Băneşti # Hălmagiu (Arad); Zarándbánya, Bányafalva, Bánesd; 1441, 1445 Baynfalwa (Csánki I. 726); 1445 Felsew Banyafalwa, 1506, 1510 Banyesth (IstArad 57); 1601 Banyest (Veress, Doc. VI. 370); 1715 Banesd (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Banesd (cB.); 1800 Banyesd (El. 1800); 1808 pag. Bányesd, Boja (Lipszky); 1817, 1827 Banyesd (El. 1817, 1827); 1839 Bányesd, Banyesty (Lenk I. 97); 1839 Banyesd, Boja, halmágyi uradalomban (Fényes 1839); 1850 Banyest, Banyesty (UES); 1857 Banyesd, Băneşti (Bielz 513); 1863 Banest, 1873 Banyesd, 1877 Banesd, 1882 Banesd, Banyesd, Banesci, 1893, 1900 Banesd (Hnt. 1863, 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1900); 1909 Băneşti, Bánesd (Dicţionar 1909); 1910, 1913 Zarándbánya (Népsz. 1910; Hnt. 1913); 1921 Băneşti, Zarándbánya (Dicţionar 1921); 1925, 1932 Băneşti (Leg. 95/1925; I.s.); 1950 Băneşti comună (Leg. 5/1950) ✪ Zaránd vm., időnként Arad vm.; 1785-1790 Hunyad vm.; 1800, 1817 C. Zarándiensis, in Processu Halmágyiensi; 1827 In Comitatu Zaránd; 1839 Zaránd vm., Nagyhalmágyi j.; 1850-1854 Gyfv. kat. vidék Körösbányai ker. Nagy-Halmágyi alker.; 1854-1860 Szászvárosi ker. Nagy-Halmágyi j.; 1863 Zaránd vm., Nagy-Halmágyi alsó j.; 1873 Zaránd vm., Halmágyi j.; 1877-1919 Avm., Nagyhalmágyi j.; 1919-1950 Jud. Arad, pls. Hălmagiu; 1950-1956 RAR r. Gurahonţ; 1956-1960 RORD r. Gurahonţ; 1960-1968 RCR r. Gurahonţ