Pécs városának XV-ik századi czímere. (Egy pecsétrajzzal.)
Pécs városának XV-ik századi czímere.
(Egy pecsétrajzzal.)
(Egy pecsétrajzzal.)
Archivális tanúlmányaim alkalmával Bécs városa levéltárában Pécs városának egy 1445-iki levelét találtam, mely nemcsak a magyarországi városok akkori viszonyainak történetéhez becses adatot nyújt; hanem különösen a heraldika szempontjából azért is érdekes, mert zöld viaszba nyomott zárpecsétén a városnak a XII. században használt czímerével megismertet. Minthogy a hazai városok régibb czímerei általán véve érdekesek, Pécs városának akkori czímere pedig még ismeretlen, az említett levelet pecsétével és az ezen látható városi czímerével együtt közölni indokolva tartottam. T. i.
Vnsern dinst zuvor. Erbergen weisen hern. Als Ir vns geschriben habt von Anthon Hammans wegen vnsers mitpurgers, vnd auch seiner Swiger, von des haws wegen pey euch gelegen In der pöcken strass, das Im seyn hausfrau Margreth, der got genad de dreytail geschafft hat, vnd Ire muter den vierden; vnd das selbig geschefft ist geschechen vor erbergen leuten, vor Irem peichtvater her Veiten dem Hündler, der vnser prior ist vnser fraun orden, vnd Ewr Stat kind, vnd vor Hainreichen Gurtler vnd Josten, vnd Hansen Schreiber, vnd auch vor mer vnseren mitpurgern darumb erbergen weisen hern, danck wyr ewr weysheit vnd eren, das Ir In den tag also verlengt habt. So hab wyr sew nach ewrem schreiben vnderweist, das sew nicht anders tün schullen, vnd den beschaiden tag also suchen, wyewol es dan noch nicht gar fridleich ist. Doch hoff wyr, es werd sich deweil verkeren, wenn es ewr weishait wol wissunt ist; das es noch pisher kayn frid nye gebesen ist. So habt Ir des erben albeg pegert, den er denn von vnfrids wegen nicht pringen hat mügen, vnd der obgenant Anthon von ewr weyshait albeg nücz vnd geber gesucht hat, vnd der obgenaut erb In der czeit mit gocz gewalt also verschaiden ist. Darvmb erbergen weisen hern, pitt wyr ewr lieb, wenn der obgenant oder sunder seyn anwalt vnd seyner Swiger zu ewr weyshait kumt, Ir welt euch den also beuolhen lassen seyn; das well wyr czu aller czeit vmb ewr weyshait geren verdyenen. Geben zu Funifkirchen des samcztags vor sand Veit anno domini etc. quadragesimo quinto.
Richter vnd der Rat
der Stat zu Funifkirchen.
Kivül: Den Erbergen weysen hern Purgermaister,
Richter vnd dem Rat der Stat zu Wyenn; vnsern lieben hern und gunern.
der Stat zu Funifkirchen.
Kivül: Den Erbergen weysen hern Purgermaister,
Richter vnd dem Rat der Stat zu Wyenn; vnsern lieben hern und gunern.
(Eredetije papíron, a bécsi városi levéltárban.)
WENZEL GUSZTÁV.
