8. Felső Zsolcza (Col. XXI. Sect. 13.) Borsod (Borsoder) megye
8. Felső Zsolcza (Col. XXI. Sect. 13.) Borsod (Borsoder) megye
1. (Von) Miskolcz 1 1/4, Szirma 1 3/4, Also Solcza 1, Belső Böts 3, Hermath Nemet 3, M(ayer) h(of) und W(hürths)h(auss) 1 1/2, Szikso Lut (?) 3 1/2, Arnod 1/3 (St.).
2. Die beyden Würts Häussern sind gemaurt.
3. Die kleine Sajo welche gegen 150 Schritte in der breite, und ausser denen fuhrten 3 bis 4 Schuhe in der Tiefe hat, fliesst in diesen Gegend auf einen sandigten Grund, und kann vermittelst der Brücke auf der gedamten Landstrasse, als auch bey der oberhalb befindlichen fuhrt, jedoch bey der letzteren nur bey kleinem Wasser Traversieret werden. Über die Nro 5 beschriebene grosse Sajo gehet hier gleichfalls eine Brücke. Die 2 Fuhrten, die eine gleich unter der Brücke, und die andere zwischen Felső Szolcza und Arnoth sind bey anhaltender nassen Witterung impracticable bey (de) Flusse verursachen zu zeiten überschwemungen.
4. Detto. (Die Waldung bei dem Dorf und an der Sajo bestehet ausschitteren Eichen, kann aber wegen einigen morastigen Stellen doch nicht überall passiret werden.
5. Die hieseigen Wiesen sind zwar nicht gänzlich impracticable, haben aber doch morastige Stellen, und können nicht überall Traversieret werden.
6. Die Nro 1 erwähnte Landstrasse von Miskolcz theilet sich hier in 3 Hauptstrasse ab, die erste gehet über Szikso (?) nach Caschau, die 2-te über Onga „Gesetely”, Szerencz und Tarczal nacz Tokay, und die dritte über Also Szolcza rechts nach Onod, links aber über Böts, Lak und Nanas, nach Debreczyn, alle 3 haben lettigten zum Theil mit schwartzer Erde vermischten Boden, und sind bey regen beschwerlich, doch aber für allerhand fuhrwerk practicable. Der Weeg nach Arnoth kann ganz wohl gefahren werden, und der nach Szirma ist Nro 1 beschrieben werden. Der grosse Weeg nach Hernath Német und nach Bolso Bets(?) gehet auf das Würthshauss Borhalom zu, vereinigt sich dorten mit der Strasse von Szikso nach Onod, von welcher Nro 9 wird erwehnung gesehen, und ist bis dahin für allerhand fuhrwerk zu gebrauchen.
7. Felso Szolcza liegt am Fuss deren seichten Höhen, welche solches Dominiren.
8. –
