Rodna [Rodna Veche, Rogna Veche, Rocna] [în Valea Rodnei, Ţara Năsăudului] (Bistriţa-Năsăud); Óradna, Radnabánya, Radna, Rodna [Radnavidék]; Alt-Rodna, Altrodenau, Rodenau, Roden, Rodnen, Rodenau [in Rodnaer Kreis] (g); Rodne, Rudne (s); 1235 к бани… Родна, 1239 Chumana gens... intravit fines Ungarie... intravit civitatem Rodna, 1241 rex Cadan... per silvas 3 dierum habens iter sive viam pervenit ad divitem Rudanam inter magnos montes positam Theutonicorum v- regis argentifodinam, in qua morabatur innumera populi multitudo, 1243 Herystoldo condam c-i Rodna, 1250 Tartari per Alpes et silvas irrumpentes, Rodanam qd. opidum Ungarie intraverunt, Tartari venientes in Ungariam....in civitate, que vocatur Rodona (Györffy I. 562-563); 1264 Rodona (EOK I. 209; Drăganu, Românii 463); 1264 villas et terras Bistriche, Rodana, Zolosim et Querali (Dahinten 54); 1264 in Rudna, civitate Rodna (Ub I. 204, 296, III. 487); 1268 Nos iudices et iurati de Rodna (Györffy I. 562-563); 1268 Magistratus Ciuicus Radnensis (Fejér, Codex 1829. 146); 1274 bergrecht von der Rodena (Györffy I. 562-563); 1300 k. in ciuitate Rodna (Entz I. 183); 1310 argenti fodinam de Rodna, 1296-1313 in civitate Rodna, in Rudna, 1410 Radnya (Ub I. 203-204, 296, III. 487); 1358 comite Nicolao filio Benus de Radna (Binder 189); 1409 Radna, 1410 Radnya, 1412 Rodna (Drăganu, Românii 463); 1414 castro nostro Rodna (Ub III. 61); 1440 poss. v. destituta Radna maior, 1475 Oppidum nostrum Radna vocatum cum suis pertinenciis Radnawelgye vocatis, in comitatu de Doboka habitum et existens (Ub V. 49, VII.43); 1475, 1492 Rodna (Drăganu, Românii 463); 1502 fodinam argenti cum auro de Radna (KmJkv II. 221); 1516 Symon plebanus de Roddna (Entz I. 142); 1520 Radnabánya (Wenczel 114); 1520 ipsos oppidanos de Radna-Banya, 1527 Richter und Purger mit sampt der Gemein in der Rudna, 1530 der Gemein yn der Rudna, 1543 Stephanus iudex iuratisque oppidi Rodnensis, Rodna, 1597 Gallus Hayer Richter in der Rodna, 1560 Radna (Binder 189, 190, 352, 353, 191, 192); 1574 ex oppido Radna (BáthoryLev. I. 289); 1576 Radna Banna, 1632 Szekeres István mostani üdőben radnai bíró, 1696-1699 La priatinul nostru, la Horvat Janăs birăul din Rodna (Binder 189, 190, 352, 353, 191, 192); 1713 Radna, Beszterce vidék (Pragmatica Sanctio); 1733 Rothna-Bánya (cK.); 1766 Rodna (Binder 353); 1800 Radna (El. 1800); 1808 pag. Radna, Roden, Rodnen, Rodná (Lipszky); 1817 Radna, 1827 Radna, Rodna (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Radna, Rodna, Radnovia, Rodna vetus, Alt-Rodna; Rogna (Lenk III. 370); 1850 Ó Radna (Népsz. 1850); 1854 Radna, Alt-Rodna, Rogna (LRB 70); 1857 Rodna, Alt Rodna, Ó-Rodna, Rogna vekie (Bielz 466); 1873, 1877 Rodna (Ó-), Alt-Rodna, Rodna vechia + 1877-ban Radna kohó, Kohó, Schmelshütte + La Kolba, 1882 Rodna (Ó-), Alt-Radna, Radna-Vechia, 1890 Ó-Radna, 1893 Radna (Ó-) + Borvölgy telep (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Rodna-veche, Óradna, Altrodna, cu cătunul Valea-Vinului (Radnaborberek) (Dicţionar 1909); 1910, 1913 Óradna + Radnaborberek (Népsz. 1910; Hnt. 1913); 1921 Rodna veche, Óradna (Dicţionar 1921); 1925 Rodna (Leg. 95/1925); 1940-1944 Óradna + Radnaborberek (1942 ≈ Rodna) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Rodna (IAL) ✪ BeV.; 1310 C- de Byzterce; 1440 in comitatu Zolnok interior; 1763-1851 Naszódi II. Rohőrezr. 5. szd.; 1785-1790 Torda vm. hőrv.; 1800, 1817, 1827 Districtus Saxonicalis Bistriciensis; 1839 BKK.; 1854-1860 Besztercei ker. Óradnai j.; 1873 Naszód vidék, Rodnai j.; 1877 BNvm., Radnai j.; 1880-1900 BNvm., Ó-Radnai j.; 1910-1918 BNvm., Óradnai j. 1913 nk. 1919-1925 Jud. Bistriţa-Năsăud, pls. Rodna veche; 1925-1930 Jud. Năsăud, pls. Sângeorz-Băi, Rodna reşedinţa plăşii; 1925-1944 Jud. Năsăud, pls. Rodna; 1940. szept. 10.-1944 BNvm., Óradnai j. 1944 nk.; 1945-1950 Jud. Năsăud, pls. Rodna; 1950-1952 RROD r. Năsăud; 1952-1968 RCJ r. Năsăud