9. Magyar irodalomtörténet más nyelven.
9. Magyar irodalomtörténet más nyelven.
Wallaszky Pál: Conspectus reipublieae litterariae in Hungaria. Pozsony és Lipcse, 1785.
Említése e fejezet 1. szakaszában.
Mailáth János: Übersicht der Geschichte der magyarischen Poesie. Megjelent a szerzőnek Magyarische Gedichte című antológiájában. Stuttgart és Tübinga, 1825.
Említése e fejezet 1. szakaszában.
Toldy Ferenc: Geschichte der ungrischen Poesie. Megjelent a szerzőnek Handbuch der ungrischen Poesie c. antológiájában. Pest és Bécs, 1828.
Említése e fejezet 1. szakaszában.
Toldy Ferenc: Geschichte der ungrischen Dichtung. Pest, 1863. A magyar költészet történetének (1854) német fordítása Steinacker Gusztávtól.
Toldy Ferenc: Geschichte der ungarischen Literatur im Mittelalter. Pest, 1865.
Az ó- és középkori magyar irodalom történetének (1851) német fordítása Kolbenheyer Mórictól.
Schwicker János Henrik: Geschichte der ungarischen Literatur. Leipzig, 1889.
Magyar irodalomtörténet német nyelven: az addigi nagyobb összefoglaló magyar irodalomtörténeti munkák alapján.
Zigány Árjád: Storia della letteratura ungherese. Milano. 1892.
Magyar irodalomtörténet olasz nyelven: az addigi nagyobb összefoglaló magyar irodalomtörténeti munkák alapján.
Váczy János: Die ungarische Literatur. Bécs, 1893.
Magyar irodalomtörténet német nyelven; különlenyomat az osztrák-magyar monarchiát írásban és képben ismertető díszműből: Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. Ungarn. III. köt. Bécs, 1893.
Beöthy Zsolt: A magyar szellemi élet fejlődése. Budapest, 1896.
Ezzel a címmel jelent meg A Magyar Irodalom Kis Tükre a magyar kormánynak a millénium alkalmából közrebocsátott kiadványában: Az Ezeréves Magyar Állam-ban. A kötetet lefordították német, francia és angol nyelvre is.
Reich Emil: Hungarian litterature. London, 1898.
Magyar irodalomtörténet angol nyelven: az addigi nagyobb összefoglaló magyar irodalomtörténeti munkák alapján.
Kont Ignác: Histoire de la littérature hongroise. Páris, 1900.
Magyar irodalomtörténet francia nyelven: az addigi nagyobb összefoglaló magyar irodalomtörténeti munkák alapján.
Szinnyei Ferenc: Unkarilaisen Kirjallisuuden historia. 1905.
Magyar irodalomtörténet finn nyelven a művelt közönség számára.
Kont Ignác: Geschichte der ungarischen Literatur. Leipzig, 1906.
Magyar irodalomtörténet német nyelven a Die Literaturen des Ostens vállalatban. Második kiadása: 1909.
Riedl Frigyes: A history of Hungarian Literature. London, 1906.
A magyar irodalom története angol nyelven a Short histories of the Literatures of the World vállalatban.
Riedl Frigyes: Die ungarische Literatur. Berlin és Leipzig, 1908.
Magyar irodalomtörténet német nyelven a Die Kultur der Gegenwart vállalatnak Die Osteuropäischen Literaturen című kötetében. Második kiadása: 1908.
Katona Lajos és Szinnyei Ferenc: Geschichte der ungarischen Literatur. Leipzig, 1911.
Magyar irodalomtörténet német nyelven a Sammlung Göschen vállalatban. A kötet végén bibliografia Gragger Róberttől.
Beöthy Zsolt: The development of the intellectual life of the Hungarians. 1914.
A Magyar Irodalom Kis Tükrének angol fordítása a Hungary című folyóirat 1904. évfolyamában és különlenyomatban.
Lábán Antal: Ungarn in seiner Dichtung. Zürich, Leipzig és Bécs, 1923.
A magyar költészet fejlődésének átpillantása a művelt közönség számára számos lírai és epikai szemelvénnyel.
Turóczi-Trostler József: Eutwicklungsgang der ungarischen Literatur. I. Budapest, 1928.
A magyar irodalom fejlődésének legfontosabb mozzanatai a mondák korától kezdve a reformációig.
