Kosztolányi Dezső: AHOGY TETSZIK Részlet
AHOGY TETSZIK
Részlet
Részlet
William Shakespeare
Szinház ez a világ,
a férfi és nő itt csupán szereplő:
"bejönnek" ők mind, azután "kimennek",
és közben egy személyre több szerep jut.
Életkoruk: hét felvonás. Előbb
a csecsemő picsog, hány a dadánál.
Majd kisdiák, ki táskával nyafogva
friss hajnalarccal mászik iskolába,
lassan, mint a csiga. Aztán szerelmes,
kemenceként a lány szemöldökére
bús balladát sohajt. Majd katona,
káromkodó, szakállas, mint a párduc
hírnévre vágyó, zsémbes, fortyogó,
s a buborék-dicsőségért verekszik
az ágyú torkáig. Majd ő a bíró,
kappannal a szép, gömbölyű hasában,
zord szemmel, úrian-nyirott szakállal,
sok régi példával s új "jogeset"-tel
szerepét játssza. És a hatodik kor
pötyögve-lógó bugyogót visel,
üveg az orrán, pénzeszsákja oldalt,
a régi kímélt nadrág tág világ
aszott combjának. Dörgő férfihangja
kisgyermekes szoprán lesz újra, és
sipeg-sziszeg. A végső jelenet, mely
e furcsa, mozgalmas drámát lezárja,
a második gyerekkor, bús feledség,
se fog, se szem, se ízlés, semmi sincs.
a férfi és nő itt csupán szereplő:
"bejönnek" ők mind, azután "kimennek",
és közben egy személyre több szerep jut.
Életkoruk: hét felvonás. Előbb
a csecsemő picsog, hány a dadánál.
Majd kisdiák, ki táskával nyafogva
friss hajnalarccal mászik iskolába,
lassan, mint a csiga. Aztán szerelmes,
kemenceként a lány szemöldökére
bús balladát sohajt. Majd katona,
káromkodó, szakállas, mint a párduc
hírnévre vágyó, zsémbes, fortyogó,
s a buborék-dicsőségért verekszik
az ágyú torkáig. Majd ő a bíró,
kappannal a szép, gömbölyű hasában,
zord szemmel, úrian-nyirott szakállal,
sok régi példával s új "jogeset"-tel
szerepét játssza. És a hatodik kor
pötyögve-lógó bugyogót visel,
üveg az orrán, pénzeszsákja oldalt,
a régi kímélt nadrág tág világ
aszott combjának. Dörgő férfihangja
kisgyermekes szoprán lesz újra, és
sipeg-sziszeg. A végső jelenet, mely
e furcsa, mozgalmas drámát lezárja,
a második gyerekkor, bús feledség,
se fog, se szem, se ízlés, semmi sincs.
