4723. Kudarczot vallani. (4793.)
4723. Kudarczot vallani. (4793.)
Hajlandó vagyok elfogadni, mit Szirmay e közmondásrul ir: hogy történeti eredetü, mert hallottam a népnél is hagyományi formában róla. Jelentése: rutul megcsalódni, repulsam pati.
Eleink 934. évben nagy haddal mentek Madarász Henrik ellen, mivel nekik az esztendei, kicsikart adó helyett rühes kutyát küldött csufságból, min felboszankodván, sikra szálltak ellene, de szerencsétlenül. Ekkor jött fel a „kutyafogás“ és „kutyaarcz“, vagy olyan arcz, melyet a kutya is szégyellene, mint km., mely utolsóbul alakult volna a rövid kudarcz. Sz.
Eleink 934. évben nagy haddal mentek Madarász Henrik ellen, mivel nekik az esztendei, kicsikart adó helyett rühes kutyát küldött csufságból, min felboszankodván, sikra szálltak ellene, de szerencsétlenül. Ekkor jött fel a „kutyafogás“ és „kutyaarcz“, vagy olyan arcz, melyet a kutya is szégyellene, mint km., mely utolsóbul alakult volna a rövid kudarcz. Sz.
