Cârţa [Cârţa-săsească, Cîrţ] (Sibiu); Kerc; Kerz (g); Kierz Kierts (s); 1202 abbatia de Kerz (Györffy II. 451-452); 1223 monasterio de Kerch, in rivum qui dicitur Kurchz (Scheiner 76); 1225 abbas de Kerz (Ub I. 38); 1225 Querc, 1226 Querch (EOK I. 164, 166); 1252 Olacorum de Kyrch (EOK I. 196); 1264 monasterium ad honorem ipsius gloriosae semper virginis de Kyrch, 1300 quinque fratribus de Candela (Ub I. 94, 217); 1306 monasterii beatae Mariae virginis de Kyerczh, Kerch (Scheiner 76; DIR/C I. 48; Ub I. 231); 1309 Candela, 1322 frater Henricus prior monasterii sancte Marie de Kerch ordinis Cystersiensis, 1343 ecclesiam virginis gloriose de Kercz in extremo confinio regni Hungarici (Ub II. 10; DIR/C I. 96, II. 350, IV. 614); 1353 Nos, frater Marsilius, abbas in Kercz; domino Marsilio abbate et fratribus de conventu claustri sancte Marie virginis in ≈ (DRH C. X. 227); 1355 fratris... abbatis monasterii beatae virginis de Kyrcz, 1356 abbatis de Keerch, 1359 Johannes abbas monasterii beate virginis de Kyrch, monasterium de Kerch, 1398 Datum in monasterio Keerch, 1418 poss. Kercz (Ub II. 106, 121, 161, 163, III. 213, IV. 69); 1432 Michael abbas monasterii de Candelis ordinis Cisterciensis (EEK 295); 1418 abbatis et conventus monasterii beatae Mariae virginis de Candelis, Strigoniensis diocesis, 1428 honorabilis vir frater Michael monasterii virginis gloriosissimae abbas de Candelis, 1430 Conventus de Candela, 1439 abbas monasterii beatae Mariae virginis in Kercz ordinis Cisterciensis, Strigoniensis diocesis (Ub IV. 73, 369, 646, V. 30); 1440 Kercz, Candela, 1444 Candelis Transivaniae, 1469 Kercz, in Candelis, ad monasterium de Kertz, Kerch, 1474 abbatiam de Kercz, 1486 poss. episcopales et abbatiae de Kyrcz (Ub V. 61, 132, VI. 389, 404, 394, VII. 6, 448); 1494 homine de Kertz, abbatiae Kercz, 1497 domino Petro plebano in Khercz (QH. 143, 240); 1504 ecclesiae Keercz (QH. 415); 1506 in Kercz (Entz II. 316); 1550 poss-um Regalium kercz (SzO II. 89); 1648 poss. Kertz, 1649 Az kercsi hataron (Makkai 515, 533); 1733 Kercz (cK.); 1760-1762 Kertz (cB.); 1800 Kerts, Kertz, Kirtz (El. 1800); 1808 pag. Kercs, Kertz, Kircz (Lipszky); 1817 Kerts, Kertz, Kirtz, 1827 Kertz, Kertz, Kirtz (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Kertz, Abbatia B.V.M. de Candelis, Kerz, Kirz, Kerz (Lenk II. 245); 1850 Kercz (Népsz. 1850); 1850 Kerz, Kirtz, Kercz (UES); 1857 Kerz, Kerz, Cârţu (Bielz 411); 1857 Kercz (Népsz. 1857); 1876 e. Nagyszeben sz.k.v. birtokából Fogaras-vidékhez került (Gyalay 552); 1873 Kerc, Kerz, Kirc, 1877 Kerc, Kerc, Kirz, 1882 Kercz, Kerz, Kirz, Cartia Sasisca, 1893 Kercz (Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Cîrţa Săsească, Kercz (Harta 1909); 1909 Cârţa-săsească, Kercz, Kerz (Dicţionar 1909); 1913 Kerc (Hnt. 1913); 1921 Cârţa, Kerc (Dicţionar 1921); 1926 Cârţa săsească (Ciobanu); 1925 Cârţa (Leg. 95/1925); ✪ 13-14. sz Kerc föld; 1202-1329 időlegesen Fehér vm.; 1375 SzSz.; 1550 in Cibiensi a Jurisdiccione terre Fogaras; 1785-1790 Fogaras vm.; 1800, 1817 Sedes Saxonicalis Cibiniensis; 1827 In Sede Saxon. Cibiniensi; 1839 SzSz. Siebenrichter- und Stadtsgut; 1850-1854 Nszb. kat. vidék Nszb. ker. Fenyőfalvi alker.; 1854-1860 Nszb. ker. Feleki j.; 1873 FV. Visti j.; 1877 Fvm., Árpási j.; 1880-1918 Fvm., Alsóárpási j. 1890-1893, 1913 nk.; 1919-1925 Jud. Făgăraş, pls. Arpaşul de jos; 1925-1930 Jud. Făgăraş, pls. Arpaşul; 1930-1950 Jud. Făgăraş, pls. Arpaşul-de-Jos; 1950-1952 RSB r. Făgăraş; 1952-1960 RST r. Făgăraş; 1960-1968 RBV r. Făgăraş