A huszártiszt vasárnap délután fölkeresi a városka bordélyát. Türelmetlenül vár a sorára, a Madame segíteni akar neki, és bekukkant minden szobába.
Az elsőben a polgármester diák fia ismerkedik a szerelemmel.
- Ennek nem szólhatok, ebből még törzsvendég lesz - lép vissza a Madame.
A másikban a gazdag déligyümölcs-kereskedő tolattyúzik.
- Ennek sem, mert ez a leggálánsabb vendégem.
A harmadikban az idősödő Agenor gróf ül a fotelban, s bár a kéjhölgy mindent megpróbál, férfiassága csak nem akar keményedni.
A Madame erőteljesen rákopog:
- Méltóságos uram, ilyen farokkal kegyeskedjék hétköznap jönni!