Remetea Mică [Remetea Germană, Remetea Nemţească] # Maşloc (Timiş); Németremete; Königshof [in Banater Bergland] (g); Мали Ремете (ukr-rus); 1471 Remethe (Csánki I. 765); 1770-1771 között keletkezett Königshof és Greifenthal, 1783 a greifenthaliak átköltöznek Königshofba (Borovszky, Temes 82); 1808 pag. Königshof, Remete Nemczeszk (Lipszky); 1839 Königshof, 1851 Remete (Fényes 1839, ≈ 1851); 1858 Königshof, 1863 Königshof, Remete-Nemczesk, 1873, 1877 Königshof, Német-Remete, 1882 Remete (Német-), Königsdorf, Königshof, 1891 Német-Remete, 1893 Remete (Német-) + Görgey puszta (Hnt. 1858, 17863, 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Remetea-germană, Németremete, Königshof (Dicţionar 1909); 1913 Németremete (Hnt. 1913); 1921 Remetea germană, Németremete (Dicţionar 1921); 1925, 1932 Remetea-Mică (Leg. 95/1925; I.s.); 1956 Remetea Mică (IAL) ✪ Temes vm.; 1785-1790 IX. Temesvári ker. Temes vm.; 1839 Tvm., Szent-Andrási j.; 1847 Tvm., Temesi j.; 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Temesvár m., Uj-Aradi j.; 1863 Temes vm., Uj-aradi j. II. ker.; 1873, 1877-1918 Tvm., Lippai j.; 1919-1950 Jud. Timiş-Torontal, pls. Lipova; 1941 Jud. Timiş, pls. Lipova; 1950-1956 RAR r. Lipova; 1952-1960 RTIM r. Lipova; 1960-1968 RBT r. Lipova