plattdeutsch
plattdeutsch – [pladdajcs] ‘alnémet, a Németország északi és nyugati, tengermelléki vidékén beszélt nyelvjárás, amelynek hangrendszere a hollandéhoz áll közel’.
Német szó a platt (‘lapos’) és deutsch (‘német’) elemekből. A platt latin és görög előzményeiről lásd platform; a deutsch ófelnémet diutisc formája egy ‘nép’ jelentésű germán thiud- tőből ered, amellyel rokon a latin eredetű teuton (ókori germán nép neve), valamint az angol Dutch (‘holland’), a deutsch tehát ‘népi, a néphez tartozó’. Lásd még platereszk, platina, plató, plattni.
