Tolvaj.
Tolvaj. A bokor a tolvajt is befogadja. D. – Ahány molnár, annyi tolvaj. D. – A jó tolvaj a gyáva tolvajt meglopja. D. – A legélesebb szemü tolvajnak is szemét kilopja utoljára a varju. (Akasztófára kerül.) D. – A leghamarább nyakon kapják a tolvajt. D. – A legnagyobb tolvajnak legtöbb a neve. D. – A madarak közt is van tolvaj-holló. – A prókátor seggen ülő tolvaj. Ny. 22. – Addig lesznek tolvajok, mig marhák. D. – Alkalom tesz tolvajjá. (Német.) ME. – Azóta szaporodnak a tolvajok, mióta nem akasztatnak. D. – Azóta szaporodik a tolvaj, mióta sok a törvény. E. – Árt a gazdának, ki a tolvajt szánja. D. – Bajos ott lopni, hol a gazda maga is tolvaj. S. – Békével lehetne a tolvaj is, ha nem bántanák. D. – Bízik, mint kis tolvaj a farában. (Nem fél a derestől.) D. – Cégéres tolvaj. S. – Ebnek sem kell a tolvaj, ha a fán megszáritják. D. – Egy fára három tolvaj is felfér. D. – Fél a tolvaj a nyakravalótól. D. – Fényes nappal lesi a tolvajt. D. – Friss mint a tolvajláb. D. – Fülemetszett tolvaj. (Bélyeges.) D. – Háborgó tengernek, tolvaj embernek nincs csendessége. KV. – Gyilkos vezeti a tolvajt fogházba. K. 720 – Ha a tolvajnak százszor megengednek, mégis százegyedikszer az akasztófára kerül. D. – Ha máskép nem is, nyakon kapják a tolvajt. D. – Ha nincs orgazda, tolvaj sincs. ME. – Ha tizenkét tolvajt akasztanak fel egyszerre, a tizenharmadik még sem fél. D. – Hazug gyermekből tolvaj-ember válik. S. – Házi tolvajoktól nem lehet őrizkedni. E. – Ide-tova néz, mint a tolvaj. D. – Illik a kenderhám a tolvaj nyakára. D. – Ismeretes tolvajtól legjobban lehet őrizkedni. KV. – Kegyelmes tolvajnak hegyes nyárs az alfelébe. ME. – Kerteletlen (gondozatlan) virág tolvajkézre kerül. (Leányról mondják.) D. – Ki a tolvajt védi, maga nagyobb tolvaj. D. – Ki egyszer lop, aztán tolvajkodik. D. – Ki minek a mestere, annak a tolvaja. Ny. 8. – Kicsiny korában kezd a tolvaj is. D. – Legszemesebbnek kell lenni a tolvajnak. D. – Lesütött szeme is elárulja a tolvajt. D. – Maga kiált. (L. ezt) tolvajt. E. – Más kárán tanul a tolvaj. D. – Másén tanul a tolvaj. D. – Mennyi cigány, annyi tolvaj. S. – Még a tolvajt rajtakapják, sok kárt tesz. D. – Minden emberre ráfogja, hogy tolvaj. D. – Mindenki tolvaj a maga mesterségében. KV. – Minél irgalmasabban bánnak a tolvajjal, annál kegyetlenebb. D. – Molnárnak tolvaj a fia. D. – Nagy tolvajok viszik tömlöcbe a kisebb lopókat. D. – Ne szánd a tolvajt, ha keréken látod is. D. – Nehéz ott lopni, hol a gazda maga is tolvaj. KV. – Nem azért akasztják fel a tolvajt, mert lopott, hanem mert nem tudta jól elrejteni. D. – Nem fél koldus a tolvajtól. E. – Nem fér meg azonegy erdőben két tolvaj. B. – Nem láttam megjobbult tolvajt. D. – Nem méltó a tolvaj, hogy a földön járjon. (Azért akasztják.) D. – Nem mindent visz el mindenkor a tolvaj. D. – Nem tolvaj, csak szurkos kezű. E. – Nem vonja nagyobb csigára eperjesi hóhér a tolvajokat. (Nem kegyetlenebb.) E. – Nyakában bízik a tolvaj. D. – Pénzen ott a király képe, mégis elviszi a tolvaj. E. – Orgazda és tolvaj egy zsákba valók. KV. – Ritka tolvaj bicsak nélkül. D. – Ritka vásár tolvaj nélkül. D. – Szegény nem fél a tolvajtól. B. – Tolvaj a lopott barmokat elfelejti, de a szabadokat nem felejti el. D. – Tolvaj a tolvajnak nem hiszen. D. – Tolvaj bére vagy bot, vagy fa. D. – Tolvaj és hazug egy huron pendülnek. B. – Tolvaj güzü. D. – Tolvaj barázdát (L. ezt.) szánt. Ny. 15. – Tolvaj kerékre, szajha pellengérre. KV. – Tolvaj olvasatlan is elviszi a pénzt. D. – Tolvajnak fia lopó. D. – Tolvajnak gyilkos az örököse. D. – Tolvajnak hamar elütik a gombját. (Fejét.) D. – Tolvajnak igazsága inában vagyon. (Futás.) D. – Tolvajt kiáltottak rá. D. – Tolvajtól tanul a lopó. D. – Több a tolvaj, mint az ág. D. – Többet emészt el a tolvaj, mint a mit megeszik. D. – Tömlöcbe gyilkos vezeti a tolvajokat. D. – Vannak vak tolvajok is. (Tolvaj szereti, ha az orgazdája vak, azaz tagadja, hogy valaha is látta volna.) D. – Vissza is lopják a tolvajtól. D.
