító tábla
|
Tafel, die, kupferne, zum Ladeschaufel
|
töltőkanálnak való rézlemez
|
Tafel, die, zum Pulver trocknen
|
puskaporszárító tábla
|
Tartsche
|
tárcsapajzs
|
Taufkessel, der
|
merítőüst
|
Terpentin, der
|
terpentin
|
Teschinkenpatrone, die
|
csinkapuskatöltés
|
Tischlerhammer, der
|
asztaloskalapács
|
Tor, der
|
kapu
|
Torbrett, das
|
ajtódeszka
|
Tornagel, der
|
kapuszeg
|
Torquireisen, das
|
kínzóvas
|
Triumphwagen, der
|
diadalkocsi
|
Trockenplatte, die
|
puskaporszárító tábla
|
Trog, der
|
teknő
|
Trommel, die
|
dob
|
Trommelkorb, der
|
dobüst
|
Truhe, die
|
láda
|
Truhe, die, zum Geschütz
|
lőszeres láda
|
Truhe, die, zur Kraut und Ladung
|
lőszeres láda
|
Tschakan
|
csákány
|
Türkisches Eisen, das
|
bilincs
|
Umschlagseil, das
|
rudalókötél, ágyúrögzítő kötél
|
Unterband, das
|
alsó ágyútalpvasalat***
|
Vorbohrer, der
|
előfúró
|
Vordergerät, das
|
szügyellő, mellhám
|
Vordergestell, das
|
előcsín, elülső alj
|
Vordersiele, die
|
szügyellő, mellhám
|
Vorderteil, der
|
mellvért
|
Vorderwagen, der
|
előcsín, elülső alj
|
Vorschlag, der
|
öregverő
|
Vorschlaghammer, der
|
öregverő
|
Vorspannwagen, der
|
előfogat
|
Vorwagen, der
|
böröck
|
Waage, die
|
felhérc
|
Waage, die
|
mérleg
|
Waagebalken, der
|
mérlegkar
|
Waagekette, die
|
mérleglánc
|
Waagestange, die
|
mérlegkar
|
Wachskerze, die
|
viaszgyertya
|
Wachspfanne, die (Wachspfandel)
|
viaszolóüst
|
Wagen, der
|
szekér
|
Wagen, der, zum Geschütz
|
nyergesszekér
|
Wagen, der, zur Kohlfuhre
|
szénszállító szekér
|
Wagenbaum, der
|
emelőrúd
|
Wagenrad, der
|
szekérkerék
|
Wagenschiene, die
|
keréksín, ráf
|
Wagenwinde, die
|
szekéremelő
|
Wagnerbarte, die
|
bognárbárd
|
Wagnerbohrer, der
|
kerékagyfúró
|
Wagnerhacke, die
|
bognárbalta
|
Wagnerstock, der
|
szekéremelő
|
Wagnerwinde, die
|
szekéremelő
|
Wanne, die
|
kád
|
Wassereimer, der, lederner
|
bőr vizesvödör
|
Wasserrohr, das
|
csatorna
|
Wasserspritze, die
|
fecskendő
|
Weißpech, das
|
fehérszurok
|
Wellbaum, der
|
tengelyfa
|
Winde, die
|
emelő, emelőszer, hajtóvas
|
Windeisen, das
|
hajtóvas
|
Windestange, die
|
hajtóvas
|
Winkelmass, das
|
szögmérték
|
Wirkmesser, der
|
pata-, körömhántó
|
Wischer, der
|
tisztító
|
Wurfkolben, der
|
tüzes furkó
|
Zackan
|
csákány
|
Zainmodell, das
|
öntecsforma
|
Zange, die
|
fogó
|
Zapf, der
|
csap
|
Zapfenzange, die
|
csapfogó
|
Zargeneinschneider, der
|
csínvágó
|
Zaum, der
|
kantár
|
Zelt, das
|
sátor
|
Zentnerhaken, der
|
szakállas
|
Zentnerhaken, der
|
szakállas
|
Zentnerhakenlauf, der
|
szakállascső
|
Zeug, das
|
bronz
|
Zeugpulver, das
|
ágyúpor
|
Zeugtruhe, die
|
lőszeres láda
|
Ziegenfuß, der
|
kecskeláb
|
Ziehbank, die
|
dróthúzópad
|
Zimmerfarbe, die
|
csapózsinórfesték***
|
Zimmerhacke, die
|
nagyolófejsze
|
Zimmerklammer, der
|
ácskapocs
|
Zimmerklampe, die
|
ácskapocs
|
Zimmersäge, die
|
ácsfűrész
|
Zimmerschnur, die
|
csapózsinór
|
Zimmerzeug, der
|
ácsszerszám
|
Zinn, das
|
ón
|
Zinnpfanne, die
|
ónozóüst
|
Zirkel, der
|
körző, cirkalom
|
Zug, der
|
emelőszer
|
Zug, der, zum Stücken
|
ágyúemelőszer
|
Zügel, der
|
kantár, gyeplő
|
Zugflasche, die
|
sikattyú (a csigakereket tartó U alakú vas)
|
Zugflasche, die, mit Rädern
|
csiga
|
Zugkloben, der
|
emelőcsiga
|
Zugleine, die
|
ágyúvontató kötél
|
Zugseil, das
|
vonókötél
|
Zugseil, das zum Stücken
|
ágyúvontató kötél
|
Zugstrang, der
|
vonókötél
|
Zündflasche, die
|
felporzó
|
Zündkraut, das
|
gyújtózsinór, kanóc
|
Zündkrautpulver, das
|
gyújtópor
|
Zündlochbohrer, der
|
gyúlyukfúró
|
Zündpulver, das
|
gyújtópor
|
Zündschwamm, der
|
tapló
|
Zündspieß, der
|
gyújtópálca
|
Zündstrick, der
|
gyújtózsinór, kanóc
|
Zweispitz, der
|
csákány
|
Zweispitzkrampe, die
|
hegyes csákány
|
Zwerchmeißel, der
|
keresztvágó
|
Zwickbohrer, der
|
csapfúró
|
Zwirlbohrer, der
|
karajló
|
