1. Kardszag Ujszállás: Ein Theil des Orts liegt rechts der Kirche. Liegt in Colonne 22, Sectio 21. (Col. XXI. Sect. 20.) Nagy Kun…
1. Kardszag Ujszállás: Ein Theil des Orts liegt rechts der Kirche. Liegt in Colonne 22, Sectio 21. (Col. XXI. Sect. 20.) Nagy Kunság (Gros Cumanien)
1. (Von Kunhegies 6, Puspok Ladany 5, Nadudvar 6, Örs 6, Madaras 3 3/4 (St.).
2. Das W(hirths) h(auss) ist solide erbaut. Die 2 Kirchen sind gleichfalls geräumig und Solide.
3. Der Hortobagy Morast welcher sich von Pupeky herzischet, entstehet theils durch die Ergiessung des Beretio Flusses, theil auch durch die Hortobagy. Dieser Morast ist impracticable, dessen Wasser aber für Menschen und Vieh trinkbar. Es erregen sich Jahres Zeiten, wo selber frieret, und dann stehet die Dommunication mit denen benachbarten Oerter offen.
4. Ausserdem in den Weingärten befindlichen Obstbäumen ist hier kein andere Holtz.
5. In dem Hortobagy Morast sind Verschiedene Inseln auf welchen ein guter Fisch weyde ist, desgleichen bey dem Ort und an der… des Morasts, wann aber die Frire… betritt, hängt es von der Inundation ab ob sellen das Jahr hindurch fällt, da im Jahre gibt - - - gar nicht bey zu kommen.
6. Die Landstrasse und eigentliche Miktair Rautte gehet von Debrezin über Karzag und Kunhegies auf Solnok und Pest, diese Strasse ist zwischen denen bemerkten Orten gut meistens sandigen mit… Vermischten Boden. Alle übrige Weege gehen Theils auf die Felder … in denen Szallaschen, solte sind bey trocknen Jahres zeit sehr gut, wegen leimigten Boden un die öfters sinch ergebenden Imundation. Bey Regen wetter und in Früh Jahr schlecht. Nach Puspok ist der Weeg auf denen Dämmen und Brücken sehr gut.
7. Die in Plan bemerkte Haloms geben eine weite Aussicht.
