Tenger. A hajó nyomát keresi a tengeren. D. – A mely eb egyszer a Dunát általussza, másszor a tengerre készül. KV. – A mi tenger, az sohasem béke. D. – A tengert kanállal hörpölgeti. D. – Akár a Dunába, akár a tengerbe halni. D. – Annyi mint a tenger. D. – Annyi mint az öreg tenger fövénye. D. – (Vize. D.) – Czo ki, tenger! E. – Eddig a tengeren túl is lehet. D. – Egy itce gyomrában, kanál viz a tengerben. D. – Egy kanál viz tenger a muslincának. D. – Erdőre tőkét, tengerbe vizet. E. – Felháborodott mint a bús tenger. D. – Folyóviz vezet a tengerre. E. – Haboz mint a tenger. D. – Habzó tenger az udvar. E. – Haddal nyughatatlanságot, tengerrel veszedelmet, barátsággal szidalmat, nehezen keresik, mégis meglelik. D. – Haragos tenger. D. – Háborgó tengernek, tolvaj embernek nincs csendessége. KV. – Kanállal meríti a tengert. B. – Ki nem tud imádkozni, menjen a tengerre. K. (Latin.) – Ki a tengeren jár, tartson a szelekkel. KV. – Kiki jó széllel indul (L. ezt) a tenger partjáról. D. – Kis patak nem árasztja meg a tengert. E. – Legkellemesebb a sétálás a tengerparton. (Veszélyen kivül.) D. – Mély mint a tenger. D. E. – Minden folyó végre a tengerbe ömlik. D. – Minél messzebb a forrás, annál későbbre ér a tengerre. D. – Nehéz a tenger fövényét megolvasni. D. – Nehéz a tengert átgázolni. D. – Nekimegy a tengernek is, habár belé vész is. D. – Nem lehet a tengert kanállal kimerni. E. – Nincs rakoncája a tengernek. D. – Operenciás tengeren túl van. (Messze. Ober der Ens.) ME. – Örömnek tengerében evez. D. – Sokára nőtt annyira a tenger is. D. – Sós tengerben bajos kaparászni. E. – Sör, bor, mint a tenger, ihatik az ember. D. – Szomorubb a bús tengernél. D. – Tenger sokaságu. D. – Tengerbe hordasz vizet. M. – Tengeren innen, tengeren túl, csak lúd a lúd. E. – Tengeren, kis vizen, másant kell hajózni. E. – Tó nem tenger. D. – Többen halnak borban, hogysem a tengerben. KV. – Tudja a tengernek csapját. D. – Tűz, asszony és tenger miatt vesz el sok ember. KV. – Tűznél, tengernél, asszonyi állatnál gonoszabb nem lehet. Decsi. E.