Ady Endre: A herceg úr szerencséje
egy nagyon zajos múlt és még nagyobb
adósság hátrahagyása után nemrég
Amerikába szökött, lifteslegényi pályájának
odahagyásával eljegyezte Hazard
többszörös milliomos leányát.«
Az Újvilágban, Bécsen messze túl,
Aki már itt nem tudott egzisztálni,
Pártit csinált Auersperg herceg úr.
Megjön a hír, reményeket dobálva
S kik azt hivék, hogy pénzük eldobák,
Készülnek a fényes nászlakomára,
Hol az após állja a vacsorát.
Hitet fakaszt e kósza, röpke hír,
Hisz az élet nem oly sivár, kietlen,
Odatúl van még szívre, zsebre ír.
Akik már küzdni nem tudnak az árral,
Akik számára nincs többé hitel,
Szakítsanak e régi Óvilággal,
Künn nem törődve senki-, semmivel.
Kedvéért van a legtöbb hozomány!
Ébredjetek, elszenderült remények,
Már vár a lift s egymillió nyomán!
Auersperg herceg megmutatta nékünk,
Hogy künn a lift is az égig emel,
Ha elfogyott hát hitelünk, reményünk,
Fel a jelszóval: el, New Yorkba el!