GYŐZELMI DAL A LEGYŐZÖTTEKNEK
GYŐZELMI DAL A LEGYŐZÖTTEKNEK
Harsogó zenével érkezem - az én kürtjeimmel, az én dobjaimmal,
Nemcsak az elismert győztesnek játszom indulót - hatalmas indulókat játszom a legyőzötteknek és a lemészároltaknak is.
Nemcsak az elismert győztesnek játszom indulót - hatalmas indulókat játszom a legyőzötteknek és a lemészároltaknak is.
Ugye, hallottátok, hogy jó diadalmasan lezárni a napot?
Én azt mondom, elbukni is jó - a harcokat ugyanabban a szellemben veszítik el, mint amelyikben megnyerik.
A halottaknak pergetek és verek indulót,
Kürtöm torkán leghangosabb és legvidámabb dalom rivallom.
Én azt mondom, elbukni is jó - a harcokat ugyanabban a szellemben veszítik el, mint amelyikben megnyerik.
A halottaknak pergetek és verek indulót,
Kürtöm torkán leghangosabb és legvidámabb dalom rivallom.
Hurráh az elbukottaknak!
És azoknak, akiknek csatahajója a tengerben elmerült!
És azoknak, akik maguk is a tengerbe vesztek!
És minden tábornoknak, aki veszített! és minden legyőzött hősnek!
És a számtalan névtelen hősnek, aki mind felér a legnagyobb ünnepelt hőssel.
És azoknak, akiknek csatahajója a tengerben elmerült!
És azoknak, akik maguk is a tengerbe vesztek!
És minden tábornoknak, aki veszített! és minden legyőzött hősnek!
És a számtalan névtelen hősnek, aki mind felér a legnagyobb ünnepelt hőssel.
