Someş-Odorhei [Odorheiu] (Sălaj); Szamosudvarhely, Udvarhely; Hofdorf (g); 1263 terra Drauchvduarhel (EOK I. 207); 1387 Udvarhely (Petri, SzMon. IV. 391; Csánki I. 565); 1388 villa Hungaricalis Vduarhel, 1406 Wduarhel (ZsigmO. I. 599, II/1 4370); 1452 Odvarhel (Petri, SzMon. IV. 391; Csánki I. 565); 1472 Wdwarhelyben, ki Zolnok Warmegyeben wagyon (Binder 238); 1475 Wdwarhely (Petri, SzMon. IV. 391; Csánki I. 565); 1491 Wdwarhel (KmJkv II. 78); 1494 Wdwarhel (Entz II. 447); 1545 Udwarhely, Udvarhel, 1549 Odwarhely, 1569 Wdwarhel, Udwarhet, Dominium Chieh (Petri, SzMon. IV. 391); 1715 Udvarhellj (Suciu II. 140); 1733 Udvarhely (cK.); 1760-1762 Szamos Udvarhelly (c.B.); 1797 Udvarhelj (Petri, SzMon. IV. 391); 1800 Szamos-Udvarhely (El. 1800); 1805 Sz-Udvarhelly (Petri, SzMon. IV. 391); 1808 pag. Udvarhely (Szamos-), Szamosudvarhely, Odorhej (Lipszky); 1817 Szamos Udvarhely, 1827 Szamos Udvarhelly (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Szamos-Udvarhely, Odvorhellyu, Odorhely (Lenk IV. 112); 1814-1850 a zsibói Wesselényi Uradalom része; 1814-1850 a zsibói Wesselényi Uradalom része; 1850 Szamos Udvarhely, Odorhely, Hofdorf (UES); 1847 Szamos-Udvarhely, Odorheiu (Bielz 488); 1857 Szamos Udvarhely, 1863 Szamos-Udvarhely, 1873, 1877 Udvarhely (Szamos-), Somesiu-Odorheiu, 1882 Udvarhely (Szamos-), Szamos-Udvarhely, Oberhell, Samesiu Odorheiu, 1891 Szamos-Udvarhely, 1893 Udvarhely (Szamos-) + Ozokerit gyártelep (Népsz. 1857, 1891; Hnt. 1863, 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Someş-Odorheiu, Szamosudvarhely (Dicţionar 1909); 1913 Szamosudvarhely + Cseretalja + Micatanya + Ozokerit (Hnt. 1913); 1921 Someş Odorheiu, Szamosudvarhely (Dicţionar 1921); 1932 Someş-Odorheiu (I.s.); 1940-1944 Szamosudvarhely + Cseretalja + Jeremiástanya (1942 ≈ Someş-Odorheiu) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Someş-Odorheiu (IAL); 1960 Someş-Odorhei (Î.a.) ✪ Közép-Szolnok vm.; 1472 Szolnok vm.; 1785-1790 Közép-Szolnok vm.; 1800, 1817 C. Szolnok Mediocris, in Circulo Superiori, Processu Szilágy-Csehiensi; 1827 In Comitatu Szolnok Mediocri; 1839 Közép-Szolnok vm., Belsőker. Zsibói j.; 1850-1854 Kvár. kat. vidék Dési ker. Zilahi alker.; 1854-1860 Szilágy-Somlyói ker. Zilahi j.; 1863, 1873 Közép-Szolnok vm., Zsibói j.; 1877-1919 Szvm., Zsibói j.; 1919-1940 Jud. Sălaj, pls. Jibou; 1940-1944 Szvm., Zsibói j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Sălaj, pls. Jibou; 1950-1960 RCJ r. Jibou; 1960-1968 RCJ r. Zalău
Ujlak 1383, Vylak 1423, Wylak 1461, Vÿlak 1505, Wÿhlak 1549, Wÿlak 1570, Uylak 1577, Zamosuylak 1620, Zamosujlak 1629, Szamos-Vjlak 1797. 715. oldal