1. Apátfalva (Col. XX. Sect. 30.) Csanád (Czanader) megye
1. Apátfalva (Col. XX. Sect. 30.) Csanád (Czanader) megye
1. (Von) Pallotta 3 1/2, Nagy Lak 3 1/2, Czanád 1/2, Mako 2 1/2, Feldeák 5 (St.).
2. Die Kirche.
3. Der Flussz Maros so hart an diesem Ort flisset, ist zwischen 80 und 100 Klafter breit, hochstens 4 Klafter tief, hat bey trokensten Zeiten Klafter hőhe Ufer, ergiessz sich niemahls, kann aber wegen der Tiefe zur mittelst der überfuhr passiret werden.
4. Längst dem Flussz in dem Szilvás Szigeth, Mezö Rett und Tarnok Ligeth bestehet die Waldung aus mittelstämmigen Felber Bäumen, findet aber keine Passage.
5. Die Sümpfe Mező Rett, denn jene hinter denen Weingärten sind ausszer dem Frühjahre immer troken mithin in keiner Gelegenheit hinderlich.
6. Die Strasszen von Nagy Lak so ausszerhalb des Dorfes gehet, führet theils über Felder und Hutweiden, jene so von Csanád bey denen Weingärten vorbey gehet, ist gut. Von gleicher Beschaffenheit sind die Weege so nach Nagy Lak, Pallota und Makó führen, nur ereignet sich bey den letzteren, das wann sich der Flussz bey denen Weingärten ergiesszt ohnerachtet ein Damm von 250 Klafter in der Länge über den kleinen Morast gemacht ist, dennoch für schwere Wägen etwas beschwerlich ist.
7. Der Nagy Hallom oder Grossze Hügel nebst dem sehr schwachen Rücken dominiret die ganze Gegend. Von diesem Rücken kann man das ganze Dorf bestreichen.
