Bălan (Harghita); Balánbánya, Csík-Balánbánya; Kupferbergwerk (g); 1785 Balán (HM.68); 1813 „Szent-Domokos mit einem Kupferbergwerk im Gebirge Balan-Havas” (Wagner 326); 1839 Bálán, Balaan, Bálánn, rézbánya, „Bálán, ein neuerrichtetes Dorf...welches seit dem Jahre 1818 von Seiten des Bergwerks in Szent-Domokos mit mehreren Beamtens-Arbeiterswohnhäusern zum Betriebe eines Kupferbergwerks erforderlichen Gebäuden, dann mit einer katholischen Kirche versehen ist” (Lenk I. 86-87); 1850 Balánbánya, önálló község (TK 127); 1850 Bálán, Balana, 1854 Balán (Balánbánya), Balan (Suciu I. 63); 1857 Balán (Népsz. 1857); 1857 Balánbánya, der Bergort Balán, Balanu (Bielz 438); 1882 Balánbánya (Csik-), Balánbánya, Balanbánya, 1893 Csik-Balánbánya (Hnt. 1882, 1893); 1899. Jan 28. Balánbánya önállósága megszünt, Csik-Szent-Domokoshoz csatolták (Gyalay 407); 1913 Balánbánya ∩ Csíkszentdomokos (Hnt. 1913); 1940-1944 Balánbánya ∩ Csíkszentdomokos (Hnt. 1944); 1956 Balánbánya, Bălan (IAL); 1960 Bălan (Î.a.) ✪ 1839 CsSz. Fel-Csík fiúszék; 1850-1854 Udvh. kat. vidék Csik-Szeredai ker. Csik-Szépvizi alker.; 1854-1860 Udvarhelyi ker. Csik-Szeredai j.; 1873 CsSz. Karcfalvi j.; 1877 Csvm., Karcfalvi j.; 1880, 1882 Csvm., Csik-Szépvizi j.; 1890-1918 Csvm., Felcsíki j. Csíkszentdomokos; Az 1921. és 1932. helynévtárakból hiányzik;1940-1944 Csvm., Csíkszeredai j.; 1950-1952 RST r. Ciuc; 1952-1960 RAM r. Ciuc; 1960-1968 RMAM r. Ciuc
Bălan (Sălaj); Almásbalázsháza, Balázsháza; Blasenkirchen (g); 1399 Balashaza; 1520, 1523, 1554 Balashaza (KmJkv II. 367, 422, 782); 1625 Balashaza (SZT II. 36); 1720 Balázsháza (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Almás Balásháza (cB.); 1800 Balásháza (El. 1800); 1808 pag. Balásháza, Blasenkirchen (Lipszky); 1817 Balásháza, 1827 Balásháza, Belán (El. 1817, 1827); 1839 Balásháza; Belan, Balan (Lenk I. 88); 1850 Balásháza, Belán (UES); 1857 Balásháza, Blajea (Bielz 489); 1873 Balásháza, 1882 Balázsháza (Almás-), Balásháza, 1893 Almás-Balázsháza (Hnt. 1873, 1882, 1893); 1909 Bălan, Almásbalázsháza (Dicţionar 1909); 1913 Almásbalázsháza (Hnt. 1913); 1921 Bălan, Almásbalázsháza (Dicţionar 1921); 1932 Bălan, Almásbalázsháza (I.s.); 1940-1944 Almásbalázsháza (1942 ≈ Bălan) (Hnt. 1942, 1944); 1956 Bălan (IAL) ✪ Doboka vm.; 1720 Doboka vm., Felső j.; 1785-1790 Belső-Szolnok vm.; 1800, 1817, 1839 C. Doboka, in Circulo Superiori, Processu Pántzéltseiensi; 1827 In Comitatu Doboka; 1850-1854 Kvár. kat. vidék Dési ker. Magyaregregyi alker.; 1854-1860 Szilágy-Somlyói ker. Hidalmási j.; 1873 Doboka vm., Egregy-Almási j.; 1877-1919 Szvm., Zsibói j.; 1919-1940 Jud. Sălaj, pls. Jibou; 1919-1925 Jud. Sălaj, pls. Zalău; 1925-1930 Jud. Sălaj, pls. Buciumi; 1930-1940 Jud. Sălaj, pls. Jibou; 1940-1944 Szvm., Zsibói j.; 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud. Sălaj, pls. Jibou; 1950-1960 RCJ r. Jibou; 1960-1968 RCJ r. Zalău