Volal [Crocna, Caratna-Volal, Volalul de Sus, Volalul de Jos, Volal] ∩ Turia (Covasna); Karatnavolál, Karatna, Alsóvolál, Felsővolál, Feltorja; Kraten, Ober-Woldorf, Unter-Woldorf (g); 1427 Jacobus de Karatna, Karathna (SzO VIII. 53. IV. 271); 1497 poss-em ipsorum Karathna predictam, 1587 Karaknan az melj keues Jozagocskam uagion, 1603 Cratna (SzO III. 125, IV. 99, 163); 1604 Valali Peterne, 1614 Vâlâly (!) Mihalyne Zab. Zekely, 1627 Valalj Janos, Valai Mihalÿne (SzO Ús IV. 293, 561, 727, 794); 1639 Fejér vármegyében Valálban, 1657 Fejérvármegyében Alsó-Valálban lakó Benkő János (SzO IV. 271, VI. 211); 1697 Felso Volali Nemes Kónczei Samuel (SZT I. 1208); 1721 Felső-Volál (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Alsó et Felső Volal, Karatna-volál (cB.); 1800 Alfo cum Felsö Volál, Karatna (El. 1800); 1807 u. Fell et Alsó-Volály, Karatna (SzO IV. VI. 457); 1808 pag. Volál (Alsó-), Alsóvalál, Alsóvolál, Valál et pag. Volál (Felső-), Felsővalál, Felsővolál, Valál (Lipszky); 1817 Alsó cum Felsö Volál, Karatna (El. 1817); 1839 Karatna; Keratna, Alsó-Volál, Felső-Volál, Volál-gyin-szusz, Volál-gyin-zsosz (Lenk I. 45, 355; II. 209); 1857 Alsó Volál (Népsz. 1857); 1857 Alsó-Volál, Volalu + Felső-Volál ∩ Alsó-Volál + Karathna, Căratna (Bielz 433); 1873, 1877 Volál (Alsó- és Felső-), 1882 Karatna, Volál (Alsó- és Felső-), Valál, 1893 Karatna, Volál (Alsó- és Felső-), Volál (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1899 Karatna + Volál = Karatnavolál (Gyalay 545); 1913 Karatnavolál + Bálványosfüred és torjai büdösbarlang (Hnt. 1913); 1917. aug. 24 Torja + Karatnavolál = Torja (Gyalay 827); 1921 Caratnavolal, Karatnavolál (Dicţionar 1921) ✪ Fehér vm.; Felsőfehér vm.; 1497 in districtu sedis Kyzd; 1639, 1657 Fejér vármegyében; 1800, 1817 C. Albensis Superior, Processus Peselnekiensis; 1839 FFvm., Peselneki j.; 1850-1854 Udvh. kat. vidék Sepsi-Szentgyörgyi ker. Kézdiv-Vásárhelyi alker.; 1854-1860 Brassói ker. Kézdi-Vásárhelyi j.; 1873 Felsőfehér vm vm., Peselneki j.; 1877 Hvm., Peselneki j.; 1880 Hvm., Kézdi Alsó j.; 1882-1917 Hvm., Kézdi j.