Brateş [Bratiş, Bărătuş, Călugăr] (Covasna); Barátos; Mönchsdorf (g); 1415 Stephanus filius demetrij Bippo Agasthij Clemens de Barathfalua (SzO I. 109); 1415 Kelleman de Borotfalw; Clemens de Barothfalua, 1419 Barathfalwa (Ub III. 664, 666); 1567 Barathos; 1602 Baratos, 1614 Baratos, Beder Georgj, Barathos (SzO Ús IV. 57, 201, 485); 1679 Barátos (SzO I. 109, III. 33, II. 222, VIII. 380); 1699 Baratos (TK 79); 1721-1722 Barátos (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Barátos (cB.); 1775 Orbai székben Barátoson, 1779 Barátoson a Falu derekáb(an) (SZT I. 898, 790); 1800 Baráts (El. 1800); 1808 pag. Barátos (Lipszky); 1817 Barátos (El. 1817); 1839 Barátos, Mönchensdorf; Baratus (Lenk I. 98-99); 1850 Barátos, Kaluger, Mönchsdorf (UES); 1857 Barátos, Mönchsdorf, Baratuşu (Bielz 431); 1877, 1882, 1893 Barátos (Hnt. 1877, 1882, 1893); 1913 Barátos (Hnt. 1913); 1921 Brateş, Barátos (Dicţionar 1921); 1925 Brateş (Leg. 95/1925); 1940-1944 Barátos (Hnt. 1944); 1956 Brateş (IAL) ✪ HSz.; Orbaiszék; Felső-HSz.; 1415 Sedis Sepsij, sedis Schepsi, sedis Sepsy; 1567 Orbaij zek; 1602 Orbai Zek; 1614 Háromszek, Orbai Szek, Orbaÿ; 1699 Orbai szék; 1721-1722 Orbaiszék; 1764-1851 II. Szgyhőrezr. 6. szd. Barátosi szksz.; 1775 Orbai székben; 1785-1790 HSz. hőrv.; 1800, 1817 Sedes Siculic. Háromszék, In Circulo Superiori, Processu Zágoniensi; 1827 In Sede Siculicali Háromszék, Sepsi, Kézdi et Orbai; ut et Miklosvár; 1839 Orbaiszék; 1850-1854 Udvh. kat. vidék Sepsi Szent Györgyi ker. Nagy Borosnyói alker.; 1854-1860 Brassói ker. Barátosi j. (székhelye Kovászna); 1873 HSz. Orbai j.; 1877-1918 Hvm., Orbai j.; 1919-1940 Jud. Treiscaune, pls. Covasna; 1940-1944 Hvm., Orbai (Kovásznai) j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Treiscaune, pls. Covasna; 1950-1952 RST r. Tg.- Săcuesc; 1952-1960 RAM r. Tîrgu Secuiesc; 1960-1968 RBV r. Tîrgu Secuiesc