Roland gróf vidéki útjára magával viszi Eulália grófnét.
A szállodában, ahol megszállnak, éjszaka tűz üt ki. Roland gróf fölébreszti nejét, segít öltözködni neki, s hogy hidegvérét bizonyítsa, lassan fölveszi zsakettjét, fejébe nyomja a cilindert, fogja ezüstfejű sétapálcáját, s karját nyújtva hitvesének, nyugodtan lesétál vele az utcára.
Elhalad az ámuló tűzoltók között, s azt mondja Euláliának:
- Látja, kedvesem, ilyen ámulatot vált ki, ha valakinek hidegvére van...
- Vagy az - feleli a grófné -, hogy elfelejtett nadrágot húzni...