BŐR
BŐR, önálló gyök és fn. tt. bőr-t, tb. ~ök. 1) Különféle rostokból álló szövet, mely az állati testet burokképen közvetlenül befödi, s azt a külső sérelmek ellen oltalmazza. Fejbőr, nyakbőr, arczbőr, hátbőr. Megsérteni, fölkarczolni, lehúzni, lenyúzni a bőrt. Fehér, barna, sárgás, fekete, vékony, vastag bőr. Szőrös, sima, lúdbőr. Fínom, érzékeny, kényes bőr. Durva, érzéktelen, bocskor bőr. Csak a csontja, bőre, azaz, igen sovány. 2) Ugyanazon rostos szövet, vagy burok lenyúzott nyers állapotban. Padláson lógó birkabőrök. Bőröket vásárló kalmár. 3) Timárok, szűcsök által kikészítve. Ökörbőrből való csizmatalp. Tehénbőrből, borjubőrből, kecskebőrből varrott csizma. Lóbőrből való saru. Bagariabőr, szattyánbőr. Bőrbe kötött könyvek. Bőrrel behúzott ládák. 4) Növények derekát és szárát s gyümölcsök húsát takaró hártyanemű burok, héj. Lehúzni lehántani a szilva, baraczk bőrét. Vastag bőrü alma. 5) Átv. ért. jelenti az emberi élet és állapot érzékeny oldalát. Félteni a bőrét. Bőrében jár a dolog. Km. Nem szeretnék a bőrében lenni. Km. Ezt bőröddel fizeted meg. Bőrére megy. Bőrében áll. Örömében majd kiugrik a bőréből. Km. Rosz bőrben van, am. beteges. Szőröstül bőröstül am. mindenestűl, egészen. Ide tartozó közmondások: Egy rókának nem lehet két bőrét lehúzni, = nem lehet valakit kétszeresen adóztatni, büntetni. A bőrét is lehúzzák, azaz, egészen kizsarolják, kifosztják. Ha nincs szőre, vagyon bőre. Erőtlen, mint a bőréből kivetkezett kígyó. Kiki a maga bőrét viszi a vásárra. Előre meginni a medvebőr árát. Meg nem fér a bőrében, am. nyughatatlan, kicsapongó. Bocskorbőr az orczája, am. szemtelen, orczátlan. Kicserzett bőrű. Könnyü más bőréből hársat hasítani. Kis bőrben is ember lappang.
Más főnévvel elűl tétetvén öszve, számos esetekben annyit tesz, mint: bőrből való, bőrből csinált. Bőrtarisznya, bőrzsák, bőrtáska, bőrnadrág, bőrpaizs. Másnemű öszvetételek: bőrféreg, bőrgyár, bőrgomba, bőralma, bőrgőzölgés stb. Származékai: bőrke, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőrtelen stb.
Eredeti jelentése ugyanaz, mely a bor elvont gyöké a borít, borogat származékokban, mennyiben a bőr nem egyéb, mint az állati, illetőleg növényi test burka, borítója. Rokon vele a hellen βυρσα, továbbá valamint a magyar bul, bula takarásra vonatkozik, s am. bura, hasonlóan ide sorozhatók a latin pellis, velum, velo, vellus, pilus, hellen ϕελλος, német Fell, Balg stb. Bőr persául par, törökűl deri.
