GYULAI PÁLNAK. PESTEN, január 24-én 1865.
GYULAI PÁLNAK.
PESTEN, január 24-én 1865.
[122]
PESTEN, január 24-én 1865.
[122]
Kedves barátom! Ráth Mór panaszkodott nálam, hogy Vörösmarty munkáinak kiadásában sok hátramaradást szenved, mert az életírás még most sem készűlt el. Egyes köteteket, vagy csonka munkát nem vesznek, s így ő a kiadásba fektetett pénzét kénytelen kamat nélkűl hevertetni. Ráthnak e tekintetben, úgy hiszem, igazsága van, s panasza méltányos lehet. Tudom, hogy Ön más dolgokkal is el van foglalva; tudom, hogy a munka rendezése (sok időt vesz igénybe?) s az életírásnak oly kimerítő pontossággal, minőt Ön szeret, nem lehet gyorsan készűlni; de más részről a kiadónak e részbeni követelését sem lehet visszaútasítanunk, s ha ő a szerződésre hivatkozik, melyben az életírás és annak kisebb vagy nagyobb terjedelme nincsen kikötve, 320és azt mondja, hogy ő kiadja a munkákat életírás nélkűl vagy rövid életírással s legfölebb supplement-kötetben adja az életírást, mivel akadályozzuk ezt?
Szíves kérésem tehát az, végezzenek e tárgyban valamit Ráthtal, talán lehetne valami rövid határidőt kitűzni; – mert különben Ráth azt fogja mondani, hogy a nagyon hosszas, minutiosus, részletes életírás igen szép és érdekes dolog ugyan, de néki sok kárt okoz, és ő ragaszkodik a szerződéséhez s ekkor ismét teljesedik Benthamnak azon mondata: „A jónak nincs nagyobb ellensége, mint a jobb.”
Isten áldja! a legszívesebb tisztelettel őszinte barátja
DEÁK FERENCZ.
Jegyzet. E levél Gyulainak a VÖRÖSMARTY ÉLETRAJZA czímű kitűnő monographiájára vonatkozik, a melyhez Gyulai számtalan adatot összegyűjtött, hogy Vörösmarty életéről, rendkívűli hatásáról s koráról világos képet alkothasson. Az adatgyűjtés, adatcsoportosítás s ezeknek oly éles megbírálása, hosszabb ideig tartott, mint a szerző előre gondolhatta volna. – E levél már csak azért is nagyon érdekes, mert arról tanúskodik, hogy e kényes ügyben is mennyire megtalálja Deák az igazságszeretettől sugallt középútat.
